Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tabletas Ebla

Una tableta del archivo Partes de las excavaciones (Puerta de Damasco) Las tablillas de Ebla son una colección de hasta 1800 tablillas de arcilla completas , 4700 fragmentos y m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Una tableta del archivo
Partes de las excavaciones (Puerta de Damasco)

Las tablillas de Ebla son una colección de hasta 1800 tablillas de arcilla completas , 4700 fragmentos y miles de pequeños trozos encontrados en los archivos del palacio [ 1 ] de la antigua ciudad de Ebla , Siria . Las tablillas fueron descubiertas por el arqueólogo italiano Paolo Matthiae y su equipo en 1974-75 [ 2 ] durante sus excavaciones en la antigua ciudad de Tell Mardikh . [ 3 ] Las tablillas, que fueron encontradas in situ en estantes derrumbados, conservaban muchas de sus etiquetas de arcilla contemporáneas para ayudar a referenciarlas. Todas datan del período comprendido entre c. 2500 a. C. y la destrucción de la ciudad c. 2250 a. C. [ 4 ] Hoy en día, las tablillas se conservan en museos de las ciudades sirias de Alepo , Damasco e Idlib .

Descubrimiento y contexto arqueológico

Las tablillas fueron descubiertas justo donde habían caído cuando sus estantes de madera se quemaron en el incendio final del "Palacio G". El archivo se conservaba de forma ordenada en dos pequeñas habitaciones contiguas a un gran salón de audiencias (con un estrado elevado en un extremo); un depósito contenía únicamente registros económicos burocráticos en tablillas redondas características, mientras que la otra, más grande, albergaba textos rituales y literarios, incluidos textos pedagógicos para la enseñanza de jóvenes escribas. Muchas de las tablillas no habían sido cocidas previamente, pero cuando todas se salvaron del incendio que destruyó el palacio, su método de almacenamiento sirvió para cocerlas casi por completo como si estuvieran en un horno : habían sido almacenadas en posición vertical en estantes de madera parcialmente empotrados, con el anverso hacia afuera, inclinadas hacia atrás en un ángulo tal que el inicio de cada tablilla podía verse de un vistazo, y separadas entre sí por fragmentos de arcilla cocida. Los estantes en llamas se deformaron , colapsando en su lugar y preservando el orden de las tablillas. [ 5 ]

Idioma

En la escritura de las tablillas aparecían dos lenguas: el sumerio y una lengua hasta entonces desconocida que utilizaba la escritura cuneiforme sumeria ( logogramas sumerios o « sumerogramas ») como representación fonética de la lengua ebla hablada localmente . [ 6 ] Esta última lengua fue identificada inicialmente como protocananea por el profesor Giovanni Pettinato , quien fue el primero en descifrar las tablillas, porque era anterior a las lenguas semíticas de Canaán , como el ugarítico y el hebreo . Posteriormente, Pettinato retiró la designación y decidió llamarla simplemente « eblaíta », nombre por el que se la conoce hoy en día. [ 4 ]

El uso puramente fonético de los logogramas sumerios marca un avance trascendental en la historia de la escritura . [ 7 ] A partir del sistema anterior desarrollado por los escribas sumerios, que empleaba un uso mixto de logogramas y signos fonéticos, los escribas de Ebla emplearon un número reducido de signos de los sistemas existentes de forma totalmente fonética, siendo este el primer ejemplo de transcripción (representación de sonidos en un sistema inventado para otro idioma) y un importante paso de simplificación hacia la " facilidad de lectura " que permitiría una mayor difusión de la alfabetización en contextos palaciegos, de templos y mercantiles.

Contenido y significado

Las tablillas proporcionan abundante información sobre Siria y Canaán en la Edad del Bronce Temprana [ 8 ] e incluyen las primeras referencias conocidas a los " cananeos ", " Ugarit " y " Líbano " [ 9 ] . El contenido de las tablillas revela que Ebla era un importante centro comercial. Un aspecto central eran los registros económicos, los inventarios que documentaban las relaciones comerciales y políticas de Ebla con otras ciudades levantinas y los registros de las actividades de importación y exportación de la ciudad. Por ejemplo, revelan que Ebla producía una variedad de cervezas , incluyendo una que parece llamarse "Ebla", en honor a la ciudad [ 4 ] . Ebla también fue responsable del desarrollo de un sofisticado sistema de red comercial entre las ciudades-estado del norte de Siria. Este sistema agrupó a la región en una comunidad comercial, lo cual se evidencia claramente en los textos [ 9 ] .

Hay listas de reyes para la ciudad de Ebla, ordenanzas reales, edictos y tratados. Hay nomenclátores que enumeran nombres de lugares , incluida una versión de una lista estandarizada de nombres de lugares que también se ha encontrado en Abu Salabikh (posiblemente la antigua Eresh ) donde se dató alrededor del 2600 a. C. [ 10 ] Los textos literarios incluyen himnos y rituales, epopeyas y proverbios.

Listas de palabras

Muchas tablillas incluyen inscripciones tanto en sumerio como en eblaíta, con versiones de tres listas de palabras bilingües básicas que contrastan palabras en ambos idiomas. Estas han sido aclamadas como los diccionarios más antiguos conocidos del mundo . [ 11 ] Esta estructura ha permitido a los estudiosos modernos esclarecer su comprensión del idioma sumerio, que en aquel entonces aún era una lengua viva, ya que hasta el descubrimiento del corpus de tablillas no existían diccionarios bilingües que incluyeran sumerio y otros idiomas, lo que dejaba sin esclarecer la pronunciación y otros aspectos fonéticos del idioma.

Las únicas tablillas de Ebla escritas exclusivamente en sumerio son listas léxicas , probablemente para la formación de escribas . [ 4 ] Los archivos contienen miles de cuadernos de caligrafía, listas para aprender jerga relevante y blocs de notas para estudiantes, lo que demuestra que Ebla era un importante centro educativo especializado en la formación de escribas. [ 9 ] Guardados por separado junto con los diccionarios, también había silabarios de palabras sumerias con su pronunciación en eblaíta.

arqueología bíblica

La aplicación de los textos de Ebla a lugares o personas específicas de la Biblia provocó controversia y se centró en si las tablillas hacían referencia a, y por lo tanto confirmaban, la existencia de Abraham , David y Sodoma y Gomorra, entre otras referencias bíblicas. [ 9 ] Las afirmaciones sensacionalistas fueron hechas por Giovanni Pettinato y se sumaron a los retrasos en la publicación de los textos completos, y pronto se convirtió en una crisis académica sin precedentes. [ 2 ] El contexto político del conflicto árabe-israelí moderno también avivó el debate, convirtiéndolo en un debate sobre las pruebas de las reivindicaciones sionistas sobre Israel . [ 9 ]

Sin embargo, gran parte del entusiasmo inicial de los medios de comunicación sobre las supuestas conexiones de Ebla con la Biblia, basadas en conjeturas y especulaciones preliminares de Pettinato y otros, ahora es ampliamente criticado por haber sido generado por "afirmaciones excepcionales y sin fundamento" y "grandes cantidades de desinformación que se filtraron al público". [ 12 ] El consenso actual es que el papel de Ebla en la arqueología bíblica , estrictamente hablando, es mínimo. [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Números como en R. Biggs, "Las tablillas de Ebla: una perspectiva provisional", The Biblical Archaeologist 43 (1980:76–87); Palacio G en los informes de excavación.
  2. 1 2 3 Moorey, 1991, págs. 150-152.
  3. ↑ Hans Wellisch , "Ebla: La biblioteca más antigua del mundo", The Journal of Library History 16.3 (verano de 1981: 488-500) pág. 488 y ss.
  4. 1 2 3 4 Volquete; Stanley, 2007, pág. 141.
  5. ↑ Descrito sucintamente en Wellisch 1981:492.
  6. ↑ Hetzron, Robert (1997). Las lenguas semíticas . Routledge. pág.  101. ISBN 0-415-05767-1Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  7. ↑ Este punto es mencionado brevemente por Stephen D. Cole en una carta titulada "Eblaite en escritura sumeria" en The Biblical Archaeologist 40 .2 (mayo de 1977:49).
  8. ↑ El Centro de Investigación Ebla de la Universidad de Nueva York publicó cuatro volúmenes de ensayos sobre la lengua ebla y sus archivos, bajo el título de la serie Eblaitica , que comenzó en 1988.
  9. 1 2 3 4 5 Volquete; Stanley, 2007, pág. 142.
  10. ^ Giovanni Pettinato, "L'atlante geografico del vicino oriente attestato ad Ebla e ad Abū Salābikh", Orientalia 47 (1978:50-73).
  11. ↑ Jackson, Howard (24 de febrero de 2022). The Bloomsbury Handbook of Lexicography . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-18172-4.
  12. ^ Chavalas, 2003, páginas 40–41.

Bibliografía

  • Archi, Alfonso (2015), Ebla y sus archivos Textos, Historia y Sociedad , De Gruyter, ISBN 9781614517160ISBN electrónico 9781614517887
  • Pettinato, Giovanni (1981), Los archivos de Ebla: un imperio inscrito en arcilla , Doubleday & Company, ISBN 0-385-13152-6Además de numerosas observaciones sobre el contenido, este volumen incluye muchas transcripciones y traducciones de tablillas.
  • Moorey, Peter Roger Stuart (1991), Un siglo de arqueología bíblica , Westminster John Knox Press, ISBN 978-0-664-25392-9.
  • Dumper, Michael; Stanley, Bruce E. (2007), Ciudades de Oriente Medio y Norte de África: Una enciclopedia histórica , ABC-CLIO, ISBN 978-1-57607-919-5.
  • Chavalas, Mark W. (2003), Mesopotamia y la Biblia , Continuum International Publishing Group, ISBN 978-0-567-08231-2.