Tabla de indexación de componentes de caracteres chinos

La Tabla de indexación de componentes de caracteres chinos ^[1] ( chino simplificado :汉字部首表; chino tradicional :漢字部首表; pinyin : hànzì bùshǒu biǎo ; lit. 'tabla de radicales de caracteres chinos') es una herramienta lexicográfica utilizada para ordenar los caracteres chinos en China continental . La especificación también se conoce como GF 0011-2009 .

En los documentos normativos de China, "radical" se define como cualquier componente o偏旁 piānpáng de caracteres chinos, mientras que部首se traduce como "componente de indexación". ^[2]

En 1983, el Comité para la Reforma de la Lengua Escrita China y la Administración Estatal de Publicaciones de China publicaron la Tabla de Componentes de Caracteres Chinos de Indexación Unificada (Borrador) (汉字统一部首表（草案） ), una versión preliminar de la norma actual. ^[3] En 2009, el Ministerio de Educación de la República Popular China y el Comité Estatal de Trabajo Lingüístico publicaron la Tabla de Componentes de Caracteres Chinos de Indexación (GF 0011-2009汉字部首表), que incluye 201 componentes de indexación principales y 100 componentes de indexación asociados ^[4]

Esta tabla se ha adoptado en las versiones más nuevas de Xinhua Zidian y Xiandai Hanyu Cidian . Si bien China continental tiene un método diferente para identificar el componente de indexación de un carácter chino (como se prescribe en la " GB13000.1字符集汉字部首归部规范" Especificación para identificar los componentes de indexación del conjunto de caracteres chinos GB 13000.1 [ sic ]) a partir de diccionarios de chino tradicional, muchos diccionarios (generalmente organizados en orden hanyu pinyin ) indexan caracteres chinos de una manera de "entrada múltiple" que permite a los lectores buscar un carácter a través de diferentes radicales.

La especificación especifica que la tabla también puede usarse en diccionarios de chino tradicional o en diccionarios que recopilen formas tradicionales y simplificadas de caracteres chinos con algunos ajustes necesarios.

• 1 golpe :一 丨 丿 丶 乛

• 2 tiempos :十 厂 匚 卜 冂 八 人 勹 儿 匕 几 亠 冫 冖 凵 卩 刀 力 又 厶 廴

• 3 trazos :干 工 土 艹 寸 廾 大 尢 弋 小 口 囗 山 巾 彳 彡 夕 夂 丬 广 门 宀 辶 彐 尸 己 弓子屮女飞马么巛

• 4 tiempos​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

• 5 trazos​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

• 6 trazos​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

• 7 trazos :麦 走 赤豆酉辰豕卤里足邑身釆谷豸龟角言辛

• 8 trazos :青龺雨 非 齿 黾 隹 阜 金鱼隶

• 9 trazos :革 面 韭 骨 香 鬼 食 音 首

• 10 golpes :髟 鬲 鬥 高

• 11 golpes :黄麻鹿

• 12 tiempos :鼎 黑 黍

• 13 golpes :鼓 鼠

• 14 golpes :鼻

• 17 golpes :龠

• Radical (carácter chino)
• Lista de radicales de Shuowen Jiezi
• Lista de radicales Unicode
  • Gráfico Unicode: radicales de Kangxi
  • Tabla Unicode - Suplemento de radicales CJK
• Lista de radicales de Kangxi - 214 radicales
• Tabla de radicales kanji japoneses
  • Tabla simplificada de radicales kanji japoneses