Articulo de referencia

Tai Ke

Tai Ke ( en chino : 臺客 ) era originalmente un término despectivo utilizado por los waishengren de Taiwán para discriminar a los benshengren (primeros colonos del pueblo taiwanés...

Tai Ke ( en chino :臺客) era originalmente un término despectivo utilizado por los waishengren de Taiwán para discriminar a los benshengren (primeros colonos del pueblo taiwanés ). Hoy en día, el término se usa a veces para describir comportamientos considerados inapropiados, groseros, poco éticos o que demuestran desprecio por los demás, pero ha sido adoptado por personas que se identifican específicamente como taiwanesas y no forman parte de una élite gobernante externa a Taiwán que impone sus propios estándares de comportamiento a la población local.

Algunos estereotipos sobre los Tai-Ke incluyen vestirse de manera inapropiada en ocasiones formales, masticar y escupir nueces de betel y modificar automóviles. [ 1 ] Con la difusión y el desarrollo de los medios de comunicación, los Tai-Ke han sido representados deliberadamente como una tendencia subcultural local.

No existe un conjunto específico o fijo de características, comportamientos o grupos que definan a un Tai-Ke, ya que las tendencias de la moda y el estilo de vida están en constante cambio.

Historia

Historia temprana

En sus inicios, el término se originó en el dialecto de una aldea de hijos de militares en Taiwán para describir a los taiwaneses nativos de clase baja y sin educación. Tai-Ke también se usaba para describir a personas que resultaban desagradables, incluso si no poseían las características mencionadas.

Inicialmente, el término solo lo usaban algunos adolescentes de las aldeas militares de Taiwán. Por lo tanto, al incorporarse a la sociedad laboral taiwanesa, no se atrevían a usarlo en público ni en los medios de comunicación, ya que no era ampliamente conocido ni reconocido por los taiwaneses. Incluso las personas de las aldeas de otros hijos de militares podrían desconocer la palabra debido a la ubicación geográfica de las aldeas o a las diferencias en la educación. No fue hasta finales de la década de 1990 cuando varias celebridades de China continental, como Dee Shu, comenzaron a usar públicamente el término en programas de televisión para describir a personas de "clase baja". A partir de entonces, el término comenzó a ganar popularidad en los medios de comunicación.

década de 1990

En mayo de 1999, la banda indie LTK Commune publicó un álbum de rock taiwanés titulado "台客的復仇 / Taik's Eye for an Eye". El álbum reflejaba los problemas del movimiento de protesta en Taiwán y la contaminación ambiental en las zonas rurales. Aunque el título del álbum significa literalmente "La venganza de Taik", ninguna de las canciones llevaba ese nombre. Si bien este álbum no alcanzó gran popularidad en los medios de comunicación, puede considerarse un momento clave en el surgimiento de la sociedad civil. Fue entonces cuando los Taik comenzaron a reflexionar sobre su identidad y el significado de la vida en Taiwán.

A finales de la década de 1990, Kevin Tsai presentó el programa de televisión "Super Generation" en TVBS-G para promover el significado del término "Tai-Ke" y analizar su evolución. En el programa, se invitó a representantes de Tai-Ke. Estos se mostraron cooperativos e incluso toleraron los estereotipos con los que se les etiquetaba. En ocasiones, refutaron con vehemencia las acusaciones falsas. Este programa fue uno de los primeros en presentar y promover públicamente a los Tai-Ke . Sin embargo, su efecto fue paradójico. Por un lado, intensificó algunas de las imágenes negativas de los Tai-Ke , pero por otro, el programa alcanzó una enorme popularidad, ya que los espectadores lo encontraron entretenido.

Debido a las ventajas de los medios de comunicación, el término se popularizó entre los jóvenes. Además de los términos "vulgar" y "no convencional", que eran sinónimos de Tai-ke , el término adquirió cada vez más significados mixtos.

El programa de televisión "Super Generation" también introdujo el término "Tai Mei", que tenía el mismo significado que "Tai-Ke", pero para referirse a las versiones femeninas. Sin embargo, algunos académicos y el público en general consideraron que estas palabras, al aparecer en los medios, reflejaban discriminación étnica, por lo que se opusieron al término. Así, en julio de 2005, la editorial taiwanesa "Eslite Spectrum" publicó su número 56, que destacaba la difusión del término y el fenómeno "Tai-Ke".

década de 2000

En agosto de 2005, algunos artistas taiwaneses como Wu Bai , MC HotDog , Chang Chen-yue y Show Lo vieron el potencial del término Tai-Ke y organizaron un concierto de rock para recabar el apoyo de las generaciones más jóvenes taiwanesas y darle un nuevo significado a la palabra.

Jutoupi , Bobby Chen y otras celebridades que se consideran artistas "muy taiwaneses ", junto con el animador Stanley Huang, fueron patrocinados por la Corporación de Radiodifusión de China y otras empresas de medios para ofrecer un concierto de rock en el Centro Internacional de Conferencias de Taipéi. Stanley Huang opinó que fue un maravilloso concierto de "rock taiwanés"; en abril de 2006, se celebró otro festival de rock en Taichung que incluyó baile en barra, carrozas y otras actuaciones eróticas electrónicas.

Tras esta serie de acontecimientos, algunos opinan que la palabra "Tai-ke" fue perdiendo gradualmente su significado peyorativo y, en cambio, se convirtió en una especie de autocrítica. Consideraban que la gente se autodenominaba "muy tai" para ridiculizarse o para referirse a alguien que no estaba a la moda.

En 2005, la Corporación de Radiodifusión de China organizó un concierto de rock y un concurso de votación para elegir a la persona más popular. Jacky Wu ganó el primer lugar, Dee Shu quedó en segundo lugar y Jay Chou en tercero. Posteriormente, los medios reconocieron que el término "Tai-ke" había superado el estigma y se había popularizado ampliamente.

década de 2010

El auge del nacionalismo taiwanés , la desinización y el Partido Democrático Progresista llevaron a la reapropiación del término "Tai-ke".

En 2014, la cantante taiwanesa Jeannie Hsieh dijo:

"En Taiwán, no tenemos a Girls' Generation ni a Lady Gaga . Los extranjeros comen hamburguesas; nosotros comemos gua bao . Los extranjeros beben batidos; nosotros comemos tshuah-ping . Somos los dueños de esta tierra. Deberíamos decir que somos afortunados de vivir en Taiwán. Estamos orgullosos de vivir en Taiwán. Si vives en Taiwán, entonces eres un Tai-ke. ¿Quién dice que ser Tai-ke no es apropiado? Yo digo que ser Tai-ke es lo más popular. ¿Quién dice que ser Tai-ke es de clase baja? Yo digo que ser Tai-ke es de clase súper alta. Esta noche, les vamos a decir que ser Tai-ke está de moda. Ser Tai-ke es sexy. Ser Tai-ke es cosmopolita. Esta noche, vamos a demostrar que ser Tai-ke es genial . Ser Tai-ke es estilo. ¿Soy Tai? Soy muy Tai." [ 2 ]

Disputa por la marca registrada de Tai-Ke

En 2007, Neutron Innovation (BVI) Ltd. registró como marca comercial los términos "Tai-ke" y "Tai-ke rock". Obtuvieron la autorización de la Oficina de Propiedad Intelectual del Ministerio de Asuntos Económicos de la República de China. Esto provocó que el festival East Coast Hot Rock, que debía celebrarse en Hualien el 4 de agosto con el tema "Tai-ke Rock Night", se viera obligado a cambiar su nombre a "East Coast Rock Night". Este incidente generó descontento cultural y preguntas en los círculos académicos. El vocalista de la Comuna LTK, Ko Ren-Chien, así como el legislador Lin Shu-fen, se opusieron abiertamente al registro de la palabra "Tai-ke" como marca comercial. Las empresas de Neutron Innovation patrocinaron su primer festival de rock para "eliminar el estigma del tai-ke" y así apelar a la comunidad para que mantuviera el respeto por el valor de su marca; pero el hecho de que dicha expresión cultural se registrara como marca comercial generó una gran controversia. El 10 de septiembre de 2007, el director ejecutivo de la empresa Neutron Innovation, Zhang Peiren, anunció que la compañía abandonaría la marca registrada "Tai-ke" y consideraría la cancelación de su próximo concierto de rock. [ 3 ] En consecuencia, el cantante taiwanés Chang Chen-Yue , quien había actuado previamente en los conciertos de rock organizados por Neutron Innovation Ltd., expresó su descontento. Comentó: "Antes, a nadie le importaba la cultura Tai-ke. Fueron los conciertos de rock los que la promovieron. Esos políticos y académicos no nos apoyaron e incluso nos discriminaron. Sin embargo, ahora que el Tai-ke ha ganado popularidad, se oponen a nuestra marca registrada. Es muy injusto".

Véase también

Referencias

  1. Keating, Jerome (10 de mayo de 2006). "Ser 'taike' es ser taiwanés" . Taipei Times . pág.  8. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  2. ^ Shih, París (14 de diciembre de 2015). "台姊浪潮:謝金燕的台客文藝復興與男同志舞曲文化" . Academia de Cultura Pop (en chino (Taiwán)) . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  3. "Anuncio de Neutron Innovation Ltd" . 2 de septiembre de 2007.