Taner Baybars (1936 – 20 de enero de 2010), quien también escribía bajo el seudónimo de Timothy Bayliss , fue un poeta, traductor y pintor británico nacido en Chipre.
Vida
Baybars colaboró con revistas literarias en Chipre y Turquía antes de trasladarse a Inglaterra en la década de 1950 y adoptar el inglés como su lengua literaria. Una colección de sus manuscritos se conserva en la Universidad de Reading . [ 1 ]
Obras
Poesía
- Mendelin Ucundakiler , 1954
- Para atrapar a un hombre que cae , 1963
- Susila en el bosque de otoño , 1974
- Narciso en un estanque seco , 1978
- Sombras embarazadas , 1981
Prosa
- Una trampa para el ladrón , 1965
- Arrancada de una tierra lejana: Imágenes en la autobiografía , 1970
Traducción
- Poemas selectos de Nazim Hikmet . 1967
- La Sinfonía de Moscú de Nazim Hikmet. 1970
- El día antes de mañana, de Nazim Hikmet. Oxford: Carcanet Press, 1971.
- No vuelvas a Kyrenia, de Mehmet Yashin . 2000.
Referencias
- ↑ "Colección Taner Baybars - Universidad de Reading" . reading.ac.uk . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
Enlaces externos
- Gur Genc, Último encuentro con Taner Baybars , Kunapipi, 33(1), 2011
- Heidi Trautmann, Taner Baybars: un poeta turco chipriota - in memoriam
Categorías :
- Nacimientos en 1936
- Muertes en 2010
- poetas turcochipriotas
- poetas en lengua turca
- poetas de lengua inglesa
- Traductores turco-inglés
- Emigrantes chipriotas al Reino Unido
- Traductores británicos del siglo XX