Cola de la Luna

Tail of the Moon (月のしっぽ, Tsuki no Shippo ) es una serie de manga shōjo japonesa escrita e ilustrada por Rinko Ueda . La serie comenzó a serializarse en la revista Margaret en 2002 y se publicó hasta 2007. Los capítulos individuales se recopilaron en quince volúmenes tankōbon por Shueisha ; el primero el 25 de marzo de 2003 ^{[ 1 ]} y el último el 24 de agosto de 2007. ^{[ 2 ]} La serie fue licenciada por Viz Media para su publicación en inglés en Norteamérica como parte de su sello Shojo Beat . ^{[ 3 ]}

La historia se desarrolla en la era Tenshō de Japón. Usagi es una torpe aprendiz de ninja en su aldea al sur de Iga . Aunque ya tiene quince años, es una ninja pésima y no ha progresado en absoluto. Por ello, su abuelo le encomienda una misión especial: ir a Segachi, casarse con Hanzō Hattori, el líder de la rama principal de la familia ninja, y tener un hijo con él. La acompaña Mamezo, su amigo de toda la vida, compañero y ahijado. Al llegar, queda claro que Hanzō no tiene intención de casarse con nadie, y peor aún, parece que Usagi tiene una rival mucho más refinada. Es evidente que, a medida que Usagi pasa más tiempo con Hanzō, él empieza a apreciarla, aunque el hecho de que esté constantemente rodeado de posibles novias la hace sentir insegura.

Usagi Momochi

Es una joven ninja en entrenamiento que busca casarse con Hanzō Hattori para tener un hijo suyo por el bien de su familia. Su única habilidad es la elaboración de hierbas medicinales porque sufre de constantes dolores de estómago y busca una medicina que los cure. Es bastante inepta como ninja y muchos la consideran un "fracaso ninja", aunque mejora constantemente con el tiempo y finalmente se convierte en una ninja competente. Está enamorada de Shim-no-Hanzō. Usagi es muy bondadosa, como cuando intenta unir a Kami no Hanzō y la Princesa Sara porque espera que eso haga feliz a Hanzō, e inocente, ya que aprendió cómo se hacen los bebés gracias a su amiga Kame solo después de que esta le enseñara a Usagi cómo seducir a Ranmaru para que pudieran escapar con vida de su prisión. Se convierte en una mejor ninja después de un ataque a Iga. Al final, ella y Shimo-no-Hanzo tienen una familia juntos con tres hijas y un hijo llamado Hanzo (incluido Mamezo) ^{[ 4 ]} Usagi es huérfana; ^{[ 5 ]} su padre aparentemente fue asesinado por un oso en la "Montaña de la Muerte" y su madre murió en el parto junto con el bebé. ^{[ 6 ]}

Hanzō Hattori (服部 半蔵, Hattori Hanzō ) , o Shimo-no-Hanzō (下の半蔵, Shimo-no-Hanzō )

Un joven ninja dedicado y talentoso que es el líder del clan Hattori de Segachi. También es llamado Shimo-no-Hanzō (下の半蔵, Shimo-no-Hanzō ) para distinguirlo de las otras dos personas llamadas "Hanzō Hattori" (incluido el Hanzō Hattori histórico ). Desde que Hanzō tenía once años, ocupó el difícil puesto de liderar el debilitado clan Hattori. ^{[ 7 ]} Al principio se opuso al matrimonio debido a su amor por Sara, pero a medida que pasa más tiempo con Usagi, la ayuda a mejorar en ninjutsu y se enamora de ella. Al final, él y Usagi tienen una familia juntos con tres hijas y un hijo llamado Hanzo (incluido Mamezo).

Mamezo

El compañero constante y niño adoptivo de Usagi. Es un niño pequeño que parece tener entre seis y ocho años, aunque parece algo más hábil en las tareas cotidianas que Usagi, incluso ayudándola a vestirse. ^{[ 5 ]} Cuando Mamezo era un bebé, fue encontrado por el perro de Usagi, Shiro, y Hanzō cree que el miedo de Mamezo a los perros proviene de este incidente. ^{[ 8 ]} Más adelante, parece que el deseo más profundo de Mamezo es tener a Usagi como su madre y a Hanzō como su padre. Finalmente, Mamezo se encuentra con sus padres biológicos, quienes lo rechazan, ya que su padre intenta obligarlo a olvidar su pasado y su madre afirma que no puede amarlo tanto como ama a su hermano pequeño, lo que hace que Mamezo rompa definitivamente los lazos con ellos. El abuelo de Mamezo lo confía al cuidado de Usagi después de saber que Mamezo nunca podrá convertirse en un noble de la corte. Más tarde, Mamezo se compromete con su amiga de la infancia, Watari, y se convierte en un hábil ninja shinobi.

Yuri Fujibayashi (藤林 百合, Fujibayashi Yuri )

La rival de Usagi. Yuri es más talentosa que Usagi en ninjutsu , pero parece sentirse amenazada por la forma en que el comportamiento bondadoso y directo de Usagi afecta a Hanzō. Poco después de su llegada, intenta envenenar a Usagi, pero fracasa debido a la inmunidad de esta. Más tarde, desarrolla un enamoramiento juvenil (que luego se convierte en un amor romántico) por Goemon, mencionándole a Usagi lo "afortunada" que es de que Goemon le sea tan devoto. Afirmó haberse convertido en ninja a los siete años, aunque Hanzō descubre que en realidad fue la hermana gemela de Yuri, Yuna, quien logró tal hazaña. La desesperación y la implacable determinación de Yuri por convertirse en ninja se debían a su deseo de escapar de la sombra de su hermana. Ve morir a su abuelo y a su amigo durante el ataque a Iga, se convierte en ninja y entabla una relación con Goemon. ^{[ 9 ]}

Hanzou Hattori (服部 半蔵, Hattori Hanzou ) , o Kami-no-Hanzou (上の半蔵, Kami-no-Hanzou )

Pariente de Shimo-no-Hanzō Hattori, este Hanzou es el histórico ( Hattori Hanzō ) y pertenece al clan Hattori de Okazaki en el Alto Iga, de ahí que se le conozca como Kami-no-Hanzō (上の半蔵 "Hanzō del Alto Iga") para distinguirlo de los demás ninjas también llamados "Hanzō Hattori" (incluido su padre, Yasunaga). Aunque es un mujeriego empedernido, mantiene una relación con Sara, la hija de Oda Nobunaga . Su padre acepta esta relación con reservas, no solo porque (como sirviente de Tokugawa Ieyasu ) el clan Hattori está en guerra contra él, sino también por el objetivo de su padre de aniquilar a todos los ninjas de Japón. Es devoto y protector con Sara, negándose a permitirle ir a una misión porque está embarazada de su hijo. ^{[ 10 ]} Finalmente tienen una hija llamada Kaguya. ^{[ 11 ]} Hanzō lo compara con Hikaru Genji de La historia de Genji . ^{[ 5 ]}

Princesa Sara

La hija del señor de la guerra feudal Oda Nobunaga , la princesa Sara es una talentosa ninja, pero muchos clanes ninja la consideran enemiga debido a las acciones de su padre, y regularmente envían asesinos tras ella. Cuenta con la compañía de un leal sirviente, Rikimaru, quien también es ninja. Se revela que Sara escala tres montañas diariamente para mantenerse en forma. En una ocasión, fingió un matrimonio con Shimo-no-Hanzō para salvar a Iga de un ataque de su padre y sigue siendo aliada de los ninja de Iga. Aunque desprecia los coqueteos de Kami-no-Hanzō, su amor por él es tan fuerte que preferiría morir antes que vivir sin él. Queda embarazada del hijo de Kami-no-Hanzō. ^{[ 12 ]} Su hija Kaguya finalmente nace después del ataque a Iga y fue atendida con la ayuda de Usagi.

Goemon Ishikawa (石川 五右衛門, Ishikawa Goemon )

Estuvo comprometido con Usagi y creció cuidándola en su aldea ninja. Goemon canceló el compromiso porque resultó gravemente herido en una misión y sintió que no tenía más remedio que hacerlo, ya que no podía seguir cuidando de Usagi. Sin embargo, parece que aún siente algo por ella e interfiere activamente en la comunicación entre Hanzō y Usagi. Es uno de los pocos ninjas que sobrevivieron al ataque a Iga porque estaba en una misión esa noche. Cuando rompe el código ninja y empieza a robar dinero, Usagi lo detiene. ^{[ 9 ]} Aunque sigue siendo protector con Usagi y desea fervientemente su felicidad, finalmente se casa con Yuri.

Ieyasu Tokugawa (徳川 家康, Tokugawa Ieyasu )

Otro señor feudal, el hijo y la esposa de Ieyasu, fueron asesinados por la princesa Sara en el manga (aunque esto no es históricamente cierto). Usagi lo conoció por primera vez en el bosque mientras recolectaba hierbas para atender a un soldado herido. Más tarde, él le cosió la frente a Usagi cuando se golpeó contra una pared y la contrató como herbolaria para ayudar a su herbolario actual, Yukimaru. Después de muchas súplicas por parte de Usagi, él permite que Sara y Kami-no-Hanzō estén juntos. El padre de Kami-no-Hanzō trabaja para él y esta es la razón por la que no permite que Kami-no-Hanzō y Sara estén juntos. Usagi también lo inspira a tomar el control de Japón para establecer la paz y la prosperidad. Él permite que Usagi trabaje y viva con él.

Yukimaru (雪丸)

El herbolario principal de Ieyasu Tokugawa, un joven apuesto que ha estudiado medicina occidental. Al principio, Usagi lo confundió con una mujer debido a su atractivo físico, mientras que Yukimaru lo confundió con un chico. Yukimaru le tiene miedo a las mujeres , y Usagi lo incomoda, aunque termina enamorándose de ella.

Ranmaru Mori

El seguidor más leal de Oda Nobunaga. Está a cargo de la caza de ninjas de Iga, pero de alguna manera se enamora profundamente de Usagi. Incluso intenta seducirla y llega a decir que estaba teniendo relaciones sexuales con su mejor amiga, Kame, imaginando que era con ella. Después del ataque a Iga, sale en busca de Usagi, pero encuentra a Kame muerta y quemada, y luego secuestra a Usagi. ^{[ 9 ]} Es un acérrimo rival de Mitsuhide, a quien se le concedió el Castillo Sakamoto, que anteriormente había pertenecido a la familia de Ranmaru. Muere protegiendo a Usagi.

Kame

La mejor amiga de Usagi desde la infancia, son como hermanas. Es una ninja hermosa y excepcional, pero una vez la molestaron por ser lenta en su aprendizaje y Usagi tuvo que rescatarla. Se graduó penúltima, solo frente a Usagi, ya que constantemente cedía a las peticiones de Usagi para jugar. Cuando descubre que Usagi es la prometida de Hanzo, Kame se siente aliviada de que alguien cuide de Usagi cuando ella no puede. Aunque ama a Goemon, Kame se convierte en amante de Ranmaru para averiguar los planes del ataque a Iga; no tiene ningún reparo en seducir a cualquier hombre y matarlo para proteger su hogar y a Usagi. Kame muere salvando a Usagi durante el ataque a Iga.

Mitsuhide Akechi

Mitsuhide, fiel vasallo de Nobunaga y guardián del castillo de Sakamoto, es un hombre reflexivo con ideas políticas moderadas y una mente abierta. Es un esposo y padre devoto de su esposa, Hiroko, y su hija, Tama. Sufre de problemas de visión. Cuando Usagi prepara una medicina para mejorar su vista, Mitsuhide se da cuenta de que no todos los ninjas son malos. Ayuda en secreto a los ninjas de Iga, aunque Ranmaru lo descubre. Mitsuhide se ve obligado a liderar el ataque a Iga, y las maquinaciones de Ranmaru lo hacen perder el favor de Nobunaga. Mitsuhide lidera una rebelión contra Nobunaga en venganza por Hiroko, quien se suicidó con la esperanza de expiar la ofensa que Mitsuhide le había infligido. Aunque se cree que Mitsuhide murió en el ataque tras ser capturado por las fuerzas de Toyotomi Hideyoshi, continúa viviendo en secreto como un monje llamado Tenkai junto a Ieyasu.

Oda Nobunaga

Un poderoso caudillo que conquista clanes en Japón y está a punto de unificar toda la nación, Nobunaga es temperamental y desprecia a todos los ninjas, pero también es conocido por reconocer a las personas por sus habilidades más que por su estatus social. Es el padre de la princesa Sara, así como de su hermana mayor, Toku, y su hermano Nobukatsu. Sus constantes cambios de humor lo hacen impredecible, lo que obliga a muchos señores como Mitsuhide e Ieyasu a actuar con extrema cautela a su alrededor. Los talentos de Usagi finalmente llegan a oídos de él y la obliga a permanecer como su herbolaria, a lo que ella accede para encontrar a Hanzō y disuadirlo de vengarse por la destrucción de Iga. Durante la revuelta de Mitsuhide, Hanzō finge matar a Nobunaga para aplacar el deseo de venganza de Mitsuhide, pero en realidad no lo hace, y Nobunaga cae en las llamas que Mitsuhide había creado y es encontrado muerto después de que el fuego se extingue.

Escrita y dibujada por Rinko Ueda, Tail of the Moon Prequel: The Other Hanzo(u) (月の吐息 愛の傷, Tsuki no Toiki no Ai no Kizu ) se publicó originalmente como un oneshot en la revista Margaret en 2001, pero pronto fue seguido por otro oneshot, Tsuki no Toiki Natsu no Yume (月の吐息夏の夢) en 2002, y luego la serie Tail of the Moon . El manga Tail of the Moon se serializó en Margaret desde 2002 hasta su finalización en 2007. Tanto la precuela como la serie tienen licencia de Viz Media en Norteamérica para su lanzamiento en inglés como parte de su línea de manga Shojo Beat . ^{[ 1 ] [ 13 ]} Viz también hizo una vista previa de la serie en su ahora desaparecida revista Shojo Beat . ^{[ 14 ]} La serie también está licenciada para su publicación en Taiwán por Sharp Point Press . A partir de octubre de 2010, la serie se está reeditando en Japón como ediciones bunko . ^{[ 15 ]}

El volumen 10 de Tail of the Moon fue la vigésima novela gráfica más vendida del mes de abril de 2008. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• Viz Media's Page for Tail of the Moon
• Viz Media's Page for Tail of the Moon Prequel: The Other Hanzo(u)
• Shojo Beat's Page for Tail of the Moon
• Shojo Beat's Page for Tail of the Moon Prequel: The Other Hanzo(u)
• Tail of the Moon (manga) at Anime News Network's encyclopedia
• Tsuki no Toiki, Ai no Kizu (manga) at Anime News Network's encyclopedia
• Tsuki no Toiki, Natsu no Yume (manga) at Anime News Network's encyclopedia