Articulo de referencia

Taedongmun

Coordenadas : 39°01′21″N 125°45′24″E / 39.02250°N 125.75667°E / 39.02250; 125.75667 Taedongmun ( en coreano : 대동문 ; literal translation "}]]}">lit. ' Puerta de Taedong ' ) es la...

Coordenadas : 39°01′21″N 125°45′24″E / 39.02250°N 125.75667°E / 39.02250; 125.75667

Taedongmun ( en coreano : 대동문 ; lit. ' Puerta de Taedong ' ) es la puerta oriental del castillo interior de la ciudad amurallada de Pyongyang ( Castillo de Pyongyang ) y uno de los Tesoros Nacionales de Corea del Norte . Ubicada a orillas del río Taedong , del cual toma su nombre, la puerta fue construida originalmente en el siglo VI como una construcción oficial del Koguryo y, junto con el Pabellón Ryongwang y la Campana de Pyongyang , sirvió como centro de las defensas orientales del castillo interior. La construcción actual data de 1635, [ 1 ] ya que la original fue incendiada durante las guerras de Imjin a finales del siglo XVI. Es el Tesoro Nacional n.° 4 de Corea del Norte y fue designado como tal en 1960. [ 2 ]  

La puerta actual cuenta con una base de granito coronada por un pabellón de dos pisos, llamado Pabellón Euphoru (읍호루,), debido a sus magníficas vistas del río Taedong. Este pabellón alberga dos placas colgantes con nombres: una, en el primer piso, con la inscripción "Puerta Taedong" y la caligrafía de Yang Sa-on, y la otra, en el segundo piso, con la inscripción "Pabellón Upho" y la caligrafía de Pak Wi (박위).

Historia

La Taedongmun fue construida en el siglo VI, cuando Pyongyang estaba bajo el control de Goguryeo . Funcionaba como la puerta oriental del castillo interior de la ciudad y se construyó a orillas del río Taedong. Desde Goguryeo hasta Joseon, un servicio de transbordador operaba fuera de la puerta para transportar personas al otro lado del río. A lo largo de su historia, la Taedongmun ha sufrido repetidos daños, reconstrucciones y renovaciones. En la guerra Goguryeo-Tang , fue destruida por ataques de soldados Tang y reconstruida en 947. [ 3 ] En las guerras Goryeo-Khitan de los siglos X y XI, fue destruida por un incendio y reconstruida nuevamente. Fue renovada o reparada otra vez en 1392, y algunos de los pilares de piedra actuales datan de ese año. Posteriormente, fue incendiada durante la invasión Qing de Joseon (Byeongja Horan). La versión actual de la puerta fue construida en 1635, con renovaciones en 1850. [ 4 ] También sufrió daños durante la ocupación japonesa de Corea y por el bombardeo estadounidense de Pyongyang en la Guerra de Corea . [ 5 ]

Antes del dominio japonés, el Taedongmun servía como entrada principal a Pyongyang, siendo la principal vía de acceso al castillo de Pyongyang el transporte fluvial a través del río Taedong. Por ello, se convirtió en un punto importante para el tránsito de personas y mercancías dentro y fuera de la ciudad. La avenida Taedongmun, que conectaba la puerta con las zonas urbanas de Pyongyang, constituía la principal arteria de la ciudad. La construcción de puentes sobre el Taedong redujo la importancia de la puerta. [ 2 ]

Taedongmun bajo el dominio japonés

Pintura de Taedongmun y sus alrededores, realizada por el artista Hiroshi Yoshida en 1937.
Fotografía de 1907 del Taedongmun, que muestra cómo había sido recientemente cercado para su uso por los japoneses.

Históricamente, Pyongyang se había centrado en Taedongmun hasta el período de expansión urbana bajo el dominio japonés, y también era la entrada de la ciudad al tráfico fluvial. [ 6 ] Aunque Corea quedó oficialmente bajo control japonés en 1910, la influencia japonesa sobre la península había ido en aumento en los años previos. En la guerra ruso-japonesa de 1904 y 1905, el cercano pabellón Yeongwangjeong se convirtió en una oficina de telégrafos, mientras que Taedongmun se transformó para convertir la estructura interna de la puerta en un espacio interior cerrado y utilizable con paredes y ventanas. El primer piso de madera se amplió de una a tres secciones en la parte frontal y se añadieron puertas debajo. Para hacer utilizable el espacio bajo el primer piso de madera, se recortaron las partes superiores de las seis columnas para aumentar la altura. Además, se instaló un segundo piso de madera. Junto con Yeongwangjeong, Taedongmun se utilizó para actividades relacionadas con el telégrafo y el correo, y un mapa de Pyongyang de 1919 muestra que se instaló una central telefónica para la comunicación entre los dos sitios. Tras la guerra ruso-japonesa, se demolieron los muros del sur del castillo interior hasta el Taedongmun. Finalmente, sobrevivió a la demolición japonesa al ser clasificado como Grado B en un estudio de 1909, lo que significaba que tenía un alto valor arquitectónico y requería protección especial para su conservación. Otras puertas que sobrevivieron en Corea recibieron una clasificación A o B. En Pyongyang, los japoneses demolieron cinco puertas en 1907. [ 2 ]

El uso de Taedongmun y Yeongwangjeong para fines gubernamentales y de comunicación desapareció gradualmente, y el área alrededor de la puerta se convirtió en un parque en la década de 1920. La propiedad del área pertenecía al Servicio Postal, que trasladó la central telefónica en 1920. Los planes para transformar el área en un parque existían desde principios de la década de 1910 y se creó oficialmente en 1923. Durante el período de transformación, muchos de los edificios alrededor de la puerta fueron demolidos o reubicados, lo que provocó una disminución de su importancia para la creciente ciudad, así como su separación de la red vial de Pyongyang. Los almacenes frente a la puerta fueron demolidos en 1921. A medida que Taedongmun comenzó a usarse menos activamente para actividades prolongadas, los japoneses comenzaron a usarlo cada vez más para actividades temporales, como la celebración de exposiciones. El 22 de mayo de 1923, se utilizó junto con el área circundante para una exposición de tanques para conmemorar la inauguración del tranvía de Pyongyang. El 21 de marzo de 1925, se exhibieron artefactos del hipotético antiguo reino coreano de Nangnang en la puerta. El 24 de abril de 1927, se utilizó como sala de exposiciones para Choson Electric y posteriormente cesó su uso para exposiciones. Además de su uso como sala de exposiciones, la transformación del área de Taedongmun en un parque permitió que Taedongmun se convirtiera en un activo sitio turístico en el Pyongyang japonés, hasta el punto de aparecer con frecuencia en los itinerarios de viaje de la ciudad. Como parte del esfuerzo por convertir Taedongmun en un sitio turístico, la pagoda de piedra de Chilcheung se trasladó frente a la puerta. La campana de Pyongyang también se trasladó en 1927 de su ubicación frente a Taedongmun al espacio entre Taedongmun y Yeongwangjeong. [ 2 ]

En 1934, el Gobierno General de Corea estableció el "Plan Decenal para Reparaciones Mayores de Edificios de Madera de Tesoros Nacionales" para llevar a cabo trabajos de mantenimiento en edificios importantes, incluido Taedongmun. Los trabajos de restauración se completaron en 1939. Estos trabajos no se limitaron a restaurar su estado original, sino que también incluyeron modificaciones en la base de piedra y el tratamiento de la capa del pabellón. La estructura restaurada parecía similar a la del Pyeongan Gamsahyangyeondo, construido a finales del período Joseon, ya que los trabajos de restauración buscaban devolverle su forma "original" eliminando la mayoría de las alteraciones modernas. [ 2 ]

Diseño

La versión actual de la Taedongmun, que existe desde 1635, es una puerta de dos pisos con una altura total de 19 metros (62 pies) , con un embarcadero de granito de 6,5 metros (21 pies) de alto, 26,3 metros (86 pies) de largo y 14,25 metros (46,8 pies) de ancho. Las cuatro esquinas del embarcadero fueron diseñadas para ensancharse gradualmente hacia el suelo para proporcionar estabilidad a la estructura. En el centro del embarcadero de granito se encuentra la pasarela. El techo de la Taedongmun es de estilo tradicional con 16 columnas. Las columnas de las esquinas son más gruesas y altas que las centrales, y también están ligeramente inclinadas hacia adentro para proporcionar soporte y soportar el peso del techo. [ 5 ] La estructura es una representación de la arquitectura de las puertas de castillo de la dinastía Joseon. Originalmente tenía una forma semicircular similar a la Puerta Janganmun de la Fortaleza Hwaseong en Corea del Sur, lo que le permitía tener una función defensiva. Sin embargo, esto resultó dañado durante la ocupación japonesa. El segundo piso de la puerta tiene una placa con escritura cursiva de Yang Sa-eon, escrita en el período Joseon Medio y llamada "Euphoru". [ 3 ]    

Véase también

Referencias

  1. "República Popular Democrática de Corea_Historia Antigua" . www.korea-dpr.com . Archivado del original el 10 de julio de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 Kim, Tae-wan (2022). "Cambio en el rol y método de aplicación de la puerta de la muralla de la ciudad en el período colonial japonés" . Universidad Nacional de Seúl (en coreano).
  3. ^ Yoon , Hyung-sun (18 de agosto de 2022). "북한의 국보(15) 고구려의 웅혼을 상징하는 평양 대동문... 현판과 누각 종도 국보급 유물" . se-cu.com . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
  4. ^ "동북아역사넷 <동북아역사재단" . contenidos.nahf.or.kr . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
  5. ^ Kim , In-so (2023). "6세기 중엽 건축된 고구려의 '대동문', 北에 있는 우리 역사 문화 유적" . KBS 뉴스 (en coreano) . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
  6. ^ Yoon, Jeong-ran (2021). "근대전환기 지역공동체의 변화: 기독교와 접속한 평양" . Sociedad Coreana para la Historia de los Movimientos Nacionales (en coreano) (106): 171–212 . ISSN 1226-9980 . 
  • vnctravel.nl
  • kcna.co.jp

39°01′21″N 125°45′24″E / 39.02250°N 125.75667°E / 39.02250; 125.75667

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Taedongmun&oldid=1361079347 "