Drama televisivo taiwanés

Los dramas taiwaneses ( en chino :台灣電視劇; pinyin : Táiwān Diànshìjù , también conocidos como TW drama ) se refieren a programas de televisión de ficción que narran historias extensas, generalmente dramatizando relaciones a través de entre diez y cuarenta episodios de una hora . Se producen en Taiwán y han ganado creciente popularidad en la comunidad de habla mandarín a nivel internacional. El término "drama taiwanés" se aplica a las miniseries taiwanesas en general, incluso a aquellas con más elementos de comedia que de drama .

Durante el rápido desarrollo de los Cuatro Tigres Asiáticos , el éxito de la industria del entretenimiento de Hong Kong y su programación de dramas televisivos influyó notablemente en la programación televisiva y de entretenimiento de las otras naciones asiáticas en rápida industrialización, especialmente Taiwán y Corea del Sur . ^{[ 1 ]}

Muchas de estas series se han popularizado en todo el este y sureste de Asia . La mayoría de las series taiwanesas más populares también lo son en China continental , Vietnam , Hong Kong y Macao , Japón , Tailandia , Singapur , Malasia , Indonesia y Filipinas .

Las series taiwanesas también son muy conocidas entre los expatriados y la comunidad asiática en el extranjero. Han surgido clubes de fans en otros países fuera de Taiwán dedicados a la apreciación de las series taiwanesas. Estos clubes también involucran a varios países vecinos de Asia y otras regiones.

Las series taiwanesas suelen producirse en mandarín . Con menos frecuencia, se producen en hokkien taiwanés . Generalmente, los personajes hablan principalmente en mandarín, pero intercalan algunas palabras en taiwanés. A veces, los personajes, sobre todo los que interpretan a padres o familiares procedentes de zonas rurales y más pobres, hablan mandarín con acento taiwanés.

Las series taiwanesas suelen centrarse más en el romance que otras series de televisión. Los dramas policíacos , de abogados y de médicos son menos comunes en Taiwán que los dramas románticos . Las series taiwanesas tienden a tener menos violencia y contenido sexual que muchas otras telenovelas y series de horario estelar .

Los dramas taiwaneses populares generalmente se dividen en "dramas de ídolos" (偶像劇) y dramas taiwaneses Minnan (台語劇). Los "dramas de ídolos" utilizan a los cantantes y actores o actrices más populares de la industria del entretenimiento taiwanesa, la mayoría de los cuales tienen entre 18 y 29 años, independientemente de su experiencia actoral. Los dramas de ídolos se dirigen principalmente al grupo de edad de adolescentes y veinteañeros. El fenómeno comenzó con Meteor Garden en 2001 .

Los temas típicos incluyen las primeras experiencias amorosas de la adolescencia . Los personajes suelen tener algún secreto oscuro o un pasado doloroso que les dificulta formar relaciones duraderas, y el drama puede mostrar cómo los personajes encuentran la manera de superar sus profundos problemas personales. Los triángulos amorosos son un elemento común.

Los dramas taiwaneses de ídolos comparten muchas similitudes de género con los dramas japoneses y coreanos , aunque difieren considerablemente en temática con los dramas chinos . Por ejemplo, los dramas basados ​​en el sentimiento nacionalista y la política son mucho menos comunes. Los dramas de China continental también utilizan muchos más actores y actrices de diversas edades. En contraste, los protagonistas y actores secundarios de los dramas de ídolos son exclusivamente adolescentes o veinteañeros.

Muchos dramas taiwaneses populares se basan en manga japonés , principalmente manga shōjo , aunque también se han adaptado algunos manga seinen . Algunos ejemplos son Meteor Garden (basado en Hana Yori Dango ), It Started with a Kiss (basado en Itazura na Kiss ), Marmalade Boy , Peach Girl y Love Buffet . En estas adaptaciones, los nombres de los personajes se leen en chino o se cambian por nombres que suenan más chinos, y, por supuesto, la historia se ambienta en Taiwán.

Además, la popularidad de las series dramáticas de Hong Kong ha propiciado el lanzamiento de una cadena afiliada a TVB en el país, TVBS , cuyo canal de entretenimiento a veces produce adaptaciones locales de programas dramáticos populares de Hong Kong.

La mayoría de los taiwaneses hablan mandarín, pero los segundos idiomas más comunes son el hakka y el hokkien taiwanés.

Es común que los actores y actrices de los dramas taiwaneses, especialmente de los "dramas de ídolos", también sean cantantes de pop y músicos de rock .

Algunos actores de dramas taiwaneses notablemente populares incluyen a Aaron Yan , Marcus Chang , Lego Lee , Vanness Wu , George Hu , Roy Chiu , Mike He , Chris Wu , Wu Chun , Lan Cheng Lung , ^{[ 2 ]} Jiro Wang , Jasper Liu , Weber Yang y Megan Lai .

• Anuario de Taiwán: Cultura (Oficina de Información del Gobierno)