Jalousie (Gade)

Jalousie es un tango compuesto por el danés Jacob Gade en 1925. Su título completo es Jalousie "Tango Tzigane" ( Tango Gitano de los Celos) . Pronto se popularizó en todo el mundo y hoy es un clásico del cancionero moderno.

La obra consta de dos temas: el primero, un tema temperamental en re menor, seguido de una sección lírica en re mayor, ambos con un ritmo típico de tango. ^{[ 1 ]} Aunque se convirtió en la obra más popular y exitosa de Gade, compuso tangos posteriores, como Romanesca, Tango en 1933. ^{[ 1 ]}

El compositor afirmó que el ambiente de la pieza se había inspirado en la lectura de un sensacional reportaje periodístico sobre un crimen pasional, y que los "celos" se le habían quedado grabados en la mente. ^{[ 2 ]}

Gade era el director principal de la orquesta de 24 músicos del cine Palads de Copenhague cuando compuso la pieza. La escribió en Tibirke Mølle, al norte de Zelanda , donde tenía una casa de vacaciones, ^{[ 3 ]} como parte del acompañamiento musical para el estreno danés de la película muda Don Q, hijo del Zorro . ^{[ 3 ]} Fue interpretada bajo la batuta de Gade en la noche del estreno, el 14 de septiembre de 1925.

La música fue publicada en 1925 por Gade y Warny en Dinamarca, y al año siguiente en Nueva York y París. ^{[ 1 ]} Las emisiones de radio y su uso en películas de la década de 1930 contribuyeron a su popularidad.

Una de las primeras grabaciones conocidas publicadas fue en Alemania por la Ohio-Jazz-Orchestra, grabada en enero de 1926 y publicada en marzo de ese año en el sello Vox . ^{[ 4 ] [ 5 ]} El director de orquesta húngaro Barnabás von Géczy con su orquesta también publicó una versión en Alemania en 1926. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En los EE. UU., una de las primeras grabaciones fue del Hotel Commodore Ensemble el 21 de julio de 1927, publicada en Edison Records en octubre de 1927. ^{[ 8 ]} Leo Reisman y su orquesta publicaron una versión en marzo de 1932. No se publicaron listas de Billboard durante este tiempo, pero según las listas retrospectivas de Joel Whitburn , la versión de Reisman alcanzó el número 7. ^{[ 9 ]} Otra grabación conocida fue realizada en julio de 1935 por la Boston Pops Orchestra , dirigida por Arthur Fiedler . ^{[ 1 ]} Publicada como sencillo en 1938 por el sello Victor , esa versión alcanzó el puesto número 13 en los EE. UU. y llegó a vender más de un millón de copias. El disco fue lanzado en Australia por el sello His Masters' Voice, acreditado a The Boston Promenade Orchestra, dirigida por Arthur Fiedler. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Harry James grabó una versión en noviembre de 1946 que fue lanzada en enero de 1947 por Columbia y alcanzó el puesto número 17 en los EE. UU. ^{[ 9 ]}

En 1931, Vera Bloom (hija del escritor y político Sol Bloom ) escribió la letra en inglés. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Winifred May también compuso una letra alternativa en inglés . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Los derechos de autor de las interpretaciones de la obra permitieron a Gade fundar una organización benéfica para ayudar a jóvenes músicos daneses, llamada Legado de Jacob Gade. ^{[ 16 ]}

En octubre de 1951, el cantante estadounidense Frankie Laine lanzó su versión de la canción con la letra de Bloom. Alcanzó el número tres en Estados Unidos, logrando así su séptimo disco de oro. Se dice que también vendió más de un millón de copias. ^{[ 10 ]}

Después de terminar su contrato con Mercury Records en marzo de 1951, Laine siguió a su productor y director artístico Mitch Miller a Columbia Records . ^{[ 17 ]} El primer lanzamiento fue " Jezebel " con " Rose, Rose, I Love You " en la cara B en mayo de 1951, que se convirtió en un éxito de ventas de un millón de copias con ambas canciones en el top ten de los Billboard Best Sellers. ^{[ 10 ] [ 9 ]} Los lanzamientos posteriores de Laine también tuvieron éxito. Grabó "Jealousy (Jalousie)" en septiembre de 1951 en Radio Recorders con Paul Weston y su orquesta, y Carl Fischer al piano, quien había reelaborado la canción con Laine.

Al reseñar la canción, Billboard escribió que "Laine ofrece una de sus grabaciones más convincentes en una cautivadora interpretación del eterno tango". ^{[ 18 ]} Cash Box la describió como "un hermoso estándar que esta versión debería llevar a la categoría de pop. Es una melodía sumamente emocionante y la interpretación de Frankie de la letra con Paul Weston en los coros la hace brillar". ^{[ 19 ]}

El cantante inglés Billy Fury lanzó su versión de la canción como sencillo en septiembre de 1961. Tras el éxito de " Halfway to Paradise ", se convirtió en su canción más exitosa, alcanzando el número dos en la lista de Record Retailer . ^{[ 26 ]}

• El organista George Wright grabó una versión en 1955 en el antiguo órgano de tubos Wurlitzer del Paradise Theatre , que se convirtió en un clásico y se utilizaba a menudo para demostrar el funcionamiento de equipos de alta fidelidad.
• En 1961, Esquivel grabó una popular versión "de la era espacial" que más tarde ganó aún más popularidad como banda sonora de un clásico sketch de Ernie Kovacs en el que los artículos de oficina cobran vida.
• En 1973, Yehudi Menuhin y Stéphane Grappelli (violines) grabaron una versión (con el título de 'Jealousy', EMI 2093A), acompañados por el trío de Alan Clare dirigido por Max Harris.
• Además de las letras de Bloom y May, se han adaptado a la composición letras en muchos idiomas.

Con y sin voz, la pieza, bajo sus diversos nombres, se ha utilizado en numerosas películas y en televisión, ^{[ 33 ]} incluyendo:

• Don Q, hijo del Zorro (1925), protagonizada por Douglas Fairbanks.
• Anchors Aweigh (1945), un clásicomusical de Gene Kelly y Frank Sinatra.
• Conflicto (1945), unmisterio de Humphrey Bogart ^{[ 34 ]}
• Pintando las nubes con luz solar (1951)
• Silent Movie (1976), unasátira de Mel Brooks.
• Muerte en el Nilo (1978), unmisterio de Agatha Christie.
• Brusten Himmel (película sueca) (1982)
• La lista de Schindler (1993), en la segunda escena en el cabaret
• El hombre que lloró (2000), con Johnny Depp interpretando a un gitano de la década de 1920 ^{[ 35 ]}
• Fargo (serie de televisión) (2020), en la temporada 4, episodio 2 La tierra de tomar y matar .