Lengua tapachulteca

El tapachultec es una lengua mixeana que se hablaba en Chiapas , México , en el pueblo de Tapachula . Actualmente está extinta .

Lyle Campbell sospechaba que parte de su vocabulario eran préstamos del náhuatl , mam o kʼicheʼ . ^{[ 1 ]}

Se especula que la presencia de lenguas mixe-zoque en Soconusco se remonta a Izapa y la cultura mokaya . Por lo tanto, el tapachultec posiblemente desciende de lenguas habladas por esas culturas y podría estar relacionado con variedades extintas de la costa del Pacífico de Guatemala.

En el siglo XVI, según el testimonio del fraile español Alonso Ponce, se hablaba supuestamente a lo largo de gran parte de la costa de Chiapas, incluyendo Tonalá , Pijijiapan , Mapastepec , Huixtla , Huehuetán y Ayutla . Ponce no le dio un nombre a esta lengua, pero la describió como similar al zoque , con vocabulario maya yucateco . Lyle Campbell la ha equiparado con el tapachultec . En ese entonces, los hablantes de dicha lengua usaban el náhuatl para comunicarse con las autoridades españolas. Palacio parece haber denominado al tapachultec vebetlateca en 1576, lo que probablemente se refiere a Huehuetán, dado que era la principal ciudad de la región en esa época. Para el siglo XVII, el pueblo mam había migrado a la zona después de que la población original disminuyera debido a las epidemias, y la lengua mam reemplazó al tapachultec en algunos lugares, como Ayutla. ^{[ 2 ]}

Se sabe poco sobre este idioma. Según Otto Shuman, investigador de lingüística de la Universidad Nacional Autónoma de México , la lengua se perdió en la década de 1930, durante el mandato del gobernador de Chiapas, Victorico Grajales. Grajales prohibió el uso de lenguas indígenas para intentar fortalecer los lazos entre Chiapas y el resto de México.

Los sonidos /b/, /d/ y /g/ presentaban variación libre con sus contrapartes sordas, y tal vez ni siquiera estaban presentes, al haber sido transcritos erróneamente por hablantes no nativos. Los sonidos /s/ y /ʃ/ también presentaban variación libre, mientras que los sonidos /ts/ y /tʃ/ presentaban variación condicional.

No se sabe con certeza si existía la longitud vocálica. Las vocales /e/ y /a/ del tapachultec corresponden a /a/ y /o/ respectivamente en otras lenguas mixe-zoqueanas. ^{[ 3 ]} Sin embargo, Wichmann (1995) considera dudosos los datos que respaldan esta correspondencia. ^{[ 4 ]}