Articulo de referencia

Tak Bat Devo

Tak Bat Devo ( tailandés : ตักบาตรเทโว , RTGS : Tak Bat Thewo , pronunciado [ tàk bàːt tʰēː.wōː ] ) es un festival budista que se celebra anualmente en el centro de Tailandia ...

Tak Bat Devo ( tailandés : ตักบาตรเทโว , RTGS :  Tak Bat Thewo , pronunciado [ tàk bàːt tʰēː.wōː ] ) es un festival budista que se celebra anualmente en el centro de Tailandia un día después de Wan Ok Phansa , el primer día de la undécima luna menguante. [ 1 ] Esta es la celebración en orden del regreso de Buda a la Tierra después de dar un sermón a su madre muerta en el cielo.

Etimología

"Tak Bat" ( tailandés : ตักบาตร ) significa "presentar comida a un monje o sacerdote budista". [ 2 ] "Devo" ( tailandés : เทโว ) se deriva de la palabra "Theworona" ( tailandés : เทโวโรหณะ ), que significa "El descenso del Buda del mundo celestial". [ 3 ]

El punto de partida de Tak Bat Thewo

En el séptimo año después de la intuición de Buda, decidió dar un sermón a su madre fallecida, Sirimahamaya, en el cielo de Dusit, por lo que permaneció allí durante tres meses, desde el día de Khao Phansa hasta el día de Ok Phansa. El día de Ok Phansa, el decimoquinto día de la undécima luna creciente, Buda regresó a la Tierra e hizo el milagro de que todos los reinos (cielo, mundo e infierno) pudieran verse entre sí mientras descendía. A la mañana siguiente, la mayoría de los ciudadanos celebraron un gran evento llamado "Tak Bat", ya que no habían visto a Buda durante casi tres meses. Este evento se llamaba originalmente "Tak Bat Theworohana", pero con el tiempo se redujo a simplemente "Tak Bat Thewo". Para conmemorar este evento, la gente lo convirtió en un festival que perdura hasta hoy.

El significado de Theworohana

Theworohana significa el descenso del Buda del cielo. Es una parte de la vida del Buda. La leyenda cuenta que, a su regreso, Indra le había preparado tres escaleras (de oro, plata y cristal). Sus cabezas estaban en la cima de una montaña y sus bases en la puerta de la ciudad de Sanggas Nakorn. Cuando el Buda descendió, usó la escalera de cristal, mientras que los ángeles usaron la de oro y los arcángeles la de plata. A esto se le llama Theworohana.

Especial de Tak Bat Thewo

Tak Bat Thewo es un día especial en el que se instala la estatua de Buda en una pequeña barca flotante, con un cuenco de limosnas de monje en la parte delantera. Una persona tira de la barca lentamente mientras los monjes caminan en fila en la parte trasera y los budistas se sientan a un lado y arrojan bolas de arroz al cuenco, que se encuentra frente a la estatua. Algunas personas también asisten a un sermón en el templo.

Tak Bat Thewo en Tailandia

En Tailandia hay países que celebran el festival Tak Bat Thewo, como por ejemplo:

  1. En Uthai Thani, en Wat Sangkat Rattanakhiri , hay unos 500 monjes que bajan los 449 escalones de la escalera que desciende desde la colina Sakaekrang para recibir limosnas de los lugareños y los turistas.
  2. En Chon Buri , los monjes caminan en una larga fila alrededor del distrito de Muang para participar en el festival Tak Bat Thewo.
  3. En Buri Ram , cerca de dos mil personas participaron en un ritual para acumular méritos junto con 199 monjes durante este festival.

Referencias

  1. ^ Chadchaidee, Thanapol "Lamduan" (2013). "Festivales Tak Bat Devo y Chak Phra" . Ensayos sobre Tailandia . Libromango. págs. 5 a 7. ISBN  9786162222641.
  2. ^ตัก dtak thai-language.com
  3. เทโวโรหนะ theworona thai-language.com
  • "Ok Phansa y Tak Bat Devorohana"
  • "Los tailandeses de todo el país celebran el festival Tak Bat Devo".