Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

kiseru

Pipa de fumar Kiseru , anterior a 1894, procedente de los Archivos del Oxford College de la Universidad de Emory. Un {{cite book|script-title=ja:NHK偏 日本語発音アクセント辞典|edition=revise...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Pipa de fumar Kiseru , anterior a 1894, procedente de los Archivos del Oxford College de la Universidad de Emory.

Un kiseru (煙管; [ ki̥seɾɯ ] [ 1 ] ) es una pipa japonesa para fumar , utilizada tradicionalmente para fumar kizami , un producto de tabaco finamente desmenuzado que se asemeja al cabello. [ 2 ]

Historia

Se dice que la palabra kiseru tiene su origen en el portugués que sorver ("que es dibujado"). [ 3 ] [ 4 ]

Se cree que fumar en pipa se introdujo en la alta sociedad japonesa, como los samuráis , las clases de sacerdotes budistas y los comerciantes ricos. [ 5 ]

El tabaco se conoce en Japón desde la década de 1570 como muy pronto. A principios del siglo XVII, el kiseru se había vuelto lo suficientemente popular como para incluso mencionarse en algunos libros de texto budistas para niños. El kiseru evolucionó junto con el equipo y el uso del incienso asociado con la ceremonia japonesa del incienso, kōdō : [ 6 ]

  • El kō-bon , una bandeja para incienso, se convirtió en el tabako-bon , una bandeja para tabaco.
  • El kōro , un incensario, se convirtió en el hi-ire , un recipiente para brasas de tabaco.
  • El incensario se convirtió en el hai-otoshi o hai-fuki , un recipiente para contener la ceniza.

Durante el período Edo , muchos samuráis y chōnin fumaban tabaco y a menudo llevaban un kiseru en un estuche especial llamado kiseruzutsu . Los kiseru eran considerados símbolos de estatus para sus dueños, debido a que estaban hechos de metales preciosos y adornados con intrincados diseños. Además, la importación de tabaco era muy costosa y se consideraba un lujo propio de los ricos. [ 7 ]

El kiseru fue la principal forma de fumar tabaco hasta después de la Restauración Meiji de 1868, cuando se introdujeron los cigarrillos y se popularizaron rápidamente. Sin embargo, el kiseru siguió siendo popular en las zonas rurales y entre quienes deseaban preservar su cultura. [ 4 ] En 1929, había 190 talleres y 400 artesanos que producían kiseru en Japón. Hoy en día, solo quedan unos pocos artesanos que siguen fabricándolo . No obstante, aún existe cierto interés por el kiseru y su estética entre los jóvenes. [ 4 ] [ 3 ]

Hoy en día, la palabra kiseru se usa más comúnmente para referirse a la práctica de defraudar al sistema ferroviario comprando dos billetes baratos para pasar por las puertas de entrada y salida sin pagar el trayecto entre ellas. Esto se asemeja a un kiseru, ya que solo hay metal en los extremos y nada en el medio, una metáfora que indica que el dinero (el metal) solo cubre el principio y el final. [ 8 ]

Construcción

Un hombre fumando un kiseru. Ilustración de la portada de la novela Komon gawa ("Elegantes charlas sobre diseño textil") de Santō Kyōden , 1790.

Existen dos tipos principales de kiseru : el rau kiseru , que consta de tres partes: la boquilla (吸口, suikuchi ) , el tallo (羅宇, rau ) y el vástago (雁首, gankubi ) , y el nobe kiseru , que se fabrica con una sola pieza de metal. [ 9 ]

Se martillan metales como el latón o la plata para dar forma a la boquilla y la cazoleta, y luego se unen los lados con soldadura de plata. La boquilla y la cazoleta suelen estar grabadas con diseños intrincados y decorativos. [ 3 ]

Kiseru como arma

La longitud de un kiseru típico solía medir entre 6 y 10 pulgadas (15 y 25 cm) , y sus extremos metálicos los convertían en armas improvisadas de autodefensa adecuadas en situaciones de emergencia. [ 7 ] 

Much heavier and longer kiseru were often carried by common people living on the fringes of society, such as the yakuza, gamblers, and gangsters, which were designed to be used as weapons. These pipes were called kenka kiseru (喧嘩煙管; fighting pipes), ranging anywhere from 12 to 18 inches (30 to 46 cm). These pipes were often made of cast iron or brass, making them effective truncheon-like weapons for striking opponents.[7]

The samurai were also known to use kiseru as weapons, often for rare occasions when a samurai would be parted with his swords but still required a means of self-defence. Like the kenka kiseru, they were made completely from cast iron or brass and were called buyōkiseru. A typical buyōkiseru was about 16 inches (41 cm) long, and could be easily carried in an obi without raising suspicion.[7]

Because kiseru were so often used as weapons during the Edo period, several classical martial arts schools incorporated secret techniques into their curricula. A style of fighting armed with a kiseru was commonly referred to as kiseru-jutsu, and used similar techniques to those used in tessenjutsu.[7]

See also

Citations

  1. ↑Japan Broadcasting Corporation, ed. (10 November 1985). NHK偏 日本語発音アクセント辞典 (in Japanese) (revised ed.). Japan Broadcasting Publishing Corporation. p. 205. ISBN 4-14-011040-6.
  2. ↑Scott David Foutz (2009). "Kiseru - Traditional Japanese Pipe". Archived from the original on 2011-03-10. Retrieved 2010-06-16.
  3. 123"Kiseru pipe - The Kyoto Museum of Traditional Crafts, Fureaikan". Google Arts & Culture. Retrieved 2022-01-26.
  4. 123"History of kiseru". Kiseru-pipe. Retrieved 2022-01-26.
  5. ↑Gilman, Sander L.; Xun, Zhou, eds. (2004). Smoke: A Global History of Smoking. Reaktion Books. p. 78. ISBN 9781861892003.
  6. ↑Gilman, Sander L.; Xun, Zhou, eds. (2004). Smoke: A Global History of Smoking. Reaktion Books. p. 79. ISBN 9781861892003.
  7. 1 2 3 4 5 Cunningham, Don (2012). Armas samurái: Herramientas del guerrero . Tuttle Publishing. ISBN 9781462907496.
  8. ↑ "Aumentan las estafas con los billetes de tren en Japón" . Tokyo Weekender . 1 de febrero de 2018.
  9. ↑ «¿Qué es un kiseru?» . Kiseru-pipa . Consultado el 26 de enero de 2022 .

Referencias generales y citadas

  • Sander L. Gilman y Zhou Xun, eds. (2004). Humo: una historia global del tabaquismo . ISBN 1-86189-200-4.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Kiseru en Wikimedia Commons