Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tama (votiva)

Icono de Santa Paraskeva con una tamata colgada a su lado. Creta , 2001. La santa sostiene un plato con dos ojos. Se la considera sanadora de ciegos. Uno de sus visitantes dejó ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Icono de Santa Paraskeva con una tamata colgada a su lado. Creta , 2001. La santa sostiene un plato con dos ojos. Se la considera sanadora de ciegos. Uno de sus visitantes dejó una ofrenda votiva ( tama ) que representa ojos para indicar su aflicción.

Un tama ( del griego τάμα , pl. τάματα , tamata ) es una forma de ofrenda votiva o exvoto utilizada en la Iglesia Ortodoxa Oriental , particularmente en la Iglesia Ortodoxa Griega . Los tamata suelen ser pequeñas placas de metal, que pueden ser de metal común o precioso , generalmente con una imagen en relieve que simboliza el motivo de la oración por la cual se ofrece la placa.

Ceremonia y simbolismo

Se puede ofrecer tamata a un icono o santuario de un santo como recordatorio de una necesidad particular del suplicante, o en agradecimiento por una oración respondida.

Un icono milagroso de la Theotokos , "La de tres manos" ( Trojeručica ), la tercera mano en plata es una ofrenda votiva en acción de gracias por un milagro.

En los tamata se pueden encontrar una gran variedad de imágenes, cada una con múltiples interpretaciones. Un corazón puede simbolizar una oración por amor o un problema cardíaco. Los ojos pueden indicar una afección ocular, las manos o las piernas pueden representar dolencias en las extremidades, un par de coronas nupciales pueden significar una oración por un matrimonio feliz, un torso, dolencias del cuerpo, y así sucesivamente.

Los tamata se pueden comprar en tiendas de artículos religiosos ortodoxos griegos y luego colgarse con una cinta en un poste o ganchos cerca de un icono o santuario de un santo. Este acto suele ir acompañado de una oración y, a veces, del encendido de una vela votiva . Los destinos de peregrinación suelen incluir santuarios decorados con muchos tamata.

Una de las ofrendas votivas ortodoxas más famosas es la de Juan Damasceno . Según la tradición , mientras servía como visir del califa , fue acusado falsamente de traición y le cortaron la mano. Tras orar ante un icono de la Madre de Dios, su mano fue restaurada milagrosamente . En agradecimiento, mandó hacer una réplica de plata de su mano y la colocó en el icono. Este icono, ahora llamado " Trojeručica " ( El de las Tres Manos ), se conserva en el Monasterio de Hilandar, en el Monte Athos .

La tamata también se encuentra en Italia, particularmente en el sur. Se puede comparar con muchas formas de ofrendas votivas católicas, como los milagros, tradicionalmente utilizados con fines curativos y como ofrendas votivas en las culturas católicas de México , el sur de Estados Unidos , Latinoamérica y partes de la península ibérica .

Véase también

Lecturas adicionales

  • Robert T. Teske, "Ofrendas votivas y el sistema de creencias de los greco-filadelfianos", Western Folklore 44 :3, Curación, magia y religión (julio de 1985), págs. 208-224.
  • Ofrendas votivas en la Enciclopedia Católica (1917)
  • Tamatas griegas