australianos de origen taiwanés

Antes de 1942, se desconoce si había personas de origen taiwanés viviendo en Australia.

Históricamente, los australianos de origen taiwanés han tenido una presencia significativa en Tatura y Rushworth , dos pueblos rurales vecinos ubicados respectivamente en las regiones de Greater Shepparton y Campaspe ( Victoria ), en el fértil valle de Goulburn . ^{[ 6 ]} Durante la Segunda Guerra Mundial , los japoneses de origen étnico (de Australia , el sudeste asiático y el Pacífico ) y los taiwaneses de origen étnico (de las Indias Orientales Neerlandesas ) fueron internados cerca de estos pueblos como resultado de las políticas de antiespionaje / colaboración impuestas por el gobierno australiano (y los aliados de la Segunda Guerra Mundial en la región de Asia-Pacífico ). ^{[ 7 ]} Aproximadamente 600 civiles taiwaneses (familias enteras, incluyendo madres, niños y ancianos) fueron recluidos en el "Campo de Internamiento n.° 4", ubicado en Rushworth pero nominalmente etiquetado como parte del "Grupo de Internamiento de Tatura", entre enero de 1942 y marzo de 1946. ^{[ 8 ]} La mayoría de los civiles japoneses y taiwaneses eran inocentes y habían sido arrestados por motivos racistas (véase el artículo relacionado " Internamiento de estadounidenses de origen japonés ", un artículo que detalla un internamiento similar en Estados Unidos) . ^{[ 9 ]} Varias personas japonesas y taiwanesas nacieron en el campo de internamiento y recibieron certificados de nacimiento británicos (australianos) de un hospital cercano. Varias personas japonesas que nacieron en el campo de internamiento fueron llamadas "Tatura" en honor al internamiento de sus familias durante la guerra en Tatura. Durante el internamiento en tiempos de guerra, muchos adultos en edad laboral en el campo de internamiento operaban pequeños negocios (incluida una fábrica de costura) y escuelas locales dentro del campo de internamiento. ^{[ 8 ]} En cuanto a los idiomas, las escuelas enseñaban principalmente inglés , japonés , mandarín y lenguas taiwanesas ( hokkien , hakka , formosano ). Se dice que también hubo filipinos recluidos en el campo, junto con coreanos , manchúes (posiblemente de Manchukuo ), neocaledonios , neohébridos y personas del Mandato de los Mares del Sur., gente de Nueva Guinea Occidental (y presumiblemente también de Papúa Nueva Guinea ) y aborígenes australianos (que eran mestizos japoneses ). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Tras la guerra, los internados fueron reasentados en su país de origen étnico, en lugar de en su país de nacionalidad o residencia, con la excepción de los australianos de origen japonés, a quienes generalmente se les permitió permanecer en Australia. Los japoneses no australianos, originarios del sudeste asiático y el Pacífico, fueron repatriados al Japón ocupado . Por otro lado, los taiwaneses, la mayoría originarios de las Indias Orientales Neerlandesas, fueron repatriados a Taiwán ocupado . La repatriación de taiwaneses en marzo de 1946 provocó una gran indignación pública en Australia debido a las supuestas malas condiciones de vida a bordo del barco de repatriación " Yoizuki ", en lo que se conoció como el "escándalo del barco infernal Yoizuki". Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno australiano estaba ansioso por expulsar a cualquier internado japonés que no poseyera la ciudadanía australiana, lo que incluía también a la mayoría de los internados taiwaneses. Sin embargo, la República de China (ROC) era aliada de Australia, y dado que la ROC había ocupado Taiwán en octubre de 1945, muchos australianos creían que los internos taiwaneses debían ser considerados ciudadanos de la ROC y, por lo tanto, amigos de Australia, y no ser expulsados ​​del país, o al menos no en condiciones tan deplorables. Este debate sobre la ciudadanía de los internos taiwaneses —si eran chinos o japoneses— avivó aún más la indignación pública ante el trato supuestamente inhumano que recibían por parte del gobierno australiano. Además, era cierto que varios «bebés de campo» —internados que habían nacido en suelo australiano mientras sus padres estaban internados— poseían certificados de nacimiento australianos, lo que los convertía legalmente en súbditos británicos. Sin embargo, muchos de estos bebés también fueron deportados del país junto con sus padres, que no eran ciudadanos. También hubo una pequeña controversia en cuanto al destino de la repatriación, ya que algunos taiwaneses menos favorables a Japón temían ser repatriados a Japón, aunque esto se resolvió cuando supieron que, en cambio, serían repatriados a Taiwán.

El 5 de enero de 1993, se erigió una placa en el lugar del campo de internamiento de Tatura (Rushworth) para conmemorar el internamiento durante la guerra. En la placa figuran los nombres de cuarenta y seis exinternados japoneses y taiwaneses, así como de un antiguo guardia del campo (australiano). ^{[ 12 ]}

A partir de 1976, Australia comenzó a considerar a los taiwaneses como nacionales de la República de China (Taiwán), estableciendo una distinción entre ellos y los chinos continentales que vivían en la República Popular China, pero considerando a ambos grupos como de etnia china. ^{[ 13 ]} La Política de la Australia Blanca había sido completamente abolida en 1973, por lo que la inmigración taiwanesa (y china continental) a Australia había aumentado gradualmente desde entonces. ^{[ 14 ]} El Gobierno australiano se centró específicamente en la inmigración de ciudadanos taiwaneses durante la década de 1980. Simultáneamente, hubo una afluencia de inmigración china continental a Australia durante la década de 1980 debido a que la República Popular China flexibilizó sus políticas de inmigración. La mayoría de los inmigrantes taiwaneses a Australia durante la década de 1970 en adelante eran trabajadores de cuello blanco altamente cualificados . ^{[ 15 ]}

En el sur de Brisbane, en suburbios como Sunnybank , Robertson y Runcorn , la comunidad taiwanesa constituye una proporción significativa de la comunidad de origen chino y ha comenzado a desempeñar un papel importante en la economía, la política y la vida comunitaria de esta zona. Se pueden encontrar numerosos establecimientos de comida taiwanesa en los centros comerciales Market Square y Sunny Park, y existe una creciente disposición a identificarse como taiwanés en lugar de chino. El concejal local del distrito de MacGregor , que incluye Sunnybank, Steven Huang, es de origen taiwanés. En las elecciones estatales de Queensland de 2020 , el candidato del Partido Liberal Nacional por Stretton , Peter Zhuang, apeló a los votantes chinos pidiéndoles que votaran por él debido a su origen étnico. Fue identificado como un candidato "pro-Pekín" y se enfrentó a repetidas controversias y protestas por parte de las comunidades taiwanesa y de Hong Kong. Este es un ejemplo de la creciente tensión que existe entre la comunidad taiwanesa y la continental . En 2010, The Epoch Times , un periódico en chino de amplia difusión entre la comunidad taiwanesa, fue blanco de un tiroteo desde un vehículo en Sunnybank. ^{[ 16 ]}

Se desconoce la población total actual de australianos de origen taiwanés, ya que solo los taiwaneses de primera y segunda generación se contabilizan como tales en el censo australiano, mientras que los taiwaneses de tercera generación o familias más antiguas se contabilizan simplemente como "australianos". Resulta difícil realizar un seguimiento, puesto que la mayoría de los taiwaneses identifican su ascendencia simplemente como "china" en el censo. A pesar de ello, 26 345 personas registraron su ascendencia como "taiwanesa" en el censo de 2021. El número actual de australianos de origen taiwanés de primera y segunda generación ronda entre las 45 000 y las 55 000 personas. Se estima que entre el 95 % y el 90 % de los australianos de origen taiwanés son australianos de primera y segunda generación. ^{[ 17 ]}

En Australia, el inglés australiano es el idioma nacional de facto y se espera que la mayoría de los inmigrantes lo dominen . A diferencia de Estados Unidos , por ejemplo, no existen grandes enclaves étnicos no angloparlantes en Australia, dado que la historia australiana ha estado fuertemente marcada por el colonialismo británico . El multiculturalismo en Australia es un fenómeno relativamente reciente, fomentado intencionadamente por los sucesivos gobiernos australianos como parte de la rápida evolución de la política exterior y étnica del país tras la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

Los inmigrantes taiwaneses en Australia suelen hablar sus lenguas nativas , como el mandarín , el hokkien , el hakka y otras lenguas taiwanesas (como las lenguas indígenas ). Sin embargo, su dominio de estas lenguas suele disminuir en la segunda generación , es decir, en la primera nacida en Australia. Dependiendo de la clase social o el grupo étnico de origen de los padres inmigrantes taiwaneses, sus hijos pueden conservar el dominio de solo una de estas lenguas. Generalmente, el dominio del mandarín se mantiene en la segunda generación, mientras que el del hokkien y el hakka disminuye significativamente, a menos que los padres se esfuercen especialmente por conservarlo. Tanto a nivel internacional como en Australia, el mandarín es mucho más útil para viajar y para los negocios que otras lenguas taiwanesas, lo que puede llevar a los padres a priorizarlo. En la tercera y cuarta generación, el dominio incluso del mandarín suele perderse por completo, a menos que la familia haya residido durante varias décadas en un enclave étnico chino o taiwanés en Australia. Estos enclaves existen y suelen conocerse como " barrios chinos ". Los enclaves chinos en Australia son bastante grandes y numerosos, pero los taiwaneses no lo son. En Brisbane, ciudad con la mayor proporción de inmigrantes taiwaneses, hay un centro comercial de Taipéi que promueve el uso del hokkien taiwanés.

Según el censo australiano de 2021, aproximadamente el 85,7 % de la comunidad taiwanesa habla mandarín como su principal idioma no inglés en casa, mientras que aproximadamente el 4,3 % habla hokkien y el 0,9 % cantonés. Aproximadamente el 73,7 % de quienes hablan un idioma distinto del inglés en casa también hablan inglés (es decir, hablan varios idiomas ). Aproximadamente el 7,5 % habla solo o principalmente inglés en casa. ^{[ 13 ]}