Articulo de referencia

Desmóntame

Take Me Apart es el álbum de estudio debut de la cantante y compositora estadounidense Kelela . Fue lanzado el 6 de octubre de 2017 a través de Warp . [ 1 ] Combinando música el...

Take Me Apart es el álbum de estudio debut de la cantante y compositora estadounidense Kelela . Fue lanzado el 6 de octubre de 2017 a través de Warp . [ 1 ] Combinando música electrónica y R&B , el álbum destacó por su sonido futurista y la incorporación de diversos estilos musicales. Kelela trabajó en el álbum durante cuatro años con productores con los que ya había colaborado en sus lanzamientos anteriores, Cut 4 Me (2013) y Hallucinogen (2015).

El álbum recibió elogios generalizados de la crítica musical, muchos de cuyos miembros destacaron su innovadora producción y la brillantez compositiva e interpretación vocal de Kelela. Apareció en las listas de los mejores álbumes del año de varias publicaciones. El álbum fue promocionado con los sencillos " LMK ", "Frontline", "Waitin" y "Blue Light".

Desarrollo y producción

Kelela trabajó en Take Me Apart durante cuatro años, junto a Arca y Jam City , con quienes ya había colaborado en Hallucinogen y Cut 4 Me, respectivamente. Declaró que ellos fueron el pilar del álbum y produjeron la mayor parte del mismo. [ 2 ] El 18 de febrero de 2016, Kelela apareció en un cortometraje de Dazed titulado "Interlude", que contenía material nuevo que posteriormente se convertiría en fragmentos de canciones incluidas en el álbum. En un comunicado de prensa, Kelela explicó que el álbum expresa "una visión honesta de cómo lidiamos con la disolución de los lazos entre nosotros y, sin embargo, mantenemos una actitud optimista ante la próxima oportunidad de amar", y continuó: "A pesar de ser un disco personal, la política de mi identidad influye en su sonido y en cómo elijo articular mi vulnerabilidad y mi fortaleza. Soy una mujer negra, etíope-estadounidense de segunda generación , que creció en los suburbios escuchando R&B , jazz y Björk . Todo eso se refleja de una forma u otra". [ 3 ]

Composición

La música de Take Me Apart fue descrita como electro-R&B y R&B alternativo , [ 4 ] [ 5 ] y varios críticos señalaron su incorporación de otros estilos musicales, incluyendo electrónica , jazz , soul , UK garage y dance-pop . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] The Guardian describió el álbum como " R&B con fallos ", al tiempo que afirmó que el álbum ofrece "canciones que son a la vez pop y gratificantemente orientadas al futuro". [ 9 ] Clash lo etiquetó como "R&B cavernoso y vanguardista que mueve el cuerpo y cura el corazón roto". [ 10 ] Fact llamó al álbum "un viaje de fusión de géneros" y dijo que tiene "una sutil y lúdica visión afrofuturista ". [ 11 ] DIY señaló el uso de "sintetizadores glaciales" y "ritmos trap", [ 7 ] en contraste con Consequence of Sound , quien elogió a los productores por "su negativa a usar el trap como muleta". [ 12 ] The Skinny agregó que el álbum difiere de los " ritmos industriales pesados " de los lanzamientos anteriores de Kelela, a pesar de que muchos de los mismos productores aparecen en este álbum. [ 13 ] También se dijo que el álbum evocaba la música de Janet Jackson y Björk , a quienes Kelela nombró como influencias. [ 4 ] Líricamente, el álbum trata varios temas, como el amor, el romance, el sexo, la impaciencia, la vulnerabilidad, las recompensas y los escollos de las relaciones, y "las cosas complicadas que pueden suceder cuando las personas complicadas intentan entenderse entre sí". [ 14 ] [ 15 ]

Los temas del álbum fueron producidos por varios productores diferentes, entre ellos Jam City , Arca , Bok Bok , Kingdom, Dubbel Dutch, Al Shux y Ariel Rechtshaid . Todos los temas fueron mezclados por Kwes, y las voces fueron grabadas y masterizadas por Chris Kasych. [ 16 ]

Lanzamiento y promoción

El título del álbum se anunció el 14 de julio de 2017. [ 17 ] La portada se reveló dos semanas después, [ 18 ] y el álbum estuvo disponible para preordenar al día siguiente junto con el lanzamiento de "LMK". [ 19 ] Una gira para promocionar el álbum se anunció más tarde ese mes. Comenzó en septiembre e incluyó fechas en Norteamérica y Europa, así como tres fechas en Australia con The xx y Earl Sweatshirt en enero de 2018. [ 20 ]

El 27 de octubre de 2017, Kelela compartió un tráiler de una próxima película en apoyo del álbum titulado "All It Took", dirigida y producida por Wu Tsang . [ 21 ]

Individual

El primer sencillo, " LMK ", se lanzó el 1 de agosto, junto con la preventa del álbum. La canción se estrenó en el programa de Zane Lowe en Beats 1. [ 22 ]

«Frontline» se estrenó el 4 de septiembre en la serie de HBO Insecure , [ 23 ] y posteriormente se lanzó para descarga digital y servicios de streaming como el segundo sencillo del álbum. [ 24 ] The Fader dijo que en la canción Kelela está «dejando atrás a alguien que la estaba frenando, y no busca disculparse. Sin embargo, no es una canción fría, sino una sobre cómo ciertas decisiones importantes pueden tomarse más fácilmente con un fuerte conocimiento de la propia valía». [ 25 ] Un video musical animado para la canción se lanzó el 28 de febrero de 2018. [ 26 ]

«Waitin» se lanzó como tercer sencillo el 3 de octubre, [ 27 ] y «Blue Light» se lanzó al día siguiente como cuarto sencillo. [ 28 ] El video musical de la canción se lanzó el 7 de noviembre. [ 29 ]

Take Me a_Part, los remixes

El 12 de septiembre de 2018, se anunció un álbum de remixes titulado Take Me a_Part, que incluye los remixes de "LMK (What's Really Good)" con la participación de Princess Nokia , Junglepussy , Cupcakke , Linn da Quebrada y Ms. Boogie. El álbum se lanzó el 5 de octubre, cumpliendo un año desde el lanzamiento de Take Me Apart . Cuenta con la colaboración de Kaytranada , Rare Essence , Serpentwithfeet y otros. [ 30 ]

Recepción crítica

En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 84, basada en 23 reseñas, lo que indica "un amplio reconocimiento de la crítica". [ 32 ] Stereogum lo premió como su álbum de la semana, y Tom Breihan lo consideró "un logro monumental de un álbum". [ 14 ] Treble Zine también lo etiquetó como el álbum de la semana, y Jackie Im afirmó: "Subyace un deseo de privilegiar su propia voz, que es mucho de lo que hace que la música de Kelela sea tan urgente". [ 15 ] El crítico del New York Times, Jon Pareles, escribió: "Las canciones están intrincadamente tramadas para dar la ilusión de ser impulsivas y obsesivas, agitadas por emociones cambiantes: a ratos sensuales y cautelosas, vulnerables y reservadas, pausadas y urgentes". [ 41 ] Kyle Mullin de Exclaim! elogió el álbum, afirmando que " Take Me Apart es un LP sutil y sexy de una mujer que sabe lo que quiere y claramente busca escribir himnos para los fans que sienten lo mismo". [ 6 ] Maura Johnston de Rolling Stone describió el álbum como "R&B vanguardista" y lo calificó de "inquieto e innovador". [ 40 ]

Nick Levine de NME dijo: "Nada en este exuberante y logrado álbum sugiere que Kelela sea una artista que quiera repetirse". [ 5 ] Julianne Escobedo Shepherd de Pitchfork dijo que Kelela "puede estar cantando sobre diferentes parejas, pero es el valor y la dignidad que le da a sus sentimientos lo que proporciona el verdadero trasfondo en Take Me Apart . En el proceso de establecer su propio sonido, Kelela finalmente se ha enamorado de sí misma". [ 38 ] Nadia Younes de The Skinny escribió: " Take Me Apart puede no parecer tan inmediatamente interesante y único como su trabajo anterior, pero hay capas y capas de elementos para explorar, digerir y, irónicamente, desarmar". [ 13 ] Rachel Aroesti de The Guardian dijo: "La voz de Kelela evita que Take Me Apart termine como una serie fragmentada de sonidos: consistentemente exquisita mientras baila entre la confusión del mal de amores y la sensualidad astuta". [ 9 ] Brian Josephs de Spin escribió: "Kelela se enorgullece de estar dentro de la tradición del género. En su mayor parte, evita hacer declaraciones románticas o políticas grandilocuentes, pero Take Me Apart encuentra su propósito en las complejidades sutiles." [ 42 ]

Andy Kellman, de AllMusic , lo comparó favorablemente con su predecesor, afirmando: «Al igual que Cut 4 Me , Take Me Apart es predominantemente electrónico y R&B progresivo, a ratos tan onírico y apasionado como un cortejo intenso, y luego tan sorprendente y escalofriante como una ruptura. Es más compuesto, menos fragmentado, con los colaboradores de mixtapes y EP Jam City , Ariel Rechtshaid y Arca como principales entre un grupo de asociados relativamente más reducido y en su mayoría nuevos. Esto también se percibe más como una obra de interacción presencial que de comunicación a distancia». [ 33 ] En su entusiasta reseña para Spectrum Culture , Jake Cole escribió que Kelela "daba la impresión de encontrar inmediatamente su ritmo con un acompañamiento electrónico vanguardista, una composición aguda y una voz poderosa. Sin embargo, el salto de Cut 4 Me y Hallucinogen a Take Me Apart es tan impresionante a su manera como el crecimiento hacia Homogenic . Aunque técnicamente es el álbum debut de larga duración de Kelela, el disco se siente como un siguiente paso, prueba de que su sonido impactante no era un simple truco, sino la base de una de las artistas más avanzadas y audaces del pop contemporáneo. Para cuando su viaje emocional culmina con el esperanzador tema final "Altadena", Kelela da la impresión no solo de estar más segura en el amor, sino también en su propia piel, firmemente en la misma sintonía con sus colaboradores, más capaz que nunca de traspasar los límites con su trabajo". [ 43 ]

Elogios

Lista de canciones

Notas

  • ^[a] significa un productor adicional

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Take Me Apart . [ 76 ]

  • Kelela – voz, producción ejecutiva
  • Ariel Rechtshaid – producción (pista 6) , producción adicional (pistas 2–4, 10, 11, 14) , producción ejecutiva
  • Arca – producción (pistas 4, 11, 12) , producción adicional (pista 3)
  • Jam City – producción (pistas 1–3, 7, 8, 13, 14) , producción ejecutiva
  • Jessica Chambliss – arreglos vocales de fondo y producción vocal (pistas 3, 4, 6, 9–12, 14) , coros (pista 14)
  • Kwes – mezcla, producción adicional e instrumentación (pistas 2–4, 6–8, 12, 14)
  • Bok Bok – producción (pista 6) , producción adicional (pista 10)
  • Dubbel Dutch – producción (pista 10)
  • Reino – producción (pista 9)
  • Mocky – producción (pista 6)
  • Aaron David Ross – producción (pista 5)
  • Al Shux – producción (pista 3)
  • Asma Maroof – producción adicional (pista 10)
  • Loric Sih – producción adicional (pista 3)
  • Terror Danjah – producción adicional (pista 10)
  • Nick Weiss – producción adicional (pista 5)
  • Kelsey Lu – violonchelo (pistas 4, 11, 12)
  • Alex Hayes – ingeniería de percusión (pista 10)
  • Matt Mysko - asistente de ingeniería
  • Marta Salogni – mezcla adicional (pista 7)
  • Dave Kutch – dominando
  • Mischa Notcutt – dirección artística
  • Kit Mason – diseño
  • Daniel Sannwald – fotografía

Gráficos

Referencias

  1. "Take Me Apart" de Kelela en Apple Music . iTunes . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  2. Price, Joe (1 de agosto de 2017). "Kelela regresa con una nueva canción "LMK""" . Palomas y aviones . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  3. Geslani, Michelle (1 de agosto de 2017). "Kelela anuncia su álbum debut, Take Me Apart, y comparte el sencillo principal, "LMK": Escúchalo" . Consequence of Sound . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  4. 1 2 Mullin, Kyle (5 de octubre de 2017) .Reseña de 'Take Me Apart': El debut de Kelela ofrece un R&B vibrante . Newsday . Archivado del original el 6 de octubre de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  5. 1 2 3 Levine, Nick (6 de octubre de 2017). "Kelela – 'Take Me Apart' Review" . NME . Recuperado el 6 de octubre de 2017 .
  6. 1 2 Mullin, Kyle (4 de octubre de 2017). "Kelela Take Me Apart" . Exclaim! . Recuperado el 5 de octubre de 2017 .
  7. 1 2 Johnson, Eugenie (6 de octubre de 2017). "Kelela - Take Me Apart" . Bricolaje . Recuperado el 6 de octubre de 2017 .
  8. Peters, Micah (5 de octubre de 2017). "Kelela está en su propio tiempo" . The Ringer . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  9. 1 2 3 Aroesti, Rachel (5 de octubre de 2017). "Kelela: Take Me Apart reseña: R&B glitch con visión de futuro y tracción" . The Guardian . Recuperado el 6 de octubre de 2017 .
  10. Hussain, Shahzaib (9 de octubre de 2017). "Kelela – Take Me Apart" . Clash . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  11. Julious, Britt (7 de octubre de 2017). "Take Me Apart de Kelela es un viaje que fusiona géneros hacia la verdad sobre el sexo y el amor" . Fact . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  12. Lamb, Karas (6 de octubre de 2017). "Kelela – Take Me Apart" . Consequence of Sound . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  13. 1 2 Younes, Nadia (5 de octubre de 2017). "Reseña del álbum Take Me Apart de Kelela" . The Skinny . Recuperado el 6 de octubre de 2017 .
  14. 1 2 Breihan, Tom (3 de octubre de 2017). "Álbum de la semana: Kelela Take Me Apart" . Stereogum . Recuperado el 6 de octubre de 2017 .
  15. 1 2 Soy Jackie (3 de octubre de 2017). "Álbum de la semana: Kelela – Take Me Apart" . Treblezine.com . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  16. «Kelela | Llévame Aparte - Créditos» . Kelela . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  17. Dandridge-Lemco, Ben (14 de julio de 2017). "El álbum debut de Kelela se titula Take Me Apart" . The Fader . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  18. Dandridge-Lemco, Ben (31 de julio de 2017). "Kelela comparte la portada de Take Me Apart" . The Fader . Recuperado el 1 de agosto de 2017 .
  19. Moran, Justin (1 de agosto de 2017). "Kelela presenta la portada del álbum 'Take Me Apart' y el primer sencillo" . Disponible . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  20. ^ Strauss, Matthew (15 de agosto de 2017). "Kelela anuncia gira" . Horca . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  21. "Kelela - All It Took (dir. Wu Tsang) - Tráiler oficial" . YouTube . 27 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  22. Josephs, Brian (1 de agosto de 2017). "Kelela - "LMK"" . Spin . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  23. Wicks, Amanda (4 de septiembre de 2017). "Escucha la nueva canción de Kelela, "Frontline""" . Pitchfork . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  24. Lozano, Kevin. "Reseña de "Frontline" de Kelela Review . Pitchfork . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  25. Darville, Jordan (4 de septiembre de 2017). "Kelela comparte su nueva canción "Frontline""" . The Fader . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  26. "Vea el video animado 'Frontline' de Kelela" . Rolling Stone . 28 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  27. Starling, Lakin (3 de octubre de 2017). "Kelela se enfrenta al pasado en "Waitin"" . The Fader . Consultado el 7 de octubre de 2017 . Es el tercer sencillo de su próximo álbum debut Take Me Apart.
  28. McInerney, Anastasia (5 de octubre de 2017). "Kelela comparte su nuevo y melancólico tema 'Blue Light'"" . iD . Consultado el 7 de octubre de 2017 . El artista recurrió a Instagram para anunciar un cuarto sencillo del disco titulado Blue Light
  29. "kelela - Blue Light" . YouTube . 7 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  30. Yoo, Noah (12 de septiembre de 2018). "Kelela comparte un nuevo remix de "LMK" con CupcakKe, Princess Nokia y más" . Pitchfork . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  31. "Reseñas de Take Me Apart de Kelela" . AnyDecentMusic? . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  32. 1 2 "Reseñas y canciones de Take Me Apart de Kelela" . Metacritic . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  33. 1 2 Kellman, Andy. "Take Me Apart – Kelela" . AllMusic . Recuperado el 16 de noviembre de 2019 .
  34. Purdom, Clayton (6 de octubre de 2017). "Kelela, Take Me Apart" . The AV Club . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  35. Bruton, Louise (20 de octubre de 2017). "Reseña de Kelela: R&B potente cautivado por el pasado y el futuro" . The Irish Times . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  36. Hinton, Patrick (7 de noviembre de 2017). "Kelela 'Take Me Apart' (Warp Records)" . Mixmag . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  37. Empire, Kitty (8 de octubre de 2017). "Reseña de Kelela: Take Me Apart: R&B sensual y camaleónico" . The Observer . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  38. 1 2 Shepherd, Julianne Escobedo (6 de octubre de 2017). "Kelela: Take Me Apart" . Pitchfork . Recuperado el 6 de octubre de 2017 .
  39. ^ Howe, Rupert (diciembre de 2017). "Kelela: Llévame aparte". Pregunta (379): 106.
  40. 1 2 Johnston, Maura (6 de octubre de 2017). "Reseña: El R&B vanguardista de Kelela es incansablemente innovador" . Rolling Stone . Recuperado el 6 de octubre de 2017 .
  41. Pareles, Jon (4 de octubre de 2017). "'Take Me Apart' de Kelela es R&B íntimo por dentro y por fuera" . The New York Times . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  42. Josephs, Brian (6 de octubre de 2017). "Reseña: Tu cuerpo no está preparado para Take Me Apart de Kelela" . Spin . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  43. Cole, Jake (11 de octubre de 2017). "Kelela: Take Me Apart" . Spectrum Culture . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  44. "Lo mejor de AllMusic de 2017" . AllMusic . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  45. "Los 50 mejores álbumes de 2017 según Billboard" . Billboard . 12 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  46. "Álbumes del año de The Clash" . The Clash . 19 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  47. "Los 50 mejores álbumes de 2017" . Complex . 6 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  48. "Los mejores álbumes de 2017 según Complex UK" . Complex UK . 15 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  49. "Los 50 mejores álbumes de 2017" . Consequence of Sound . 27 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  50. "Los mejores álbumes de 2017" . Cosmopolitan . 14 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  51. "Los 100 mejores álbumes de 2017" . Crack Magazine . 4 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  52. "Los 20 mejores álbumes de 2017" . Dazed . 13 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  53. "Los álbumes favoritos de Drowned in Sound de 2017" . Drowned in Sound . 22 de noviembre de 2017. Archivado del original el 23 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  54. "Los 1 mejores álbumes de 2017" . Revista Dummy . 12 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  55. "Los 25 mejores álbumes de 2017" . Entertainment Weekly . 6 de diciembre de 2017. Archivado del original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  56. "Los 10 mejores álbumes de soul y R&B de 2017" . Exclaim! . 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  57. "Los 100 mejores álbumes de 2017" . Fuse . 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  58. "Álbumes de Gorilla vs. Bear de 2017" . Gorilla vs. Bear . 3 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  59. "Los mejores álbumes de 2017: la lista completa" . The Guardian . 5 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  60. "Los 25 mejores álbumes de 2017" . Highsnobriety . 14 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  61. "Los 10 mejores álbumes de 2017" . Entrevista . 21 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  62. "Los 10 mejores álbumes de 2017" . Junkee . 20 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  63. "Desde Lorde hasta SZA, todos lanzaron álbumes increíbles en 2017. Aquí están nuestros favoritos" . Mashable . 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  64. "Los 100 mejores álbumes de 2017" . Noisey . 6 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  65. "Los 10 mejores álbumes de 2017" . Ahora . 12 de diciembre de 2017. Archivado del original el 7 de mayo de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  66. "Los 50 mejores álbumes de 2017" . Pitchfork . 12 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  67. "Los 60 mejores álbumes de 2017" . PopMatters . 11 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  68. "Álbumes Quietus del Año 2017" . The Quietus . 4 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  69. "Álbumes del año 2017 – Top 20" . Rough Trade . 14 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  70. "Los mejores álbumes del año 2017 según NME" . The Skinny . 29 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  71. "Los 20 mejores álbumes de 2017" . Spectrum Culture . 19 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  72. "Los 50 mejores álbumes de 2017" . Spin . 18 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  73. ↑ Equipo de Stereogum (5 de diciembre de 2017). "Los 50 mejores álbumes de 2017" . Stereogum . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  74. "Los 50 mejores álbumes de 2017, clasificados" . Uproxx . 4 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  75. "Los 10 mejores álbumes de 2017" . Vulture . 4 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  76. Take Me Apart (notas del CD). Kelela . Warp . 2017.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  77. " Ultratop.be – Kelela – Take Me Apart " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  78. ^ "ケ レ ラ の ア ル バ ム 作品" . Oricón . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  79. "Lista de álbumes más vendidos de Nueva Zelanda" . Recorded Music NZ . 16 de octubre de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  80. " Lista oficial de álbumes escoceses del 13/10/2017 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 14 de octubre de 2017.
  81. " Swisscharts.com – Kelela – Take Me Apart ". Hung Medien. Consultado el 18 de octubre de 2017.
  82. " Lista oficial de álbumes del 13/10/2017 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 14 de octubre de 2017.
  83. " Lista oficial de álbumes independientes del 13/10/2017 – Top 50 ". Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2017.
  84. " Lista oficial de álbumes de R&B del 13/10/2017 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2017.
  85. "Historial de Kelela en las listas (Billboard 200)" . Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  86. "Historial de Kelela en las listas (álbumes independientes)" . Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  87. "Historial de Kelela en las listas (Álbumes de R&B más vendidos)" . Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2017 .