Idioma taba

Todos los verbos de Taba con argumentos de actor llevan afijos que indican el número y la persona del actor; ejemplos de proclíticos se muestran más arriba. En Taba, existen afijos que modifican la valencia y que se ocupan de patrones de referencia cruzada con tres patrones distintos. El patrón dominante se usa con todos los verbos que tienen un argumento de actor. Los otros dos patrones se limitan a un pequeño número de verbos: uno para el verbo posesivo y el otro para algunos verbos de excreción. Esto se analiza con más detalle en la sección de Posesión.

La posesión adnominal implica la introducción de una partícula posesiva flexionada entre el poseedor y la entidad poseída; esta posesiva flexionada, formalmente categorizada como una «ligadura», se relaciona con el número y la persona del poseedor. Esta ligadura indica una relación posesiva entre un sustantivo modificador y su núcleo. En Taba, la posesión adnominal se distingue por el orden genitivo inverso , en el que el sustantivo poseedor precede al sustantivo que se refiere a la entidad poseída. ^{[ 15 ]}

En muchos contextos, no se hará referencia explícita al poseedor.

Ejemplo de ordenación genitiva inversa en Taba:

En Taba, la posesión alienable e inalienable no se marca obligatoriamente mediante el uso de formas diferentes, aunque esto es común en muchas lenguas relacionadas. Sin embargo, existen varias entidades aparentemente inalienables a las que no se puede hacer referencia sin mencionar a un poseedor. ^{[ 16 ]}

Por ejemplo:

En taba, la posesión verbal se indica generalmente mediante la adición del prefijo causativo ha- a las formas posesivas adnominales. El poseedor se convierte entonces en el sujeto de la oración y la entidad poseída en la receptora. ^{[ 17 ]} Este método de formación de un verbo posesivo es muy inusual desde el punto de vista tipológico y prácticamente no se encuentra en ningún otro idioma. ^{[ 18 ]}

Las cláusulas declarativas se niegan usando la partícula te , que sigue a todos los demás elementos de la cláusula excepto las partículas modales y aspectuales (estas se analizan más adelante). ^{[ 23 ]} Los ejemplos (15a) y (15b) muestran la negación de una cláusula intransitiva de agente, mientras que (16a) y (16b) dan la negación de una cláusula bivalente de no agente (es decir, una cláusula con dos argumentos de sujeto); te tiene la misma ubicación final de cláusula independientemente de la estructura de la cláusula.

La negación de oraciones complejas puede ser ambigua; véase el ejemplo (17), donde te puede operar solo sobre la cláusula complementaria khan 'I'm going' o sobre toda la cláusula compleja kalusa khan 'I said I'm going': ^{[ 24 ]}

Cláusulas existenciales negativas ^{[ 24 ]}

Te puede servir como predicado de una cláusula existencial negativa, sin necesidad de verbo. Puede aparecer inmediatamente después del sintagma nominal que se refiere a lo que se afirma como inexistente, como en (18):

Sin embargo, generalmente se interpone un marcador discursivo entre el sintagma nominal y te . Este marcador expresa algo sobre cómo la inexistencia del referente del sintagma nominal se relaciona con el contexto discursivo, o bien indica la actitud del hablante hacia la proposición. ^{[ 24 ]} En (19), el marcador discursivo mai (traducido como 'pero') se utiliza para indicar que la inexistencia de té, azúcar y café en el hogar descrito por el hablante contradice las expectativas de que un hogar normal tendría estos artículos:

Partículas modales/aspectuales negativas complejas ^{[ 25 ]}

El taba posee tres partículas negativas complejas que, además de la negación, expresan modo o aspecto; estas se forman mediante la unión de las partículas modales y aspectuales a te como clíticos . Las tres partículas son tedo (negación real), tehu (negación continuativa) y tesu (negación potencial).

tedo (realis negativo) ^{[ 26 ]}

Tedo es un compuesto de te y elmarcador de modo realis do , y expresa una negación más enfática que el simple te . En (20), se usa para enfatizar la naturaleza absoluta de la prohibición de elaborar alcohol en la comunidad musulmana del hablante:

tehu (negativo continuo) ^{[ 27 ]}

Tehu es un compuesto de te y elmarcador de aspecto continuo hu , y puede traducirse aproximadamente como 'no hasta el momento relevante': este puede ser el momento de la enunciación (es decir, 'aún no', 'todavía no'), o algún otro momento relevante para el contexto de la enunciación, como en (21). A diferencia del posible negativo tesu , tehu no expresa ninguna expectativa sobre la probabilidad de que el evento o estado negado ocurra en el futuro.

Tehu también suele aparecer al final de la primera cláusula en una secuencia de cláusulas, indicando que aquello a lo que se refiere la primera cláusula aún no ha ocurrido en el momento del/los evento(s) o estado(s) a los que se refieren las cláusulas siguientes.

tesu (potencial negativo) ^{[ 28 ]}

Tesu se forma añadiendo el sufijo -su , que expresa el modo potencial , a te . Aunque tesu es similar a tehu en que codifica el significado de 'no hasta el punto relevante en el tiempo', también expresa una expectativa de que el evento al que se hace referencia ocurrirá en el futuro: esta expectativa se hace explícita en la traducción libre de (23).

Tesu comparte con tehu la capacidad de usarse al final de la primera cláusula en una secuencia de cláusulas, y también conlleva un significado similar de incompletitud; además, codifica la expectativa de que el evento al que se refiere la primera cláusula debería haber ocurrido debido a los eventos de las cláusulas siguientes. Esta expectativa no tiene por qué haberse cumplido; el desayuno que se esperaba que se cocinara en la primera cláusula de (24) en realidad nunca se cocinó debido a la erupción subsiguiente.

A diferencia de los marcadores modales y aspectuales que se utilizan para formar las otras partículas negativas complejas, su no se atestigua como un morfema libre en ningún otro lugar; sin embargo, es probable que esté relacionado con la -s final opcional del verbo modal -ahate(s) 'ser incapaz', que parece derivarse históricamente de la fusión de te con el verbo -ahan 'ser capaz'. ^{[ 30 ]} Cuando se usa con una -s final , como en (25b) comparado con (25a), este verbo modal codifica los mismos significados expresados ​​por tesu :

Las cláusulas imperativas se niegan mediante la partícula admonitiva oik . Esta partícula parece derivar del verbo oik , que significa "dejar algo atrás"; sin embargo, este verbo requiere referencias cruzadas del agente, mientras que la partícula nunca se referencia. ^{[ 33 ]} Bowden (2001) postula que el uso imperativo de oik se ha desarrollado a partir del uso del verbo independiente en construcciones verbales seriales , perdiéndose los elementos morfológicos en el proceso de gramaticalización. ^{[ 34 ]} La partícula se muestra en (26), mientras que el uso verbal (con referencias cruzadas) se muestra en (27):

Las preguntas de sí o no (polares) pueden formularse con polaridad positiva o negativa; las preguntas de polaridad positiva funcionan de manera muy similar a como lo hacen en inglés, mientras que las preguntas de polaridad negativa, que se forman utilizando formas del marcador negativo te como etiquetas interrogativas , funcionan de manera diferente. ^{[ 35 ]} Un ejemplo de una pregunta de polaridad positiva se muestra a continuación en (28a), mientras que (28b) muestra una pregunta de polaridad negativa:

Las respuestas a la polaridad positiva pueden ser Jou/Ole ('Sí, fumo') o Te ('No, no fumo'); al responder a la pregunta de polaridad negativa, las respuestas son Jou/Ole ('Sí, no fumo ') o Te ('No, fumo '). ^{[ 35 ]}

Las formas raíz ne y dia tienen una función deíctica con respecto al hablante y pueden expresar la distancia física, textural, temporal o incluso emocional y espiritual del hablante con respecto a algo. Estas formas, cuando se usan solas, aparecen inmediatamente después del sintagma nominal al que se refieren, de forma muy similar a las formas equivalentes en muchas otras lenguas malayo-polinesias . ^{[ 38 ]} A continuación se muestran ejemplos de cómo funcionan las formas raíz:

En taba, al igual que en la mayoría de los demás idiomas, las formas de raíz demostrativas también pueden utilizarse para referirse a conceptos mencionados previamente en una conversación, como se muestra en el siguiente ejemplo:

Aunque las raíces demostrativas constituyen una clase cerrada y marcan la deixis de forma más clara , también pertenecen a una clase ligeramente más amplia de deícticos, que incluye la raíz direccional ya ('arriba'). Cuando esta raíz direccional se usa deícticamente, implica que tanto el hablante como el oyente comparten algún conocimiento común sobre el referente. ^{[ 37 ]}

Los direccionales se analizarán con más detalle en la siguiente sección. A continuación se muestra un ejemplo de ya funcionando deícticamente:

El tabá tiene cuatro pronombres demostrativos, cada uno formado mediante la adición de un pronombre a la raíz demostrativa. ^{[ 37 ]} Este proceso, así como la traducción aproximada al inglés de cada pronombre, se describe en la tabla siguiente:

Los pronombres demostrativos de Taba también pueden usarse para referirse a un concepto mencionado previamente en una conversación, o a una serie de eventos descritos previamente, como se muestra en los dos ejemplos siguientes:

Taba tiene dos sustantivos locativos, formados por la prefijación de a- . La formación de estos sustantivos y sus traducciones aproximadas al inglés se pueden encontrar en la tabla a continuación:

Aquí hay dos ejemplos que muestran el uso de sustantivos locativos, que aparecen después del sustantivo al que se refieren:

El taba posee ocho sustantivos similares, que difieren entre los tres registros de la lengua . Muchas otras lenguas austronesias tienen sustantivos similares, ^{[ 44 ]} pero el taba es único por tener un número tan elevado. Las ocho formas diferentes se pueden encontrar en la tabla siguiente, donde las etiquetas que los hablantes de taba asignan a cada registro son las siguientes: biasa ('normal'), alus ('fino/respetuoso') y kasar ('grosero'). ^{[ 37 ]}

A continuación se muestra un ejemplo de un sustantivo similar que aparece de forma natural en una conversación:

En Taba, los sustantivos comparativos también pueden aparecer como enunciados de una sola palabra y como adverbios, como en los siguientes ejemplos:

Essive directionals in Taba, as stated above, signify static location in a particular direction. These forms can have a larger range of functions when compared with the other directionals. Namely, they can occur as verb adjuncts, both with a locative phrase and alone.^[37] They can occur either before or after a verb, or to modify a noun phrase. Shown below is an example of the essive forms being used in a sentence:

Allative directional forms in Taba express movement towards a particular direction. These forms can occur on their own, after the verb as an adjunct, or at the head of a locative phrase.^[37] Examples of these two functions occurring in natural speech are shown below:

Venitive directional forms in Taba express movement away from a particular direction. These forms are much freer in word order and can occur at many different places within a clause, serving to modify verbs, as seen in the next two examples:

Venitive forms can also occur in utterances without any verbs, such as in the following example:

The suffix -ma, used to form venitive directionals is likely derived from the word *maRi ('come'), that has been reconstructed for Proto-Austronesian.^[37]>^[50]

Nominalised directional forms in Taba signify parts of an object that are oriented towards a particular direction. These forms are always possessed by and occur after the noun relative to which the location is being expressed. This is illustrated in the following two examples: