Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tabarja

Coordenadas : 34°02′N 35°38′E / 34.033°N 35.633°E / 34.033; 35.633 Una puesta de sol en Tabarja Tabarja ( árabe : طبرجا , romanizado : Ṭabarjā ) es un antiguo pueblo costero d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 34°02′N 35°38′E / 34.033°N 35.633°E / 34.033; 35.633
Una puesta de sol en Tabarja

Tabarja ( árabe : طبرجا , romanizado :  Ṭabarjā ) es un antiguo pueblo costero del Líbano , situado en Kesrouan , a 26 km (16 millas)  

Etimología

Tabarja ha sido conocida por diversos nombres a lo largo de su historia.

Se identifica con la ciudad costera de Trieres en las Historias de Polibio . El historiador sitúa el río Lycus , Calamus y Trieres entre Beirut y Batrun . [ 1 ] En la guía de peregrinación Antonini Placentini Itinerarium del siglo VI d. C. , se menciona Trieri (Trierim civitatem) y se ubica entre Beirut y Biblos . [ 2 ] Trieres era un exónimo griego que significa " trireme ", lo que implica la ubicación del asentamiento junto a un puerto. [ 3 ]

Según Lipiński, el nombre Tabarja (Tabarga) proviene de Tiberíades a través de un cambio dialectal árabe de -iyya en "Tabariyya" a "Tabarigg", o un proceso franco de palatalización a "Tabarge". [ a ] ​​El asentamiento fue llamado así por el emperador Tiberio , como la ciudad construida en el siglo I d. C. en la costa occidental del Mar de Galilea . [ 3 ] Esto es corroborado por el geógrafo árabe del siglo XIII d. C. Yaqut al-Hamawi , quien enumera una Tabarayya en as-Sham además de la de Palestina. [ 4 ] [ 3 ] En cuanto a la raíz semítica del exónimo griego Trieres, Lipiński sugiere "traʿ- ʾarʿā" que significa en arameo "la puerta del país"; una hipótesis que se ve corroborada por el nombre latino de "Passus Pagani" (el Paso de los Campesinos) mencionado por Guillermo , un cronista del siglo XII y arzobispo de Tiro . [ 5 ] [ 3 ]

El nombre arameo data del período persa , cuando indicaba la frontera geográfica entre las tierras de los reinos de Sidón y Biblos. [ 3 ]

tradiciones locales

La tradición local cuenta que un rey rico llamado Bargis vivió en esta ciudad en la antigüedad. Esta historia podría remontarse a la época en que Tabarja todavía se llamaba "Tiberias" (véase Etimología ). [ 3 ]

Historia moderna

El 18 de diciembre de 1996, un minibús que transportaba trabajadores sirios fue emboscado por hombres armados en Tabarja. El conductor murió y siete pasajeros resultaron heridos. En aquel momento, se estimaba que había alrededor de un millón de trabajadores sirios en el Líbano. [ 6 ]

Notas

  1. ↑ Sayda (Sidón) se convirtió en Sagette. [ 3 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ Lipiński 2004 , pág. 25.
  2. ↑ Antonino de Piacenza 1889 , p. 1.
  3. ^ Lipiński 2004 , pág .​​​ 26.
  4. ↑ al-Rūmī al-Ḥamawī 1868 , p. 513.
  5. ↑ van Berchem 1902 , pág. 397-399.
  6. ↑ Middle East International n.º 541, 10 de enero de 1996 (error tipográfico: fecha real 1997); Editores: Lord Mayhew , Dennis Walters MP ; Michael Jansen, págs. 7-8; Giles Trendle, pág. 8, estimación del número de trabajadores sirios.

Bibliografía

  • al-Rūmī al-Ḥamawī, Yāqūt Ibn-ʻAbdallāh (1868) [siglo XIII d.C.]. Geographisches Wörterbuch de Jacut: S - f [ Mu'jam al-Buldān (árabe: معجم البلدان) "Diccionario de países" ] (en árabe). vol.  3. Brockhaus.
  • Antonino de Piacenza (1889) [siglo VI d.C.]. Gildemeister, Johann (ed.). Itinerarium Antonini Placentini (en latín). Berlín: H. Reuther. OCLC 18538787 . 
  • van Berchem, Max (1902). Le royaume de Jérusalem et le livre de M. Röhricht [ El reino de Jerusalén y el libro de M. Röhricht ] (en francés). Imprimerie nationale.
  • Lipinski, Edward (2004). Itinerario Fenicia . Orientalia Lovaniensia analecta. Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies. ISBN 978-90-429-1344-8.

  • Tabarja - Kfar Yassine Archivado el 3 de junio de 2018 en Wayback Machine , Localiban