Toma una carta María

"Take a Letter Maria" es el sencillo debut escrito y grabado por el cantante de soul estadounidense RB Greaves . Fue grabado en Muscle Shoals Sound Studio el 19 de agosto de 1969, con los músicos del estudio. Estos incluyen a Donna Jean Thatcher en la voz (más tarde Donna Jean Godchaux de Grateful Dead ), Roger Hawkins en la batería, Barry Beckett en el piano eléctrico, Eddie Hinton y Jimmy Johnson en la guitarra, David Hood en el bajo y Mel Lastie en la trompeta. ^{[ 1 ]} "Take a Letter Maria" fue lanzado en septiembre de 1969 y rápidamente obtuvo difusión regular en la radio. ^{[ 2 ]} El sencillo alcanzó el puesto número 2 en el Billboard Hot 100 , ^{[ 3 ]} y fue superado por " Wedding Bell Blues " de 5th Dimension . ^{[ 4 ]} Fue el último éxito número 2 de la década de 1960.

El sencillo fue certificado como disco de oro en noviembre de 1969; se habían distribuido un millón de copias. ^{[ 5 ]} Para 1970, las ventas totalizaron 2,5 millones. ^{[ 6 ]}

"Take a Letter Maria" tiene un aire latino , con sección de metales al estilo mariachi , y narra la historia de un hombre que descubre la infidelidad de su esposa la noche anterior. Le dicta una carta de separación a María, su secretaria, a quien invita a cenar más adelante en la canción para "empezar una nueva vida".

• RB Greaves - Voz
• Eddie Hinton y Jimmy Johnson - guitarras
• Barry Beckett - Piano eléctrico
• David Hood - Bajo
• Roger Hawkins - Batería
• Donna Jean Thatcher - Voz
• Melvin Lastie - Trompeta

"Take a Letter Maria" ha tenido dos versiones que han entrado en las listas de éxitos , interpretadas por cantantes de música country :

• • Anthony Armstrong Jones , de su álbum homónimo, alcanzó el puesto número 8 en Hot Country Songs en 1970. ^{[ 13 ]}
  • En 1999, Doug Stone lanzó la canción de su álbum Make Up in Love , que alcanzó el puesto #45 en Hot Country Songs. ^{[ 13 ]}
• Jimmy Ruffin grabó su versión con Motown en su álbum The Groove Governor, publicado en 1970.
• Wayne McGhie y Sounds of Joy hicieron una versión en su álbum de 1970, que tuvo poco éxito en su momento, pero fue reeditado por Light in the Attic Records en 2004. ^{[ 14 ]}
• Los New Riders of the Purple Sage incluyeron la canción en su álbum de 1975 , Oh, What a Mighty Time .
• El supergrupo de alt-country The Pleasure Barons produjo una versión llena de energía en su CD Live in Las Vegas , con la voz de Country Dick Montana de los Beat Farmers .
• Gary Puckett, en su CD de grandes éxitos de 1986.
• El cantante de música country Sammy Kershaw , en el álbum de 2015 I Won't Back Down .

• En 1992, la canción apareció en The Wonder Years , en el episodio "Kevin Delivers" de la sexta temporada. ^{[ 15 ]}
• En 1994, apareció en la banda sonora de Las aventuras de Priscilla, reina del desierto .
• En 1995, apareció en el episodio "Home" , temporada 2, episodio 9 de ER, cuando Carol y Shep bailan al ritmo de la canción en su nuevo hogar. Sin embargo, la canción adquiere un significado especial en otra trama, ya que Mark descubre que su esposa tiene una relación con otra persona.