Takht-i-Bahi

Takht-i-Bahi ( en pastún / urdu : تختِ باهی , lit. ' trono del manantial ' ), es un sitio arqueológico indoparto de un antiguo monasterio budista en Mardan , Khyber-Pakhtunkhwa , Pakistán . El sitio se considera una de las reliquias más importantes del budismo en toda la antigua Gandhara . ^{[ 1 ]}

El monasterio fue fundado en el siglo I d. C. ^{[ 2 ]} y estuvo en uso hasta el siglo VII. ^{[ 1 ]} Los arqueólogos consideran que el complejo es particularmente representativo de la arquitectura de los centros monásticos budistas de su época. ^{[ 3 ]} Takht-i-Bahi fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980, ^{[ 2 ] [ 4 ]} y la UNESCO lo describió como «excepcionalmente bien conservado». ^{[ 1 ]}

El origen del nombre Takht-i-Bahi es incierto. Según una creencia local, el sitio debe su nombre a dos pozos en la colina o a los manantiales cercanos. En persa, Takht significa «cima» o «trono», mientras que bahi significa «manantial» o «agua». Juntas, significan «manantial de la cima» o «manantial alto», en referencia a dos manantiales en la cima de las montañas. Otro significado sugerido es «trono del origen». ^{[ 4 ]}

Otra etimología sugiere que el nombre Takht-i-Bahi posiblemente se le dio a este complejo monástico después de que los musulmanes se asentaran en la región. La palabra "Bahi" (بهی) o "Behhi" no es ni pastún ni persa, y en un sentido en árabe, "Bahi" significa hermoso y brillante. En otro sentido, "Bahi" (بهی) significa "بهی البیت بهیاً: la casa que está vacía y abandonada"; por lo tanto, "Takht-i-Bahi" (Takht = castillo, palacio) significa un castillo donde ya no reside un rey y que ha permanecido abandonado. ^{[ 5 ]}

Las ruinas se encuentran a unos 15 kilómetros (9,3 millas) de Mardan , en la provincia de Khyber-Pakhtunkhwa , Pakistán . ^{[ 2 ]} Una pequeña ciudad fortificada, que data de la misma época, se encuentra cerca. ^{[ 1 ]} Las ruinas también se encuentran cerca de un pueblo moderno conocido con el mismo nombre. ^{[ 9 ]} Está ubicado a unos 150 metros (500 pies) en la cima de una pequeña colina y a unos 2 km (1,2 millas) del bazar del pueblo. ^{[ 4 ]} El área circundante es conocida por el cultivo de caña de azúcar, trigo, maíz y hortalizas. Antaño remoto y poco visitado, el sitio ahora cuenta con una carretera y un aparcamiento debajo de las ruinas y se ha vuelto popular entre los visitantes.    

El complejo de Takht Bahi se compone de cuatro áreas principales:

• El Patio de las Estupas, un conjunto de estupas ubicadas en un patio central. ^{[ 3 ]}
• Las cámaras monásticas constan de celdas individuales dispuestas alrededor de un patio, salas de reuniones y un comedor. ^{[ 3 ]}
• Un complejo de templos que consta de estupas similares al Patio de las Estupas, pero de construcción posterior. ^{[ 3 ]}
• El complejo monástico tántrico , que consta de celdas pequeñas y oscuras con aberturas bajas, que pudieron haber sido utilizadas para ciertas formas de meditación tántrica. ^{[ 3 ]}

Es posible que otras estructuras en el sitio hayan servido como residencias, salones de reuniones o para fines seculares. ^{[ 9 ]} Todos los edificios en el sitio están construidos con piedra local y unidos con mortero de cal y barro. ^{[ 9 ]}

Los arqueólogos dividieron la historia del complejo en cuatro períodos, comenzando en el siglo I a. C. ^{[ 9 ]}

El complejo monástico probablemente fue fundado a principios del siglo I d . C. ^{[ 1 ]} Se ha encontrado una inscripción con el nombre de Gondophares (20-46 d .  C.) ^{[ 4 ]} en el sitio. Después de Gondophares, el área quedó bajo el control de Kujula Kadphises , ^{[ 4 ]} el primer rey Kushan . Esta primera era continuó hasta el siglo II d. C. y está asociada con otro rey Kushan, Kanishka , así como con los primeros reyes partos y los posteriores reyes Kushan. ^{[ 9 ]} El segundo período de construcción, que incluyó la creación del Patio de la Estupa y la sala de asambleas, tuvo lugar durante los siglos III y IV d. C. Un tercer período de construcción, asociado con la última dinastía Kushan y los gobernantes Kidara Kushana, tuvo lugar durante los siglos IV y V.

La región fue subyugada por los hunos a mediados del siglo V d. C., lo que puso fin al dominio kushán . El gobernante huno Toramana y su hijo Mihirakula asesinaron a muchos habitantes de la región de Gandhara y destruyeron la mayoría de los monasterios budistas. La evidencia sugiere que Takht-i-Bahi sufrió daños durante el mismo período de destrucción por parte de los hunos. Sin embargo, el complejo parece haber estado en uso hasta el siglo VII d. C. ^{[ 4 ] [ 10 ]}

La primera referencia histórica moderna a estas ruinas fue hecha en 1836 por un oficial francés que se refirió a los restos budistas en una aldea llamada Mazdoorabad. ^{[ 9 ]} Las exploraciones y excavaciones en el sitio comenzaron en 1864. ^{[ 9 ]} Un número significativo de objetos se puede encontrar en el Museo Británico . ^{[ 11 ]} El sitio fue sometido a una importante restauración en la década de 1920. ^{[ 3 ]}

Una famosa contrahuella de escalera de Takht-i-Bahi, que ahora se encuentra en el Museo Británico, muestra a devotos con vestimenta helenística. ^{[ 12 ]}

• 
  Estatua de Buda , Takht-i-Bahi, siglos II - III d.C. Esquisto, H. 980 mm (39 pulg.) . Museo de Arte Indio .  
• 
  Pareja protectora Pañcika y Hariti , Takht-i-Bahi. Museo Británico .
• 
  El Buda en el trono del león. Takht-i-Bahi. Esquisto, H. 525 mm (20,7 pulgadas) . Museo de Arte Indio .  
• 
  Shakyamuni , 150-200 d .  C., Museo de Arte de Cleveland , posiblemente de Takht-i-Bahi.

Los pueblos de Thordher (antiguo nombre Said Ghani Kalae) , Ghafe , Lund Khwar , Sher Garh , Saroo Shah, Sehri-Bahlol , Pathai, Mazdoorabad, Fazl-e-abad, Gangai, Hathian , Jalala , Pirsaddi, Takkar y Mashal Khan Kalai son otros lugares históricos en las cercanías de Takht-i-Bahi. El lugar más histórico de la época es Sehri Bahlol . El monasterio está situado en Malakand Road.

Diversas personas han explicado el significado de la palabra "Sehri-Bahlol" de distintas maneras. Los lugareños afirman que es una palabra hindko que significa "Sir Bahlol", un destacado líder político y religioso de la zona. Sin embargo, el pueblo de Sehri-Bahlol es más antiguo que su nombre.

• El budismo en Pakistán
• Lista de museos en Pakistán
• Lista de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Pakistán
• Ranigat : otro sitio histórico en Buner

• Ruinas budistas de Takht-i-Bahi y restos de la ciudad vecina de Sahr-i-Bahlol — Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
• Resumen del Informe Periódico de la UNESCO : incluye un mapa del complejo.
• Mapa de los yacimientos arqueológicos de Gandhara, de la Colección Huntington, Universidad Estatal de Ohio (1,4 MB JPEG)