Hispanopedia WikiTake This Hammer es una película documental estadounidense de 1964producida y dirigida por Richard O. Moore de KQED (TV) para National Educational Television en 1963. [1] La película se emitió por primera vez el 4 de febrero de 1964, en el Área de la Bahía, a las 7:30 pm en Ch.9 KQED.
En la película, la unidad cinematográfica móvil de KQED sigue al autor y activista James Baldwin en la primavera de 1963, mientras recorre San Francisco para reunirse con miembros de la comunidad afroamericana local . Lo acompaña el director ejecutivo de Youth For Service, Orville Luster, y trata de establecer: "La situación real de los negros en la ciudad, en contraposición a la imagen que San Francisco quisiera presentar". Declara: "No hay distancia moral... entre los hechos de la vida en San Francisco y los hechos de la vida en Birmingham . Alguien tiene que decir las cosas como son. Y ahí es donde están". Baldwin tiene intercambios francos con la gente local en la calle y se reúne con líderes comunitarios en los barrios de Bayview y Western Addition . También reflexiona sobre la desigualdad racial que los afroamericanos se ven obligados a enfrentar y en un momento dado intenta levantar la moral de un joven, expresando su convicción de que: "Habrá un presidente negro en este país, pero no será el país en el que estamos sentados ahora".
Una copia de 16 mm de Take This Hammer fue restaurada digitalmente en 2009 por el Archivo de Televisión del Área de la Bahía de San Francisco y proyectada en el Museo de Arte Moderno de San Francisco en agosto con una introducción de Moore, quien discutió la película con su director de fotografía, el documentalista ganador del premio de la Academia Irving Saraf . [2]
En enero de 2011, Moore señaló que se habían eliminado de su película casi quince minutos de declaraciones algo controvertidas de los jóvenes de Hunters Point. Se trata de una concesión que lamenta profundamente. La hizo tras las quejas de la junta directiva de KQED, que consideraba que las largas secuencias con jóvenes musulmanes negros eran excesivas y que la película no debía emitirse. El corte de las secuencias desvió la atención hacia Baldwin y la alejó de los musulmanes negros. Con el objetivo de que la película se emitiera, Moore aceptó los cortes, lo que despejó el camino para la difusión local y nacional, pero también puso una gran tensión en su relación con James Baldwin. Estaba realmente sorprendido por la intensidad de la ira expresada por los jóvenes y consideró que ese debería ser el principal énfasis de la película. El largo monólogo al final de la película desvió la atención de nuevo hacia Baldwin, lo que puede haber hecho que fuera un documental más "artístico", pero a costa de ignorar, una vez más, la difícil situación de los jóvenes afroamericanos urbanos. En junio de 2013 , se identificó una copia en película de 16 mm que incluía la edición original de Moore (59 minutos de duración) en la Colección de películas KQED del Archivo de televisión del área de la bahía de San Francisco , que contenía 15 minutos de material adicional, en su mayoría con escenas de jóvenes afroamericanos hablando con Baldwin sobre sus vidas y la policía, en las calles de San Francisco. Movette Film Transfer de San Francisco remasterizó esta copia positiva en película de 16 mm en agosto de 2013 en resolución 2K (2048x1556 píxeles), utilizando un escáner de película Kinetta. [3]
Moore también señaló que no hay créditos completos al final de la película. La persona que hizo posible la conexión con Baldwin fue Mary Ann Pollard. Los involucrados con la Unidad de Cine KQED fueron Irving Saraf, Phil Greene y el ingeniero de sonido Hank McGill. Fue la camioneta Corvair de McGill la que se preparó para filmar en movimiento. No tenían una cámara inalámbrica ni una grabadora, pero sí tenían a Irving apretado en el maletero (el motor del Corvair estaba en la parte trasera) y Phil estaba boca abajo en la parte trasera compartiendo espacio con un Magnasync. [4]
El 5 de febrero de 2014, se realizó una proyección pública gratuita de Take this Hammer (la versión del director) en la Bayview Opera House en Third Street en San Francisco, para conmemorar el 50 aniversario de la primera transmisión televisiva de la película. [5] Este evento comunitario fue organizado y copatrocinado por el Centro de Educación Política (CPE), el Archivo de Televisión del Área de la Bahía de San Francisco , la Sucursal Bayview de la Biblioteca Pública de San Francisco y POWER (People Organized to Win Employment Rights). La Comisión de Artes de San Francisco también colaboró con la producción de este evento. [6]
En marzo y abril de 2014, el editor de sonido John Nutt restauró digitalmente la banda sonora óptica de la película para mejorar la calidad del audio y preservarla a largo plazo. Esta restauración se puso a disposición del público en línea en abril. [7]
Véase también
Referencias
- ^ Vea la historia de la estación en KQED: http://www.kqed.org/about/history/1960s.jsp
- ^ Consulte el programa oficial del SF MOMA para esta proyección: http://www.sfmoma.org/events/1454
- ^ Vea un fragmento en baja resolución del corte del director de 59 minutos: https://diva.sfsu.edu/collections/sfbatv/bundles/216518.
- ^ Vea una entrevista con Richard O. Moore, quien analiza la producción cinematográfica y el trabajo con Baldwin: https://diva.sfsu.edu/collections/sfbatv/bundles/210522.
- ^ Aunque la primera emisión televisiva de la película fue en realidad el 4 de febrero de 1964, el 5 de febrero de 2014 fue la fecha elegida para conmemorar su 50º aniversario debido a problemas de programación.
- ^ Vea el video filmado por Bay Area Video Coalition , que presenta la proyección del 50.° aniversario de Take this Hammer: https://diva.sfsu.edu/collections/sfbatv/bundles/218378.
- ^ Escuche una comparación de muestra de la banda sonora óptica de Take this Hammer, antes y después de la restauración de audio digital: https://diva.sfsu.edu/collections/sfbatv/bundles/220628.
Enlaces externos
- Ver la película online.