Hara Tanzan

La siguiente es una de las historias más famosas de Tanzan.

Tanzan y Ekido viajaban juntos por un camino embarrado. Llovía intensamente. Al doblar una curva, se encontraron con una hermosa joven vestida con un kimono y una faja de seda, que no podía cruzar la calle en una intersección.

—Vamos, niña —dijo Tanzan de inmediato. La alzó en brazos y la llevó sobre el barro.

Ekido no habló hasta aquella noche, cuando llegaron a un templo donde se alojaban. Entonces ya no pudo contenerse. « Nosotros, los monjes, no nos acercamos a las mujeres», le dijo a Tanzan, «y menos aún a las jóvenes y hermosas. Es peligroso. ¿ Por qué hiciste eso?».

—Dejé a la niña allí —dijo Tanzan—. ¿Todavía la llevas contigo? ^{[ 8 ] [ 9 ]}

En Tokio, durante la era Meiji, vivieron dos maestros prominentes con características opuestas. Uno de ellos, Unsho, instructor de Shingon, observaba escrupulosamente los preceptos de Buda. Jamás bebía sustancias intoxicantes ni comía después de las once de la mañana.

El otro profesor, Tanzan, catedrático de filosofía en la Universidad Imperial, jamás observó los preceptos. Cuando tenía ganas de comer, comía, y cuando tenía ganas de dormir durante el día, dormía.

Un día, Unsho visitó a Tanzan, quien en ese momento estaba bebiendo vino, del cual ni una sola gota debe tocar la lengua de un budista.

—Hola, hermano —lo saludó Tanzan—. ¿Quieres tomar algo?

—¡Yo nunca bebo! —exclamó Unsho solemnemente.

«Quien no bebe ni siquiera es humano», dijo Tanzan.

«¿Acaso pretendes llamarme inhumano solo porque no consumo bebidas alcohólicas?», exclamó Unsho enfadado. «Si no soy humano, ¿qué soy?».

'Un Buda', respondió Tanzan. ^{[ 9 ]}