Talmid Chakham

Talmid Chakham ( hebreo : תלמיד חכם ) ^{[ a ]} es un título honorífico que se otorga a un hombre que está bien versado en la ley judía , es decir, un erudito de la Torá . Originalmente hebreo : תלמיד חכמים Talmid Chakhamim , lit., "estudiante de sabios", pl. תלמידי חכמים talmidei chakhamim , "estudiantes de los sabios"; La reconstrucción inexacta del singular, que invariablemente se abrevia a ת"ח en las impresiones, dio lugar al hebreo moderno : תלמיד חכם talmid chakham "estudiante sabio". El equivalente femenino es Talmidat Chakhamim , "estudiante de sabios" (pl. Talmidot Chakhamim ), o, por extensión del mismo error, Talmidah Chakhamah , "estudiante sabia" (pl. Talmidot Chakhamot ). ^{[ 1 ]}

Un Talmid Chakham debe evitar seis actos: salir con ropas perfumadas; caminar solo por la noche; usar zapatos desgastados; conversar con una mujer en la calle (incluso si es su esposa); sentarse en compañía de un ignorante; ser el último en entrar al beth midrash . ^{[ 2 ]}

En cuanto a la relación con un ignorante, el Talmud dice: «El ignorante compara primero al Talmid Chakham con un jarrón de oro; si conversa con él, se le considera un jarrón de plata; y si acepta un servicio de él, se le considera un jarrón de tierra». ^{[ 3 ]} Entre los privilegios del Talmid Chakham se encuentra el derecho a negarse a presentarse como testigo en juicios sobre transacciones monetarias ante un juez que sea inferior en conocimientos. ^{[ 4 ]}

Se esperaba que el Talmid Chakham estuviera familiarizado con todas las ramas del estudio de la Torá e incluso con todas las ramas del saber humano en general. «Quien entiende de astronomía », dice Yochanan bar Nafcha , «y no se dedica a su estudio, de ese hombre está escrito: “Pero no consideran la obra del Señor, ni la operación de sus manos”» ( Isaías ). El rabino Yochanan también afirma que solo alguien capaz de responder a todas las preguntas halájicas, incluso aquellas que tratan únicamente del insignificante tratado Kallah , es un Talmid Chakham digno de ser nombrado líder de una comunidad. ^{[ 5 ]} De acuerdo con esta opinión, algunas autoridades rabínicas posteriores afirman que en los tiempos modernos nadie merece ser llamado con este epíteto. ^{[ 6 ]}

Los principios con los que debe vivir el Talmid Chakham se enumeran en el primer capítulo de la obra Derekh Eretz Zutta , que comienza con la siguiente frase: «El camino del sabio consiste en ser modesto, humilde, atento e inteligente; soportar la injusticia; ganarse el afecto de los hombres; ser amable en sus interacciones, incluso con sus subordinados; evitar el mal; juzgar a cada hombre según sus obras; actuar según el lema: “No me complazco en los bienes de este mundo, puesto que la vida aquí abajo no es mi porción”. Envuelto en su manto, se sienta a los pies del sabio; nadie puede detectar en él nada impropio; formula preguntas pertinentes y da respuestas adecuadas».

Al valorar el conocimiento de la Torá por encima de todos los bienes mundanos, los Talmidei Chakhamim en la sociedad judía gozaban de numerosos privilegios y prerrogativas, además de sus obligaciones. En la Edad Media , la comunidad judía consultaba al Talmid Chakham no solo en asuntos espirituales, sino también en asuntos mundanos. Incluso sin ocupar un cargo oficial en la comunidad, supervisaba las actividades religiosas, determinaba el momento y la forma de las oraciones , verificaba pesos y medidas, etc. Para que pudiera dedicarse por completo al estudio, la legislación judía lo eximía del pago de impuestos y de realizar cualquier deber mundano específico. ^{[ 7 ]}

Se cita a Rabban Shimon ben Gamliel diciendo: "[Cada] persona debe comportarse siempre como un Talmid Chakham." ^{[ 8 ]}

A principios del siglo XX, debido a las actitudes predominantes, los Talmidei Chachamim no gozaban de gran respeto entre los judíos. Si una mujer se casaba con uno en aquella época, se esperaba que padeciera alguna enfermedad terminal o discapacidad, lo cual era motivo de rechazo para los demás. Sin embargo, tras el Holocausto, la situación es la opuesta entre los judíos ortodoxos, debido al resurgimiento de la ortodoxia desde mediados del siglo XX.

• Hakham
• Costumbres judías de etiqueta

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Talmid Hakam" . The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.