Articulo de referencia

Tafuna, Samoa Americana

Coordenadas : 14°20′09″S 170°43′12″O / 14.33583°S 170.72000°O / -14.33583; -170.72000 Tafuna ( en samoano : Tāfuna ) es una aldea en el condado de Tualauta , distrito occidental...

Coordenadas : 14°20′09″S 170°43′12″O / 14.33583°S 170.72000°O / -14.33583; -170.72000

Tafuna ( en samoano : Tāfuna ) es una aldea en el condado de Tualauta , distrito occidental, Samoa Americana . Es la aldea más poblada de Samoa Americana, [ 2 ] con una población de 7988 según el censo estadounidense de 2020. [ 3 ]

Tafuna es la principal zona de desarrollo residencial e industrial en Samoa Americana. Es uno de los pocos lugares de Samoa Americana con la mayor cantidad de terrenos de propiedad absoluta. [ 4 ] Los servicios públicos, el aeropuerto internacional y la industria ligera se ubican en la llanura de Tafuna . [ 5 ] La zona comercial de Tafuna está repleta de negocios, oficinas gubernamentales, instalaciones recreativas, instituciones educativas, industrias de servicios y tiendas. Comprende las aldeas de Petesa, Faga'ima, Kokoland y Ottoville . [ 6 ]

Etimología

El nombre Tāfuna deriva de la palabra samoana "fa'atāfuna".

Uso precristiano de la palabra "fa'atāfuna" – destruir, causar estragos. [ 7 ]

Uso moderno de la palabra "fa'atāfuna" – lugar donde se quema basura. [ 8 ] [ 9 ]

Historia

La evidencia de estudios arqueológicos indica que la llanura de Tāfuna experimentó actividad volcánica hace tan solo 1500 años. Los análisis cronológicos sugieren que el asentamiento humano en la llanura ya había comenzado entre el 245 y el 745 a. C., aunque a pequeña escala. [ 10 ] El área se utilizaba principalmente para huertos de subsistencia donde se cultivaban taro y plátanos , así como para la caza de palomas. [ 11 ]

Tāfuna permaneció prácticamente deshabitada durante aproximadamente 3000 años. La zona, caracterizada por una densa selva tropical que crecía sobre un inhóspito escudo de lava , servía principalmente como lugar de caza de palomas y, ocasionalmente, de guerra. Esto cambió con la llegada de los colonos occidentales (conocidos localmente como palangi ), quienes utilizaron motosierras y excavadoras para despejar y nivelar el terreno, transformándolo para el desarrollo moderno. [ 12 ]

En 1900, en el momento de la Escritura de Cesión , Tafuna era y sigue siendo un pueblo tradicional del condado de Tualauta con su propio fa'alupega. [ 13 ] Desde entonces se ha trasladado de su ubicación original junto a la laguna Nu'uuli Pala a zonas más tierra adentro, ahora conocidas como Tafunafou. El pueblo fue reubicado durante la Segunda Guerra Mundial para dar paso a la construcción del aeropuerto de Tafuna . [ 14 ]

En 1941, cuando la Armada de los Estados Unidos priorizó la defensa de Samoa Americana, el teniente comandante CH Derby supervisó las operaciones en el territorio. Abogó por la construcción de una pista de aterrizaje en Tāfuna, una propuesta que finalmente fue aprobada. El sitio que recomendó se convirtió más tarde en el Aeropuerto de Tafuna. [ 15 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, la Base Aérea de Tafuna fue la segunda instalación militar más grande en la isla de Tutuila, solo superada por la antigua Estación Naval de los Estados Unidos de Tutuila . [ 16 ]

A finales de la década de 1940 y principios de la de 1950, los residentes de Pavaʻiaʻi y Nuʻuuli iniciaron una fiebre por la tierra en Tāfuna. Otto Vincent Haleck , quien vivía en Pavaʻiaʻi en ese entonces, participó talando bosques y reclamando terrenos. Para finales de la década de 1950, Haleck se había convertido en el mayor terrateniente de la isla de Tutuila. La Iglesia Cristiana Congregacional de Samoa Americana le compró 15 acres para el sitio de Kanana Fou, la Iglesia Católica compró terrenos que se convirtieron en Fatuoaiga , la Asamblea de Dios compró cuatro acres para su centro y, en 1998, los Santos de los Últimos Días compraron cinco acres para establecer una nueva estaca. Para el año 2000, Haleck era el mayor arrendador de Samoa Americana. Uno de sus proyectos de desarrollo más destacados, el Hotel Tradewinds , se inauguró en el año 2000. También era propietario de un pequeño museo en su finca Aʻoloau-Tafeta, que exhibía el nifo 'oti utilizado por el Gran Orador Olo Letuli para encender la antorcha de los Mini Juegos del Pacífico en el Estadio Veterans Memorial de Tāfuna en 1997. La aldea de Ottoville lleva su nombre. [ 17 ]

Para 1982, la Iglesia Cristiana Congregacional en Samoa Americana (CCCAS) se había convertido en una organización eclesiástica financieramente estable y con una gestión progresiva, y comenzó a planificar la construcción de un centro eclesiástico en Tafuna, llamado Kanana Fou. Para 1984, se completó la primera fase del proyecto, que incluía oficinas eclesiásticas y viviendas para los pastores. [ 18 ]

En 1997, se completó el Estadio Memorial de los Veteranos en Tafuna. Ante la dificultad de albergar los Mini Juegos del Pacífico Sur de 1997 sin instalaciones adecuadas, el gobernador AP Lutali recurrió a recursos territoriales y obtuvo apoyo federal para reasignar US$1.4 millones de los fondos de mejora de capital de 1996 para la construcción de un estadio y una pista para todo tipo de clima. Las obras comenzaron a finales de 1996 y concluyeron en julio de 1997, un mes antes de la inauguración. Los Juegos se celebraron en Tafuna durante dos semanas, reuniendo a atletas de dieciséis naciones del Pacífico Sur para competir en once deportes. [ 19 ]

En 2016, las visitas de ministerios religiosos y ONG propiciaron la creación de un grupo de grabación en el Centro Penitenciario de Tafuna (TCF). Esta fue la primera iniciativa de este tipo en la prisión, y los álbumes de los reclusos se vendieron posteriormente al público. [ 20 ]

En 2019, durante la pandemia de COVID-19 , el Centro Pastoral y Cultural Fatuoaiga de la Iglesia Católica proporcionó alojamiento para casos sospechosos en Samoa Americana. [ 21 ]

En 2019, el Proyecto de Mitigación de Riesgos de la Iglesia Católica se asoció con el político Larry Sanitoa , la Autoridad de Energía de Samoa Americana y Paramount Builders para llevar a cabo el reasfaltado esencial de carreteras en Fatuoaiga . [ 22 ]

En octubre de 2021, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (SUD) celebró una ceremonia oficial de colocación de la primera piedra para la construcción de un templo SUD en Ottoville . [ 23 ]

Geografía

La aldea de Tafuna comprende la mayor parte oriental del condado de Tuālāuta. Su rasgo geográfico más característico, la llanura de Tafuna, es una llanura volcánica de 23 km² (8,9 millas cuadradas ) de la era del Holoceno en la isla de Tutuila. Además de la meseta de A'oloaufou , la llanura de Tafuna-Leone es la única gran extensión de terreno plano en la isla de Tutuila. [ 24 ] Las erupciones volcánicas tardías formaron esta gran llanura. Cerca de la iglesia católica de Ottoville se encuentra un parque arqueológico que alberga un antiguo montículo polinesio bien conservado, así como una reserva de selva tropical. [ 25 ] 

Clima

La precipitación anual en Tafuna promedia aproximadamente 325  cm, mientras que Pago Pago recibe casi 500  cm al año, lo que representa una diferencia de casi el 54 % en los niveles de precipitación. Esta importante disparidad se debe a los vientos alisios del sureste , que transportan humedad y ascienden por encima del Monte Rainmaker , provocando fuertes lluvias en la zona del puerto de Pago Pago. Esta interacción climática convierte a Pago Pago en uno de los lugares más lluviosos del planeta. [ 26 ] [ 27 ]

Geología

La llanura de Tafuna-Leone se formó durante la actividad volcánica más reciente e importante de la región, que tuvo lugar hace aproximadamente entre 3000 y 4000 años. Este evento geológico produjo extensos flujos de lava que modelaron la llanura de Tafuna, creando un paisaje singular caracterizado por roca basáltica y escaso desarrollo del suelo. [ 28 ] [ 29 ]

Actividad económica

Un avión C-141 del Comando de Transporte Aéreo Militar de la USAF en el Aeropuerto Internacional de Pago Pago el 24 de julio de 1968.
El personal de logística del aeropuerto de Tafuna se prepara para descargar los generadores.

Tafuna concentra una gran cantidad de empresas en la isla. Franquicias populares de comida rápida estadounidenses como McDonald's abrieron en Tafuna en el año 2000. [ 30 ] La Autoridad de Energía de Samoa Americana (ASPA) tiene su sede en Tafuna. Island's Choice Dairy Factory, que produce productos lácteos que van desde helados hasta jugos, tiene su sede en Ottoville.

El Parque Industrial de Tafuna (TIP), también conocido como Parque Industrial Senador Daniel K. Inouye , es administrado por el Departamento de Comercio y su Panel del Parque Industrial de Tafuna. El TIP está ubicado en un terreno de 100 acres (40 ha) cerca del Aeropuerto de Tafuna . [ 31 ] 

Aeropuerto internacional

El Aeropuerto Internacional de Tafuna (Aeropuerto de Pago Pago) está ubicado en Tafuna. [ 32 ] El Aeropuerto Internacional de Pago Pago alberga la sede de Inter Island Airways . [ 33 ] La construcción de un aeropuerto en la llanura de Tafuna fue una de las principales consecuencias del aumento de la presencia militar a principios de la década de 1940. Se utilizaron excavadoras para despejar la densa jungla y, posteriormente, se emplearon explosivos para eliminar obstáculos y rellenar zonas submarinas. En marzo de 1942, se construyó la pista principal de Tafuna. Tenía 61 m (200 pies) de ancho y 1100 m (3600 pies ) de largo, y estuvo lista para la llegada del primer Grupo Aéreo de la Infantería de Marina. [ 34 ]  

Los primeros aviones del Grupo Aéreo de Infantería de Marina 13 aterrizaron en la casi terminada Base Aérea de Tafuna el 2 de abril de 1942. El área que rodeaba la pista de aterrizaje era primitiva y difícil, compuesta principalmente por una densa jungla. Cuatro días después de la llegada del grupo aéreo, la primera pista en Tafuna fue construida por la Compañía de Construcción de Utah con la asistencia del Cuerpo de Infantería de Marina . La pista de aterrizaje de Tafuna tenía 2500 pies (760 m) de largo y 250 pies (76 m) de ancho. [ 35 ] : 173–174 El 18 de julio de 1962, el primer avión a reacción, un Boeing 707 de Pan Am , llegó al Aeropuerto Internacional de Tafuna, llevando a bordo a Stewart Udall , el Secretario del Interior. [ 35 ] : 191–192 El Aeropuerto Internacional de Tafuna fue una vez una escala importante para muchas aerolíneas que viajaban en la ruta transpacífica hasta la extensión del Aeropuerto Internacional de Faleolo.  

Industria hotelera y sector servicios

El Tradewinds Hotel en Main Ottoville Road en Ottoville tiene un spa, piscina, mostrador de información turística y cajero automático. También alberga el restaurante Equator, donde se realizan espectáculos como actuaciones de fiafia los viernes por la noche. El hotel fue construido en 2003. [ 36 ] Otros hoteles en Tafuna son Maliu Mai Beach Resort y Pago Airport Inn, que es una posada estilo motel con restaurante y piscina. [ 37 ] El Bowling Sports Club y Flames Night Club son los dos principales clubes nocturnos de la isla.

Otro

En 1970 se construyó una prisión moderna cerca del aeropuerto de Tafuna con capacidad para 28 reclusos. [ 38 ] En septiembre de 2016, se inauguró una nueva prisión gubernamental en Tafuna. Esta prisión, construida para reclusos varones, tuvo un costo aproximado de 4 millones de dólares. [ 39 ]

Datos demográficos

La población de Samoa Americana se duplicó entre 1978 y 1997. La mayor parte de este crecimiento demográfico tuvo lugar en la llanura de Tafuna y en la zona de Pago Pago . Casi todo el desarrollo comercial de Samoa Americana se concentra en el perímetro que rodea Pago Pago y en la llanura de Tafuna. [ 42 ]

Como uno de los pocos lugares en Samoa Americana que permite la compra privada de tierras, Tafuna se ha convertido en la aldea más grande de Samoa Americana y en un crisol de residentes de diferentes nacionalidades. [ 43 ] Un número considerable de residentes que viven en Tafuna han inmigrado de aldeas y distritos cercanos y lejanos. Según el censo estadounidense de 2020, Tafuna tiene más unidades de vivienda que cualquier otra aldea en Samoa Americana, con 1914 unidades. [ 44 ]

Cultura

Tafuna se distingue por su población diversa, que incluye inmigrantes de Samoa Occidental , Corea , Fiyi , Filipinas , Tonga , China , Europa y Estados Unidos continental . A diferencia de otras aldeas en Samoa Americana, gran parte de la tierra de Tafuna es de propiedad privada en lugar de estar controlada por grupos familiares extensos, o aiga . Esto permite la compra y el desarrollo de parcelas individuales, así como el alquiler de viviendas. El cambio en los patrones de propiedad de la tierra ha alterado significativamente la estructura social de Tafuna. La autoridad tradicional basada en el aiga, fundamental para la cultura samoana, tiene menos influencia en la comunidad. En consecuencia, el consejo de la aldea tiene un papel reducido y muchos residentes viven fuera del sistema matai (jefe). Esta falta de adhesión a los marcos sociales tradicionales ha llevado a una menor supervisión social en comparación con otras áreas, como el Distrito Oriental . [ 45 ]

Religión

La Catedral de la Sagrada Familia (1986), ubicada en el pueblo, es la sede episcopal de la Diócesis Católica Romana de Samoa-Pago Pago . [ 46 ] La Iglesia Cristiana de Samoa Americana (CCCAS) planeó construir un centro eclesiástico en Tafuna en 1982. Cerca del centro eclesiástico, se construyó la Escuela Privada Kanana Fou en el pueblo en 1979 para la Iglesia Cristiana Congregacional de Samoa Americana . La primera fase de la construcción del centro, que recibió el nombre de Kanana Fou, se completó en 1984. En 1997 se completó un gimnasio y complejo deportivo multimillonario. Kanana Fou se había convertido en un gran centro religioso para seminarios, conferencias, actividades deportivas y juveniles, y muchos otros usos comunitarios. Tafuna también se convirtió en el centro de la Iglesia Católica de Samoa Americana. La construcción de la catedral, el salón parroquial, los dormitorios y otros edificios de apoyo comenzó en las décadas de 1980 y 1990. La construcción del nuevo complejo, conocido como Fatu O Aiga, se completó con un costo de $3 millones. [ 35 ] : 71 La Catedral de la Sagrada Familia en Fatuoaiga exhibe tallas de madera del artista Sven Ortquist . [ 47 ] : 356

La Iglesia Cristiana Congregacional de Samoa Americana (CCCAS) celebra sus reuniones generales cada dos años en julio en el centro Kanana Fou en Tafuna. El complejo de Tafuna cuenta con varios edificios designados para cada matagaluega / pulega respectivo , que proporcionan alojamiento a sus representantes durante las reuniones. Además, el centro alberga ocasionalmente competiciones de fútbol, ​​rugby y otros deportes. El complejo también incluye las instituciones educativas de la iglesia: la Escuela Secundaria Kanafou, la Escuela Primaria y los programas de Educación Infantil Temprana (ECE). [ 48 ] El Seminario Teológico Kanafou, inaugurado en 1983, se encuentra dentro del Centro CCCAS en Kanafou. [ 49 ]

La Iglesia Multicultural Maranatha Adventista del Séptimo Día es de habla inglesa en Tafuna. [ 50 ] La Iglesia Adventista del Séptimo Día Independiente de Samoa (SISDAC) inauguró un nuevo gimnasio en Ottoville en mayo de 2016. [ 51 ] Tafuna también alberga un Centro Bahá'í, la Iglesia Metodista de Tafuna y la rama de Samoa Americana de la Iglesia Cristiana Samoa Worship Center. [ 52 ] El Reverendo Anciano Dr. Pati Pia'i Vaeao, presidente de la Primera Iglesia Pentecostal del Evangelio Completo de Samoa (FSFGC), estableció la Academia Peteli en Ottoville en 2004. [ 53 ] En 1994, se estableció la Iglesia de Cristo de Tafuna. [ 54 ]

Educación

La escuela secundaria Tafuna es la más grande, urbana y cosmopolita de Samoa Americana. Abrió sus puertas en 1982 con un total de 100 estudiantes matriculados. Es la más nueva de las cinco escuelas secundarias públicas de Samoa Americana y contaba con 1200 estudiantes matriculados en 2018. El equipo de fútbol americano de la escuela practica en una extensa cancha de césped ondulado en el centro del campus. [ 45 ] El equipo de fútbol americano Tafuna Warriors tuvo una racha de campeonatos de 2011 a 2013 en la Asociación Atlética de Escuelas Secundarias de Samoa Americana (ASHSAA). [ 55 ] El equipo también se adjudicó los títulos de campeonato de Varsity y Junior Varsity de 2018, con récords invictos en ambas divisiones. [ 56 ]

Actualmente, la única universidad con campus en Samoa Americana, la Universidad Bautista Wayland, está ubicada en Tafuna. Ofrece títulos de licenciatura en diversas áreas. [ 57 ]

Atracciones

Tafuna alberga el montículo estrellado más accesible de Samoa Americana, conocido como Tia Seu Lupe . Se puede ver justo detrás de la estatua de Santa María, cerca de la gran catedral católica. Su nombre se traduce literalmente como "montículo de tierra para atrapar palomas". [ 58 ] El montículo estrellado tiene casi 3 metros de altura y es uno de los mejor conservados de la isla. Se cree que los jefes tribales lo utilizaban en rituales para capturar palomas en un rito desconocido. Se pueden encontrar montículos de piedra escalonada similares en toda Polinesia . [ 59 ] 

La Catedral Católica de la Sagrada Familia , construida en 1994, está situada en el distrito de Ottoville , en la llanura de Tafuna . Contiene una imagen de la Sagrada Familia en una playa samoana pintada por Duffy Sheridan en 1991. El artista samoano Sven Ortquist realizó las catorce estaciones del Vía Crucis en bajorrelieve y otras tallas de madera, y también diseñó las vidrieras. Junto al Centro de la Iglesia Católica de Fatuoaiga se encuentra un parque histórico con un tia seu lupe restaurado (un montículo para atrapar palomas) que se asemeja a los marae posteriores de la Polinesia Oriental . El parque está ubicado junto a la única parte de selva tropical de tierras bajas que aún se encuentra en la isla de Tutuila. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

El Parque Lions se ubica a lo largo de la Laguna Pala en Tafuna y es un parque público bajo la jurisdicción del Departamento de Parques y Recreación del Gobierno de Samoa Americana . [ 63 ] El uso recreativo de la Laguna Pala se centra en el Parque Lions. El parque cuenta con mesas de picnic, canchas de tenis y un área de juegos infantiles. Desde el parque se lanzan canoas, balsas y kayaks. [ 64 ] El Centro Acuático de la Laguna Pala es una piscina comunitaria en el Parque Lions que se construyó en 2017. [ 65 ] El Centro Acuático de la Laguna Pala tiene tres piscinas, toboganes acuáticos y una zona de juegos acuáticos. Junto al centro acuático se encuentra el Parque Lions, que consta de canchas de tenis, un área de juegos infantiles, una cancha de baloncesto y redes de voleibol. También hay varias cabañas con parrillas y mesas de picnic. [ 66 ]

Monumentos

Flora

Debido a la presión demográfica, incluyendo la demanda de vivienda y agricultura, la selva tropical costera y de tierras bajas nativa de la llanura de Tafuna ha sido talada casi por completo. [ 67 ] El bosque de tierras bajas de Tava ( Pometia pinnata ) alguna vez cubrió toda la llanura de Tafuna-Leone . Este bosque originalmente prosperó sobre un flujo de lava geológicamente reciente, estimado en aproximadamente 3000 años de antigüedad. El área se caracteriza por una delgada capa de suelo que cubre roca basáltica mínimamente erosionada. Hoy, casi todo este bosque ha sido destruido o significativamente alterado, dejando solo remanentes de su extensión original. [ 68 ]

Los manglares desempeñan un papel crucial en la estabilización de las costas y actúan como barreras naturales contra huracanes y marejadas ciclónicas. También constituyen hábitats de reproducción vitales para especies de peces costeros. En Samoa Americana, los manglares más importantes que aún se conservan se encuentran en Tafuna, Masefau y la isla Aunu'u . El más grande y destacado de ellos es la laguna Pala , situada entre Nu'uuli y Tafuna, que representa el ecosistema de manglares más extenso de la región. [ 69 ] [ 29 ]

Fauna

El zarapito de muslos erizados , el ave playera más grande de las islas Samoanas, se observa ocasionalmente cerca del aeropuerto, [ 70 ] junto con el más común correlimos errante y el charrán sombrío . En los alrededores, el rascón bandeado habita zonas bajas y es particularmente visible cerca de Tafunafou . Reptiles como el gecko doméstico, de amplia distribución, y el gecko polinesio son comunes en Tafuna, mientras que la rara garceta bueyera también ha sido avistada en la zona. Mamíferos como el ratón doméstico y la rata parda han sido reportados en varias partes de Tafuna, incluyendo Tafunafou. El bulbul de vientre rojo ha sido una vista común en Tafuna. [ 71 ]

La lechuza común , la única ave rapaz de Samoa Americana, se observa con frecuencia en las plantaciones de Tafuna, al oeste del aeropuerto, a menudo posada en los cables eléctricos o volando a lo largo de la carretera costera. [ 72 ] [ 73 ]

Se cree que el bulbul de vientre rojo fue introducido en Tutuila en 1957, y el primer avistamiento registrado tuvo lugar en Pago Pago en 1961. Se piensa que la especie llegó por vía aérea y se estableció inicialmente en la llanura de Tafuna . [ 74 ]

Personas notables

Referencias

  1. "Tabla 2. Censo de 2020" (PDF) . Oficina del Censo. Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2022. Recuperado el 1 de julio de 2022 .
  2. "El censo de Samoa Americana sitúa la población en 55.500" . RNZ . 13 de enero de 2012. Archivado del original el 24 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  3. "Tabla 2, Censo de 2020" (PDF) . Oficina del Censo. Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2022. Recuperado el 1 de julio de 2022 .
  4. Leonard, Barry (2009).  Salario mínimo en Samoa Americana 2007: Informe económico . DIANE Publishing. Páginas 12–13.  ISBN 978-1-4379-1425-2.
  5. Hotta, Kenji y Ian M. Dutton (1995). Gestión costera en la región de Asia-Pacífico: Problemas y enfoques . Federación Internacional de Ciencia y Tecnología Marina de Japón. Página 362. ISBN 978-1-875855-09-4.
  6. "El prerregistro de ASG-FEMA comienza hoy para Tafuna y sus subdivisiones" . www.samoanews.com . 7 de marzo de 2018. Archivado del original el 25 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  7. Diccionario samoano: inglés y samoano, y samoano e inglés, con una breve gramática del dialecto samoano, London Missionary Society's Press, 1862 – Idioma inglés, George Pratt
  8. Milner, G. B. (1993). Diccionario samoano: samoano-inglés, inglés-samoano. Nueva Zelanda: Polynesian Press.
  9. Stover, Merrily (1999). “Tenencia individual de la tierra en Samoa Americana”. The Contemporary Pacific 11, n.º 1. Página 74. http://www.jstor.org/stable/23717413 .
  10. Fernández, Carola Flores y Heather B. Thakar (2023). Ecología del comportamiento humano y entornos costeros . University Press of Florida . Página 244. ISBN 978-0-8130-7032-2.
  11. Stover, Merrily (1999). “Tenencia individual de la tierra en Samoa Americana”. The Contemporary Pacific 11, n.º 1. Página 74. Recuperado el 21 de diciembre de 2024 de http://www.jstor.org/stable/23717413 . Archivado el 21 de diciembre de 2024 en Wayback Machine .
  12. ^ Muy bien, John (2023). Pago Pago Tango . Medios de carretera abierta. ISBN 978-1-5040-7907-5.
  13. ^ Tofaeono Tanuvasa Tavale (2012). Fa'alupega o Samoa 'Atoa, página 180.
  14. Stover, Merrily (1999). “Tenencia individual de la tierra en Samoa Americana”. The Contemporary Pacific 11, n.º 1. Página 74. http://www.jstor.org/stable/23717413 Archivado el 21/12/2024 en Wayback Machine .
  15. Sunia, Fofō Iosefa Fiti (2001).  Puputoa: Hueste de héroes – Un registro de los artífices de la historia en el primer siglo de Samoa Americana, 1900–2000 . Suva, Fiji: Oceania Printers. Página 23. ISBN 982-9036-02-2
  16. "Samoa Americana - Historia Naval de EE. UU. y de la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 24 de noviembre de 2024.
  17. Sunia, Fofō Iosefa Fiti (2001).  Puputoa: Hueste de héroes – Un registro de los artífices de la historia en el primer siglo de Samoa Americana, 1900–2000 . Suva, Fiji: Oceania Printers. Página 48. ISBN 982-9036-02-2
  18. Shaffer, Robert J. (2000).  Samoa Americana: 100 años bajo la bandera de los Estados Unidos . Patrimonio Insular. Página 71.  ISBN 978-0-89610-339-9
  19. Shaffer, Robert J. (2000).  Samoa Americana: 100 años bajo la bandera de los Estados Unidos . Patrimonio Insular. Página 204.  ISBN 978-0-89610-339-9.
  20. Aitaoto, Fuimaono Fini (2021). Progreso y desarrollo de las iglesias en las islas samoanas: principios del siglo XXI . LifeRich Publishing. Página 88. ISBN 978-1-4897-3586-7
  21. Aitaoto, Fuimaono Fini (2021). Progreso y desarrollo de las iglesias en las islas samoanas: principios del siglo XXI . LifeRich Publishing. Página 52. ISBN 978-1-4897-3586-7
  22. Aitaoto, Fuimaono Fini (2021). Progreso y desarrollo de las iglesias en las islas samoanas: principios del siglo XXI . LifeRich Publishing. Página 184. ISBN 978-1-4897-3586-7
  23. Aitaoto, Fuimaono Fini (2024). Ciencia-Cristianismo y actividades de la Iglesia en las Islas Samoanas: Principios del siglo XXI: Una actualización . LifeRich Publishing. ISBN 978-1-4897-5022-8
  24. Darwin, Steven P. (1979). Sinopsis de los géneros indígenas de Rubiaceae del Pacífico . Jardín Botánico Tropical del Pacífico. Página 55.
  25. Swaney, Deanna (1994).  Samoa: Samoa Occidental y Americana: un kit de supervivencia para viajeros de Lonely Planet . Publicaciones de Lonely Planet. Página 179.  ISBN 978-0-86442-225-5.
  26. Whistler, W. Arthur (abril de 1980): “La vegetación de Samoa Oriental”. Jardín Botánico Tropical del Pacífico . Página 59. Recuperado el 30 de noviembre de 2024 de https://www.researchgate.net/publication/349619846_The_Vegetation_of_Eastern_Samoa . Archivado el 1 de diciembre de 2024 en Wayback Machine.
  27. Charles Rawlings-Way (2016).  Lonely Planet Rarotonga, Samoa y Tonga (Guía de viaje) . Lonely Planet . Página 147.  ISBN 978-1-78657-217-2.
  28. Whistler, W. Arthur (abril de 1980): “La vegetación de Samoa Oriental”. Jardín Botánico Tropical del Pacífico . Página 137. Recuperado el 30 de noviembre de 2024 de https://www.researchgate.net/publication/349619846_The_Vegetation_of_Eastern_Samoa . Archivado el 1 de diciembre de 2024 en Wayback Machine.
  29. 1 2 Whistler, W. Arthur (2002).  La selva tropical de Samoa: Guía de la vegetación del archipiélago samoano . Isle Botanica. ISBN 978-0-9645426-3-1.
  30. "La propuesta de compra de McDonald's Apia ha fracasado" . RNZ . 29 de diciembre de 2003. Archivado del original el 16 de abril de 2023. Consultado el 16 de abril de 2023 .
  31. "Parque Industrial Tafuna" . Departamento de Comercio de Samoa Americana. Archivado del original el 5 de marzo de 2019.
  32. Carter, John (1984). Anuario de las Islas del Pacífico 1981. Pacific Publications Pty, Limited. Página 49. ISBN 978-0-85807-049-3.
  33. " Acerca de / Contáctenos Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine ." Inter Island Airways . Consultado el 25 de febrero de 2012. "Inter Island Airways, Inc. Airport Road, Hangar 2 Aeropuerto Internacional de Pago Pago"
  34. Kennedy, Joseph (2009). La frontera tropical: la colonia estadounidense en los mares del sur . University of Hawaii Press. Página 211. ISBN 978-0-9800331-5-1.
  35. 1 2 3 Shaffer, Robert J. (2000).  Samoa Americana: 100 años bajo la bandera de los Estados Unidos . Patrimonio Insular. ISBN 978-0-89610-339-9.
  36. "Hotel Tradewinds | Hoteles en Samoa Americana" . Lonely Planet . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  37. ^ Clayville, Melinda (2021). Explore Samoa Americana: la guía completa de las islas Tutuila, Aunu'u y Manu'a . Página 61. ISBN 979-8-5560-5297-0.
  38. Todd, Ian (1974). Island Realm: A Pacific Panorama . Angus & Robertson. Página 83. ISBN 978-0-207-12761-8.
  39. «Fuafua le tatalaina o le Falepuipui fou i le vaiaso fou» . www.samoanews.com . 22 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  40. "Anuario Estadístico de Samoa Americana 2016" (PDF) . Departamento de Comercio de Samoa Americana . Archivado del original (PDF) el 14 de febrero de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  41. "Samoa Americana" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 16 de febrero de 2024.
  42. Departamento del Interior de los Estados Unidos/Servicio de Parques Nacionales (1997). "Parque Nacional de Samoa Americana, Plan General de Gestión (PG), Islas de Tutulla, Ta'u y Ofu: Declaración de Impacto Ambiental". Páginas 148-149.
  43. ^ Clayville, Melinda (2021). Explore Samoa Americana: la guía completa de las islas Tutuila, Aunu'u y Manu'a . Página 59. ISBN 979-8-5560-5297-0.
  44. "Tabla 4. Censo de 2020" (PDF) . Oficina del Censo. Archivado (PDF) del original el 1 de julio de 2022. Recuperado el 1 de julio de 2022 .
  45. 1 2 Ruck, Rob (2018).  Trópico de fútbol: El largo y peligroso viaje de los samoanos a la NFL . The New Press.  ISBN 978-1-62097-338-7.
  46. "Catedral de la Sagrada Familia" . GCatholic.org. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de enero de 2016 .
  47. ^ Sunia, Fofo IF (2009). Una historia de Samoa Americana . Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. ISBN 978-1-57306-299-2.
  48. Aitaoto, Fuimaono Fini (2021). Progreso y desarrollo de las iglesias en las islas samoanas: principios del siglo XXI . LifeRich Publishing. Páginas 112–113. ISBN 978-1-4897-3586-7
  49. Aitaoto, Fuimaono Fini (2021). Progreso y desarrollo de las iglesias en las islas samoanas: principios del siglo XXI . LifeRich Publishing. Página 136. ISBN 978-1-4897-3586-7
  50. Aitaoto, Fuimaono Fini (2021). Progreso y desarrollo de las iglesias en las islas samoanas: principios del siglo XXI . LifeRich Publishing. Página 177. ISBN 978-1-4897-3586-7
  51. Aitaoto, Fuimaono Fini (2021). Progreso y desarrollo de las iglesias en las islas samoanas: principios del siglo XXI . LifeRich Publishing. Página 178. ISBN 978-1-4897-3586-7
  52. Aitaoto, Fuimaono Fini (2021). Progreso y desarrollo de las iglesias en las islas samoanas: principios del siglo XXI . LifeRich Publishing. Páginas 186, 191 y 194. ISBN 978-1-4897-3586-7
  53. Aitaoto, Fuimaono Fini (2021). Progreso y desarrollo de las iglesias en las islas samoanas: principios del siglo XXI . LifeRich Publishing. Página 127. ISBN 978-1-4897-3586-7
  54. Aitaoto, Fuimaono Fini (2021). Progreso y desarrollo de las iglesias en las islas samoanas: principios del siglo XXI . LifeRich Publishing. Página 97. ISBN 978-1-4897-3586-7
  55. "LOS LEONE LIONS SE ENFOCAN EN LA COMPETICIÓN BAJO EL NUEVO ENTRENADOR, OKLAND SALAVE'A" . www.samoanews.com . 26 de agosto de 2016. Archivado del original el 24 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  56. "Los Tafuna Warriors 'Dub Nation' son los campeones de fútbol americano universitario ASHSAA 2018-19" . www.samoanews.com . 13 de noviembre de 2018. Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  57. "Otra opción para títulos locales" . www.samoanews.com . 17 de mayo de 2018. Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  58. "Tia Seu Lupe | Atracciones de Samoa Americana" . Lonely Planet . Archivado del original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  59. «Star Mound | Tafuna | Samoa Americana | AFAR» . www.afar.com . 29 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  60. Stanley, David (1999). Manuales de la Luna Tonga-Samoa . David Stanley. Página 177. ISBN 978-1-56691-174-0.
  61. Stanley, David (2004). Manuales lunares del Pacífico Sur . David Stanley. Páginas 479–480. ISBN 978-1-56691-411-6.
  62. Stanley, David (1996). Manual del Pacífico Sur . David Stanley. Páginas 412–413. ISBN 978-1-56691-040-8.
  63. "Lions Park es reconocido oficialmente con su nombre original" . www.samoanews.com . 23 de septiembre de 2014. Archivado del original el 24 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  64. https://repository.library.noaa.gov/view/noaa/8414/Share Archivado el 6 de agosto de 2019 en Wayback Machine (Página 56)
  65. "Centro de Natación de la Laguna de Pala" . www.samoanews.com . 24 de octubre de 2017. Archivado del original el 24 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  66. ^ Clayville, Melinda (2021). Explore Samoa Americana: la guía completa de las islas Tutuila, Aunu'u y Manu'a . Página 60. ISBN 979-8-5560-5297-0.
  67. Goldin, Meryl Rose (2002).  Guía de campo del archipiélago samoano: peces, fauna y áreas protegidas . Bess Press. Página 194. ISBN 978-1-57306-111-7.
  68. Whistler, W. Arthur (abril de 1980): “La vegetación de Samoa Oriental”. Jardín Botánico Tropical del Pacífico. Página 134. Recuperado el 30 de noviembre de 2024 de https://www.researchgate.net/publication/349619846_The_Vegetation_of_Eastern_Samoa . Archivado el 1 de diciembre de 2024 en Wayback Machine.
  69. Whistler, W. Arthur (abril de 1980): “La vegetación de Samoa Oriental”. Jardín Botánico Tropical del Pacífico. Página 105. Recuperado el 30 de noviembre de 2024 de https://www.researchgate.net/publication/349619846_The_Vegetation_of_Eastern_Samoa . Archivado el 1 de diciembre de 2024 en Wayback Machine.
  70. ^ Muse, Corey y Shirley (1982). Las aves y la avifauna de Samoa: O Manu Ma Tala'aga o Manu o Samoa . Prensa pionera . Página 58. ISBN 978-0-936546-05-6.
  71. Amerson, A. Binion, W. Arthur Whistler y Terry D. Schwaner (1982). “Vida silvestre y hábitat de la vida silvestre de Samoa Americana II: Relatos de flora y fauna. Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos .
  72. ^ Muse, Corey y Shirley (1982). Las aves y la avifauna de Samoa: O Manu Ma Tala'aga o Manu o Samoa . Prensa pionera . Página 101. ISBN 978-0-936546-05-6.
  73. Amerson, A. Binion, W. Arthur Whistler y Terry D. Schwaner (1982). “Vida silvestre y hábitat de la vida silvestre de Samoa Americana II: Relatos de flora y fauna. Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos . Página 70.
  74. Downs, Colleen T. y Lorinda A. Hart (2020). Aves invasoras: tendencias e impactos globales . CABI. Página 42. ISBN 978-1-78924-206-5.
  75. "Jonathan Fanene" . Pro-Football-Reference.com . Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  76. "Frankie Luvu" . Pro-Football-Reference.com . Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  77. "Junior Siavii" . Pro-Football-Reference.com . Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  78. "Destiny Vaeao" . Pro-Football-Reference.com . Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  • GCatolic – Diócesis de Samoa-Pago Pago