Articulo de referencia

Tan Po Goan

Tan Po Goan ( en chino : 陈宝源 , 1911–1985), a veces escrito Tan Po Gwan , fue un abogado chino-indonesio y político del Partido Socialista de Indonesia . Fue ministro sin cartera...

Tan Po Goan ( en chino :陈宝源, 1911–1985), a veces escrito Tan Po Gwan , fue un abogado chino-indonesio y político del Partido Socialista de Indonesia . Fue ministro sin cartera , representando a la comunidad china en el Tercer Gabinete de Sjahrir (1946–1947), lo que posiblemente lo convierte en el primer chino-indonesio en ser nombrado ministro. Como representante del Partido Socialista en la Cámara Provisional de Representantes de 1950 a 1956, participó en varios asuntos de gran relevancia relacionados con la ciudadanía y los derechos civiles.

Biografía

Primeros años de vida y carrera jurídica

Tan Po Goan nació en Cianjur , Residencia de Batavia , Indias Orientales Neerlandesas (actualmente en Java Occidental , Indonesia) el 24 de octubre de 1911. [ 1 ] [ 2 ] Era de ascendencia china peranakan . Se educó en una escuela Algemene middelbare en Bandung . [ 2 ] En 1932 se matriculó en el programa de derecho de la Rechtshoogeschool te Batavia , precursora de la actual Facultad de Derecho de la Universidad de Indonesia . [ 2 ] [ 3 ] Se graduó en 1937 con el título de Máster en Derecho ( Meester in de rechten ). [ 4 ] [ 5 ]

Después de graduarse se mudó a Makassar para abrir un bufete de abogados y convertirse en funcionario del tribunal en el Raad van Justitie (un tribunal superior local). [ 6 ] [ 7 ] [ 2 ] Trabajó allí durante dos años, y en enero de 1939 solicitó y obtuvo una baja honorable y regresó a Java, asumiendo un puesto similar en el Raad van Justitie en Surabaya . [ 5 ] [ 8 ] Durante su tiempo allí, se involucró en el periodismo y comenzó a escribir para el popular periódico chino-indonesio Sin Po . [ 5 ] También se unió al prestigioso bufete de abogados de Lie Hwee Yoe, con el que tendría una larga asociación. [ 9 ] Continuó trabajando como abogado y escribiendo para Sin Po hasta la invasión japonesa de las Indias Orientales Neerlandesas en 1942; durante esta época fue una figura popular y bien relacionada y conocido como un bon vivant. [ 7 ] En 1942 fue internado por los japoneses, junto con muchos intelectuales chino-indonesios. [ 5 ] [ 7 ]

Revolución nacional indonesia y comienzos de su carrera política.

Miembros del Tercer Gabinete de Sjahrir en 1946

Fue liberado tras el fin de la guerra y se involucró en la política de la recién independizada Indonesia, y apoyó al bando republicano contra los holandeses en la Revolución Nacional Indonesia . [ 7 ] [ 5 ] La República de Indonesia ofreció la oportunidad a las personas de ascendencia china de convertirse en ciudadanos; bajo el sistema holandés, habían sido considerados súbditos de China. Tan obtuvo la ciudadanía indonesia en el verano de 1946 y también se unió a la junta del Partido Socialista de Indonesia de Sutan Sjahrir . [ 10 ] El 2 de octubre de 1946 fue nombrado Ministro de Estado ( Ministro sin cartera ) en representación de la comunidad china en el Tercer Gabinete de Sjahrir . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] El propósito de su nombramiento fue en parte tratar de resolver las difíciles relaciones entre los indonesios nativos y los indonesios de origen chino durante la guerra contra los holandeses. [ 15 ] Fue recibido positivamente por su antiguo Sin Po , que lo vio como una medida significativa y más que un gesto simbólico por parte del gobierno republicano. [ 15 ] [ 16 ] Sin embargo, enfrentó algunas dificultades; a principios de 1947 fue acusado de bloquear la evacuación de indonesios chinos desde territorio republicano a territorio controlado por los holandeses; lo negó e insistió en que fueron los holandeses quienes limitaron el número de refugiados que permitían entrar en las partes de Java que controlaban. [ 17 ]

El 3 de marzo de 1947 fue nombrado miembro del Comité de Trabajo de 47 integrantes del Comité Nacional de Indonesia Central (KNIP), representando nuevamente a la comunidad china. [ 7 ] [ 18 ] Esta fue la quinta reunión del KNIP, que se celebró en Malang y ratificó el Acuerdo de Linggadjati . En su papel de representante de los chinos, tuvo que intervenir para ayudar a los residentes chinos que, en algunos casos, eran perseguidos por las fuerzas republicanas, como en la regencia de Demak en julio. [ 19 ] Poco después, renunció a su cargo como defensor de los chinos. [ 20 ]

En agosto de 1949 viajó con una delegación a Schiphol en los Países Bajos para participar en la Conferencia de Mesa Redonda neerlandesa-indonesia . [ 21 ] [ 22 ]

Cámara Provisional de Representantes (1950-1956)

Tras la firma del acuerdo de la Mesa Redonda y la aprobación de la Constitución Provisional de 1950 , el KNIP se expandió hasta convertirse en la Cámara Provisional de Representantes , y varios exmiembros del KNIP fueron designados para formar parte de ella. Tan se unió como representante de la facción del Partido Socialista de 15 miembros bajo el liderazgo de Soebadio Sastrosatomo . [ 23 ] También fue brevemente miembro del Partido Democrático Chino-Indonesio ( Partai Demokrat Tionghoa Indonesia , PDTI) durante un tiempo, aunque lo abandonó formalmente en 1953. [ 24 ] [ 2 ] [ 7 ]

Uno de sus momentos más destacados durante esa sesión fue su defensa pública de los izquierdistas e indonesios de origen chino arrestados y detenidos sin cargos en los arrestos masivos de agosto de 1951. Después de meses de detención extralegal de miles de ciudadanos por parte del Gabinete de Soekiman , lideró un esfuerzo para presentar una interpelación oficial al gobierno. [ 25 ] [ 26 ] Le preocupaba que cientos de personas hubieran sido detenidas en Yakarta desde agosto y ninguna hubiera sido condenada aún, debido a la débil base legal de su arresto. [ 27 ] Lideró varias rondas de debate con el gobierno sobre este asunto durante un período de dos meses. [ 28 ] En noviembre, Tan y algunos partidos de izquierda intentaron aprobar una moción de censura contra Soekiman, pero fue rechazada. [ 29 ] [ 30 ]

Otra de sus causas durante esa sesión fue la libertad de prensa. En ese momento, las leyes de censura de las Indias Orientales Neerlandesas aún estaban vigentes en Indonesia, y a finales de 1953 presentó una moción para defender al sindicato nacional de periodistas de la persecución del Ministro de Información Ferdinand Lumban Tobing . Fue apoyada por Masyumi y el Partido Socialista, pero rechazada por una mayoría que incluía al Partido Nacional Indonesio (PNI) y al Partido Comunista de Indonesia (PKI). [ 31 ] El verano siguiente, presentó una moción multipartidista para abolir definitivamente las leyes de censura de prensa neerlandesas; en ella consiguió el apoyo de los parlamentarios Peris Pardede y Siauw Giok Tjhan (PKI), Yunan Nasution (Masyumi) y Rasuna Said (independiente). [ 32 ] La Cámara aprobó la moción y el Ministro Tobing accedió a impulsar la abolición de las leyes de prensa tras algunas consultas. [ 33 ]

Otro asunto en el que se vio involucrado fue una moción de censura que presentó contra el Ministro de Justicia Djody Gondokusumo , quien estuvo involucrado en la deportación de dos indonesios chinos de alto perfil que apoyaban al Kuomintang , Tjong Hoen Ni y Chu Chan Tang. [ 34 ] [ 35 ] Parte del problema era que, según las regulaciones, el Ministro tenía esencialmente un poder sin control para deportar extranjeros de Indonesia. [ 36 ] El caso de Tjong en particular se convirtió en una causa para los miembros de Masyumi y el Partido Socialista en el otoño de 1954, expresando su oposición al Primer Gabinete de Ali Sastroamidjojo . [ 35 ] [ 37 ] Tan objetó el método en el que Tjong había sido deportado por sus actividades políticas y que había sido deportado oficialmente a la República Popular China, lo que podría haber terminado en una sentencia de muerte. [ 35 ] La razón de esto fue que Indonesia reconoció a la República Popular China por encima de Taiwán y consideró a los indonesios de origen chino que no habían asumido la ciudadanía indonesia después de la independencia como ciudadanos de la República Popular China. [ 38 ] Con la ayuda de la Embajada de Filipinas en Yakarta, Tjong pudo ir a Filipinas y luego a Taiwán, donde también había terminado Chu Chan Tang. [ 39 ] [ 35 ] La medida de censura de Tan finalmente fue derrotada en la Cámara a mediados de abril de 1955, pero el proceso reveló algunos documentos embarazosos que mostraban que el gobierno había manejado mal la situación con Tjong. [ 35 ] [ 40 ] [ 41 ] Sosrodanukusumo, el jefe de investigaciones en el Ministerio de Justicia, fue despedido como resultado. [ 42 ] [ 43 ] Tan continuó persiguiendo al entonces exministro Djody en los tribunales, acusándolo de haber aceptado sobornos a cambio de permisos de residencia. [ 44 ] [ 45 ] Djody finalmente fue declarado culpable por la Corte Suprema de Indonesia en enero de 1956 y sentenciado a un año de prisión. [ 46 ] [ 47 ]

Tan se unió al Consejo Consultivo para la Ciudadanía Indonesia (BAPERKI), una organización chino-indonesia progresista y pro-integración, en 1954 y fue nominado para postularse en las elecciones legislativas indonesias de 1955. [ 5 ] [ 48 ] Sin embargo, se retiró de BAPERKI en mayo de 1955 y decidió postularse nuevamente con los socialistas (PSI). [ 7 ] [ 49 ] [ 50 ] Supuestamente, parte de su razón para retirarse de BAPERKI fue que querían dictar qué posiciones debía tomar en la Cámara, y también la preocupación de que se estuviera acercando cada vez más al Partido Comunista. [ 51 ] Hizo campaña en las elecciones de 1955 con Sutan Sjahrir, Injo Beng Goat , Maria Ulfah Santoso y otros de la lista del PSI. [ 52 ] [ 53 ] El partido solo recibió el 2% de los votos y obtuvo cinco miembros en la Cámara; Tan no estaba entre ellos.

Vida adulta

En marzo de 1957, Tan fue llamado a comparecer ante un comandante de la Policía Militar junto con otros 11 funcionarios públicos sospechosos de corrupción, aunque no parece haber sido declarado culpable de nada. [ 54 ] [ 55 ] Estaba en el extranjero en 1958 cuando estalló la rebelión de Permesta , que implicó a algunos de sus colegas del Partido Socialista. [ 7 ] Sintiéndose alienado por el rumbo de la política indonesia a partir de entonces, y posiblemente preocupado por ser arrestado en relación con la rebelión de Permesta, permaneció en el extranjero durante una década. [ 7 ] [ 5 ] Regresó brevemente después de la muerte de Sukarno. Había estado viviendo en Singapur y Tailandia durante esa década; cuando intentó reincorporarse a su antiguo bufete de abogados, se negaron, posiblemente por temor a sus vínculos políticos. [ 56 ]

Decidió marcharse de nuevo y se estableció en Sídney , Australia. [ 5 ] [ 2 ] Murió en Sídney en noviembre de 1985. [ 2 ] [ 57 ]

Referencias

  1. Fracciones y secciones en la Cámara de Representantes de la República de Indonesia y una breve biografía del presidente, vicepresidentes y miembros de la Cámara de Representantes de la República de Indonesia al 1 de agosto de 1954. Yakarta: Indonesia. Dewan Perwakilan Rakyat. 1954. pág.  29. hdl : 2027/coo.31924023459419 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Suryadinata, Leo (1995). Chinos indonesios prominentes: bocetos biográficos . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pág. 176. ISBN  9789813055032.
  3. "Escuela de Derecho" . Bataviaasch nieuwsblad (en holandés). Batavia. 26 de marzo de 1932. pág. 2. 
  4. «ESCUELA RECHTSHOOGES» . Soerabaijasch handelsblad (en holandés). Surabaya. 22 de noviembre de 1937. p. 8. 
  5. ^ Pamungkas , M. Fazil (27 de enero de 2020 ) . "Menteri Tionghoa di Kabinet Republik Indonesia" . Historia - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia (en indonesio) . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  6. «PERSONALIA» . Soerabaijasch handelsblad (en holandés). Surabaya. 22 de marzo de 1938. pág. 2. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lev, Daniel S.; Lev, Arlene O.; Anderson, Benedict (2014). Sin concesiones: La vida de Yap Thiam Hien, abogado indonesio de derechos humanos . Seattle: University of Washington Press. pág. 115. ISBN  9780295801773.
  8. «Advocaat en procureur» . De Indische courant (en holandés). Surabaya. 9 de marzo de 1939. p. 2. 
  9. Lev, Daniel S.; Lev, Arlene O.; Anderson, Benedict (2014). Sin concesiones: La vida de Yap Thiam Hien, abogado indonesio de derechos humanos . Seattle: University of Washington Press. pág. 114. ISBN  9780295801773.
  10. «ERESTE GESPREK SCHERMERHORN-SJAHRIR» . Trouw (en holandés). Meppel. 1 de octubre de 1946.
  11. ^ Seperempat abad Dewan Perwakilan Rakjat Republik Indonesia (en indonesio). Yakarta: Dewan Perwakilan Rakjat. 1970. pág. 24. 
  12. ^ Kahin, George McTurnan (1952). Nacionalismo y revolución en Indonesia . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pag. 195. 
  13. «Kabinet Sjahrir III» . Sekretariat Kabinet Republik Indonesia (en indonesio) . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  14. «HET NIEUWE KABINET» . Het dagblad: uitgave van de Nederlandsche Dagbladpers te Batavia (en holandés). Jacarta. 3 de octubre de 1946. pág. 1. 
  15. 1 2 "Indonesia". The China Weekly Review . 103 (7): 204. 19 de octubre de 1946.
  16. ^ "Tan Po Gwan OORDEEL UIT EIGEN KRING" . Het dagblad: uitgave van de Nederlandsche Dagbladpers te Batavia (en holandés). Jacarta. 12 de octubre de 1946. pág. 2. 
  17. «DE EVACUATIE VAN CHINEEZEN» . Nieuwe courant (en holandés). Surabaya. 13 de febrero de 1947.
  18. ^ Kahin, George McTurnan (1952). Nacionalismo y revolución en Indonesia . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pag. 205. 
  19. «Terreur en Demak» . Het dagblad: uitgave van de Nederlandsche Dagbladpers te Batavia (en holandés). Jacarta. 7 de julio de 1947. p. 1. 
  20. "De" Sin Po "maakt een balans op" . Nieuwe courant (en holandés). Surabaya. 14 de julio de 1947.
  21. ^ "Idonesische persoonlijkheden op Schiphol DR MANSUR OPTIMISTISCH SOBRE EL OVERLEG INTER-INDONESISCH Ook Anak Agung, prof. Supomo, Critchley ea aangekomen" . Algemeen Handelsblad (en holandés). Ámsterdam. 15 de agosto de 1949.
  22. ^ Seperempat abad Dewan Perwakilan Rakjat Republik Indonesia (en indonesio). Yakarta: Dewan Perwakilan Rakjat. 1970. pág. 65. 
  23. Fracciones y secciones en la Cámara de Representantes de la República de Indonesia y una breve biografía del presidente, vicepresidentes y miembros de la Cámara de Representantes de la República de Indonesia al 1 de agosto de 1954. Yakarta: Indonesia. Dewan Perwakilan Rakyat. 1954. pág. 4. hdl : 2027/coo.31924023459419 . 
  24. Suryadinata, Leo (2022). Identidades chinas peranakan en el archipiélago malayo globalizado . Singapur: ISEAS-Yusof Ishak Institute. p. 217. ISBN  9789814951708.
  25. "VRAGEN SOBRE ARRESTOS: Interpellatie-voorstel bij parlement ingediend" . Java-bode: nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie (en holandés). Jacarta. 1951-09-22.
  26. ^ "Usul interpelasi Sr. Tan Po Goan cs" Sin Po (en indonesio). Jacarta. 22 de septiembre de 1951. pág. 1. 
  27. ""Onrust onder de bevolking" Interpellatie-voorstel in Parlement aanvaard "Honderden beroofd van hun vrijhei zonder krachtige rechtsgronden"" . Algemeen Indisch dagblad  : de Preangerbode (en holandés). Bandung. 27 de septiembre de 1951. p.  2.
  28. ^ "INTERPELACIÓN SOBRE DETENCIONES: Regeringsantwoord niet bevredigend geacht" . Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie (en holandés). Jacarta. 20 de octubre de 1951. p. 2.  
  29. ^ "Sr. Tan Po Goan: Nog geen 5% van gearresteerden zullen voor gerecht kunnen worden gedaagd" . Nieuwe courant (en holandés). Surabaya. 2 de noviembre de 1951.
  30. ^ "Regeringsantwoord sobre arrestos goedgekeurd" . Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie (en holandés). Jacarta. 2 de noviembre de 1951. p. 2.  
  31. «Motie Tan verworpen» . De nieuwsgier (en holandés). Jacarta. 9 de diciembre de 1953. p. 2. 
  32. «Regeringsantwoord» . Java-bode: nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie (en holandés). Jacarta. 24 de junio de 1954. p. 2. 
  33. "Persbreidelordonnantie door parlement ingetrokken" . Het nieuwsblad voor Sumatra (en holandés). Medán. 25 de junio de 1954. p. 1. 
  34. «Bespreking motie van wantrouwen en diciembre» . Het nieuwsblad voor Sumatra (en holandés). Medán. 23 de noviembre de 1954. p. 1. 
  35. 1 2 3 4 5 van der Kroef, Justus M. (1955). "Problemas de las minorías en Indonesia, I" . Far Eastern Survey . 24 (9): 129– 133. doi : 10.2307/3023727 . ISSN 0362-8949 . JSTOR 3023727 .  
  36. "Motie inzake uitwijzing van buitenlanders" . Het nieuwsblad voor Sumatra (en holandés). Medán. 9 de noviembre de 1954. p. 1. 
  37. «TAN PO GOAN» . Het nieuwsblad voor Sumatra (en holandés). Medán. 13 de octubre de 1954. pág. 2. 
  38. «Tan Po Goan» . De locomotief (en holandés). Semarang. 13 de octubre de 1954. p. 2. 
  39. ^ "Tjong Hoen Nji gaat naar Taipeh" . De vrije pers: ochtendbulletin (en holandés). Surabaya. 13 de diciembre de 1954. p. 2. 
  40. ^ "Motie Tan Po Goan" . De nieuwsgier (en holandés). Jacarta. 24 de febrero de 1955.
  41. "Uitwijzing van vreemdelingen Motie van wantrouwen tegen mr Djody verworpen" . Algemeen Indisch dagblad (en holandés). Bandung. 16 de abril de 1955.
  42. ^ "Ontslag hoofd centrale recherche Ministervan Justitie, Djody: in belang der staatsveiligheid" . De locomotief: Samarangsch handels- en advertentie-blad (en holandés). Semarang. 8 de marzo de 1955. pág. 1. 
  43. «Ministro Djody licht ontslag van Sosrodanukusumo toe» . Het nieuwsblad voor Sumatra (en holandés). Medán. 9 de marzo de 1955. pág. 1. 
  44. «Exministro zou steekpenningen hebben ontvangen (40.000 rupias)» . Indische courant voor Nederland (en holandés). Ámsterdam. 11 de octubre de 1955.
  45. ^ "Vervolging Sr. Tan Po Goan sobre verzoek van regering" . Indische courant voor Nederland (en holandés). Ámsterdam. 14 de mayo de 1955.
  46. ^ "El ex ministro veroordeeld Sr. Djody Gondokusumo krijgt een jaar met aftrek" . De locomotief: Samarangsch handels- en advertentie-blad (en holandés). Semarang. 3 de enero de 1956.
  47. «Zaak Djody Exministro krijgt een Jaar» . De nieuwsgier (en holandés). Jacarta. 3 de enero de 1956.
  48. ^ "Baperki neemt deel aan algemene verkiezingen Lijst van candidaton" . Algemeen Indisch dagblad: de Preangerbode (en holandés). Bandung. 27 de julio de 1954. pág. 2. 
  49. «Uittocht uit Baperki» . De nieuwsgier (en holandés). Jacarta. 14 de mayo de 1955. p. 1. 
  50. Suryadinata, Leo (2012). Personalidades del sudeste asiático de ascendencia china: un diccionario biográfico . Singapur: Centro del Patrimonio Chino : Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pág. 972. ISBN   9789814345224.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  51. Lev, Daniel S.; Lev, Arlene O.; Anderson, Benedict (2014). Sin concesiones: La vida de Yap Thiam Hien, abogado indonesio de derechos humanos . Seattle: University of Washington Press. pág. 149. ISBN  9780295801773.
  52. ^ "Verkiezingscampagne van PSI" De locomotief: Samarangsch handels- en advertentie-blad (en holandés). Semarang. 3 de septiembre de 1955. p. 2. 
  53. ^ "Candidatos del PSI Midden-Java" . De locomotief: Samarangsch handels- en advertentie-blad (en holandés). Semarang. 17 de marzo de 1955. pág. 2. 
  54. Fakih, Farabi (2020). Modernización autoritaria en el período inicial de independencia de Indonesia: la fundación del Estado del Nuevo Orden (1950-1965) . Leiden Boston: Brill. p. 58. ISBN  9789004437722.
  55. «Onderzoek en Bandung duurt voort» . Het nieuwsblad voor Sumatra (en holandés). Medán. 9 de abril de 1957. p. 2. 
  56. Lev, Daniel S.; Lev, Arlene O. (2011). Sin concesiones: la vida de Yap Thiam Hien, abogado indonesio de derechos humanos . Seattle: University of Washington Press. pág. 309. ISBN  9780295801773.
  57. "Obituarios". Sydney Morning Herald . Sydney. 20 de noviembre de 1985. pág. 47.