Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

TG Lurgan

TG Lurgan es un proyecto musical lanzado por Coláiste Lurgan , una escuela de verano independiente ubicada en Indreabhán , un pueblo de Connemara , una Gaeltacht , donde el irla...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

TG Lurgan es un proyecto musical lanzado por Coláiste Lurgan , una escuela de verano independiente ubicada en Indreabhán , un pueblo de Connemara , una Gaeltacht , donde el irlandés es el idioma predominante. TG Lurgan publica versiones de muchas canciones populares con nuevas letras en irlandés .

El objetivo de TG Lurgan es ayudar y apoyar a los estudiantes en la adquisición del idioma irlandés, y su canal de YouTube es una plataforma líder mundial para lenguas minoritarias.

Canciones

Entre las primeras interpretaciones con gran éxito se incluyen " Some Nights " de la banda estadounidense de indie pop fun. , "An Chóisir Rac", una versión irlandesa de " Party Rock Anthem " del dúo electrónico estadounidense LMFAO y "Lady Ga(eilge)", una mezcla de canciones de Lady Gaga .

TG Lurgan también lanzó composiciones originales, como "Damhsa Amhráin", "Céili ar an Trá", "An Buachaill Ceart", "Can Os Ard", "Seans Deirneach" y "An Bráisléid". [ 1 ]

La popularidad del proyecto se disparó en 2013 con su interpretación de " Wake Me Up " del DJ sueco Avicii . Stiofán Ó Fearail era profesor en el programa Coláiste Lurgan y fue el vocalista principal del éxito. La canción obtuvo más de 8,2  millones de visualizaciones en marzo de 2023 en el canal de YouTube de TG Lurgan . [ 2 ] "Wake Me Up" en irlandés le valió a TG Lurgan una aparición en directo en el popular programa de entrevistas irlandés de RTÉ, The Late Late Show . [ 3 ]

Varias de las interpretaciones de TG Lurgan han superado el millón  de visitas en YouTube: "Amhrán na gCupán", una versión de " Cups " ("When I'm Gone"), [ 4 ] "Síoraí Spraoi" ( " Cheerleader " de OMI ), [ 5 ] " Pompeii " de Bastille, [ 6 ] " Hello " de Adele , [ 7 ] " Some Nights " de fun [ 8 ] y " Despacito " de Luis Fonsi . [ 9 ]

En 2021, TG Lurgan colaboró ​​con Urdd Gobaith Cymru de Gales para lanzar una versión bilingüe (galés e irlandés) de « Blinding Lights » de The Weeknd , «Golau'n Dallu / Dallta ag na Solise». El proyecto fue aclamado por el Primer Ministro de Gales, Mark Drakeford, como un «símbolo de los lazos culturales que unen a Irlanda y Gales». [ 10 ]

Referencias

  1. ↑ "Universidad promueve el aprendizaje en línea en gaélico" . Irish Examiner . 7 de enero de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  2. ↑ Canal de YouTube de TG Lurgan: Avicii Vs Lurgan - "Wake Me Up" como Gaeilge
  3. ↑ «Coláiste Lurgan/Seo Linn interpretan Wake Me Up en Late Late Show» . YouTube . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  4. ^ TG Lurgan (3 de julio de 2013). "Amhrán na gCupán - Canción de la copa en irlandés - Cuando me haya ido como Gaeilge" . youtube.com . Consultado el 27 de agosto de 2021 , a través de YouTube .
  5. ^ TG Lurgan (7 de julio de 2015). "Síoraí Spraoi -" Cheerleader "le OMI como Gaeilge" . youtube.com . Consultado el 27 de agosto de 2021 , a través de YouTube .
  6. ↑ TG Lurgan (22 de julio de 2013) ."Pompeya" le Bastille as Gaeilge" . youtube.com . Consultado el 27 de agosto de 2021 , a través de YouTube .
  7. ^ TG Lurgan (16 de septiembre de 2016). "Hola, le Adele como Gaeilge" . youtube.com . Consultado el 27 de agosto de 2021 , a través de YouTube .
  8. ^ TG Lurgan (10 de agosto de 2010). "BEO Lurgan - Some Nights versiona le Fun como Gaeilge" . youtube.com . Consultado el 27 de agosto de 2021 , a través de YouTube .
  9. ^ TG Lurgan (1 de julio de 2017). "Despacito - Como Gaeilge" . youtube.com . Consultado el 27 de agosto de 2021 , a través de YouTube .
  10. ↑ "Jóvenes de Gales e Irlanda crean el primer videoclip musical galés-irlandés" . 7 de enero de 2021.