Tadeusz Pankiewicz

Tadeusz Pankiewicz (21 de noviembre de 1908, en Sambor – 5 de noviembre de 1993, enterrado en Cracovia ), fue un farmacéutico católico romano polaco , ^{[ 1 ]} que trabajó en el gueto de Cracovia durante la ocupación nazi alemana de Polonia . Fue reconocido como " Justo entre las Naciones " por Yad Vashem el 10 de febrero de 1983, por rescatar a innumerables judíos del Holocausto .

Pankiewicz estudió en la Universidad Jaguelónica de Cracovia. En 1933, se hizo cargo de la farmacia Bajo el Águila, fundada en 1910 por su padre, Jozef. ^{[ 2 ]} La farmacia estaba situada en la Plaza Zgody (antes Plaza Mały Rynek ) en el distrito de Podgórze de Cracovia . Su clientela de antes de la guerra incluía tanto polacos no judíos como judíos.

Durante la ocupación alemana de Polonia en la Segunda Guerra Mundial , el distrito de Podgórze fue cerrado en marzo de 1941 como un gueto para la comunidad judía local. Dentro de los muros del gueto de Cracovia , había cuatro farmacias de antes de la guerra, propiedad de no judíos. Pankiewicz fue el único propietario que rechazó la oferta alemana de trasladarse al lado gentil (no judío) de la ciudad. Se le permitió continuar operando su establecimiento como la única farmacia en el gueto y residir en las instalaciones. ^{[ 3 ]} A su personal se le otorgaron permisos de paso para entrar y salir del gueto para trabajar.

Los medicamentos y productos farmacéuticos, a menudo escasos y suministrados gratuitamente a los residentes del gueto, mejoraron sustancialmente su calidad de vida. De hecho, más allá de las necesidades de salud, contribuyeron a su propia supervivencia. En sus testimonios publicados, Pankiewicz menciona en particular los tintes para el cabello que usaban quienes ocultaban su identidad y los tranquilizantes que se les daban a los niños inquietos a quienes debían guardar silencio durante las redadas de la Gestapo .

La farmacia se convirtió en un punto de encuentro para la intelectualidad del gueto y en un centro de actividad clandestina. Pankiewicz y su personal, Irena Drozdzikowska, Helena Krywaniuk y Aurelia Daner-Czortkowa, ^{[ 4 ]} arriesgaron sus vidas para llevar a cabo numerosas operaciones clandestinas: contrabandeando alimentos e información y ofreciendo refugio en las instalaciones a judíos que se enfrentaban a la deportación a los campos. Una de las supervivientes de la «Schindlerjude», Stella Müller-Madej, describió a Pankiewicz como «un ser humano maravilloso» y mantuvo una estrecha relación con él después de la guerra. En una ocasión, escondió a Stella debajo de su escritorio durante una Aktion alemana o redada en el gueto. ^{[ 4 ]}

En 1947, Pankiewicz publicó un libro de sus memorias titulado ' Apteka w Getcie Krakowskim' (en español: La farmacia en el gueto de Cracovia) ^{[ 5 ]} .

El 10 de febrero de 1983, Tadeusz Pankiewicz fue reconocido como «Justo entre las Naciones» por su labor en tiempos de guerra rescatando judíos. En abril de ese mismo año, estuvo presente en la inauguración del museo del patrimonio nacional, ubicado en el edificio Apteka Pod Orłem . Tadeusz Pankiewicz falleció en 1993 y está enterrado en el cementerio Rakowicki de Cracovia .

En abril de 1983, la farmacia "Pod Orlem", ubicada en el número 18 de la Plaza Bohaterów Ghetta (actualmente conocida como Plaza de los Héroes del Gueto), abrió sus puertas como el Museo de la Memoria Nacional, dedicado a la historia de la comunidad judía de Cracovia, con especial énfasis en el período del gueto. En 2003, se integró al Museo Histórico Municipal de Cracovia . Las actividades de Pankiewicz y su equipo durante la guerra se presentan en una exposición sobre la historia del gueto judío de Cracovia .

La farmacia apareció en la película La lista de Schindler . El director de la película, Steven Spielberg, donó 40.000 dólares para la conservación del edificio, por lo que la ciudad de Cracovia le otorgó el prestigioso premio "Mecenas de la Cultura" en 2004. No fue el único director de una película sobre el Holocausto que rindió homenaje a la labor de Pankiewicz: en 2002, Roman Polanski , quien fuera prisionero del gueto de Cracovia, donó una suma de dinero para la ampliación del museo en la antigua farmacia. ^{[ 6 ]}

• La farmacia del gueto de Cracovia de Tadeusz Pankiewicz, traducido del polaco por Garry Malloy. Cracovia: Wydawnictwo Literackie, 2013. ISBN 978-83-08-05114-6.
• La farmacia del gueto de Cracovia (traducción de Henry Tilles de Apteka w getcie krakowskim ). Nueva York: Biblioteca del Holocausto, 1987. ISBN 0-89604-086-0, 089604 0879. El libro Apteka w Getcie Krakowskim también está disponible en hebreo con ediciones reimpresas, publicadas por Yad Vashem y traducidas del polaco por la escritora Miriam Akavia .
• Wladyslaw Bartoszewski y Zofia Lewin, Justos entre las naciones: Cómo los polacos ayudaron a los judíos, 1939-1945 . Londres: Earlscourt Publications, 1969, págs.  222-226. Incluye el testimonio en primera persona de Pankiewicz.
• Wladyslaw Bartoszewski y Zofia Lewin, Los samaritanos: héroes del Holocausto (traducido del polaco: Ten jest z ojczyzny mojej , 1966), ed. Alejandro T. Jordán. Nueva York: Twayne Publishers, 1970, págs.  173–178.
• Sara Bender y Shmuel Krakowski (eds.), Enciclopedia de los Justos entre las Naciones: Los rescatadores de judíos durante el Holocausto. Polonia, Volumen II. Jerusalén: Publicaciones Yad Vashem , 2004, pág.  579.
• La farmacia del águila: historia y memoria: una colección de ensayos que acompañan a la exposición permanente La farmacia de Tadeusz Pankiewicz en el gueto de Cracovia de Jan Gryta, Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 2013. ISBN 9788375771213.

• Medios relacionados con Tadeusz Pankiewicz en Wikimedia Commons
• La guía de la farmacia "Under the Eagle" en la página web del Museo Histórico de Cracovia .
• Tadeusz Pankiewicz : su labor para salvar vidas judías durante el Holocausto , en el sitio web de Yad Vashem .