Articulo de referencia

Centro Chino de Taipéi

El Centro Chino de Taipéi es una filial de PEN Internacional . Fundado en 1930, se dedica a promover la literatura y las artes, así como a fomentar el intercambio cultural entre...

El Centro Chino de Taipéi es una filial de PEN Internacional . Fundado en 1930, se dedica a promover la literatura y las artes, así como a fomentar el intercambio cultural entre Taiwán y la comunidad internacional. El centro también promueve la creatividad, la investigación y la traducción de la literatura taiwanesa . Además, organiza tertulias literarias y otros eventos. [ 1 ]

El Centro Chino de Taipéi fue fundado en noviembre de 1928 en Shanghái , China , por un grupo de escritores e intelectuales, entre ellos Lin Yutang , Hu Shi y Hsu Chih-mo . Fue establecido oficialmente el 16 de noviembre de 1930 por PEN Internacional, con Tsai Yuan-Pei como su primera presidenta. Tras una interrupción temporal durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , el centro reanudó sus actividades en 1958, después del traslado del gobierno de la República de China a Taiwán, obteniendo la aprobación de PEN Internacional. En ese momento, pasó a llamarse Centro Chino de Taipéi. Actualmente, entre sus miembros se encuentran escritores, críticos literarios, editores, traductores, profesionales de los medios de comunicación y otros.

Bajo la presidencia de Lin Yutang, el centro inició la publicación de la revista trimestral en inglés The Chinese PEN en septiembre de 1972. [ 2 ] Con más de 50 años de circulación, se erige como una publicación perdurable para la introducción y traducción de obras literarias taiwanesas, desempeñando un papel crucial en la promoción internacional de la literatura taiwanesa. [ 1 ] Desde el número de primavera de 2017, pasó a llamarse The Taipei Chinese PEN — A Quarterly Journal of Contemporary Chinese Literature from Taiwan .  A partir de la primavera de 2023, se renombró como Florescence  : A Quarterly Journal of Contemporary Chinese Literature from Taiwan . [ 3 ]

Referencias

  1. ^ Yanwing , Leung; Xiang, Renhui (2011). "打開臺灣文學的世界視窗:中華民國筆會" [ Abriendo la perspectiva global de la literatura taiwanesa: el Centro Chino de Taipei, PEN Internacional ] . Compilación y Traducción Trimestral . 4 (2): 215-218 .
  2. ^ Chi, Pang-yuan (1998). "中書外譯的回顧與檢討" [ Revisión y evaluación del proyecto de traducción de libros chinos del Ministerio de Cultura ] . 1997年臺灣文學年鑑[ Anuario de literatura de Taiwán de 1997 ] . Taipei: Consejo de Asuntos Culturales, Yuan Ejecutivo. pag. 81. 
  3. Centro Chino de Taipéi, PEN Internacional (2017). PEN Chino de Taipéi: Revista trimestral de literatura china contemporánea de Taiwán (1.ª ed.). Centro Chino de Taipéi, PEN Internacional.