Articulo de referencia

Tapoa II

Tapoa II (c. 1806–1860), también conocido como Teri'inohora'i , Pōmare o Teari'imaevarua, fue una figura prominente en la historia política y dinástica de las Islas de Sotavento...

Tapoa II (c. 1806–1860), también conocido como Teri'inohora'i , Pōmare o Teari'imaevarua, fue una figura prominente en la historia política y dinástica de las Islas de Sotavento durante el siglo XIX. Gracias a su matrimonio con Aimata, la futura reina Pōmare IV , ostentó el título de consorte real de Tahití desde 1827 hasta diciembre de 1832. Se convirtió en rey de Bora Bora y Maupiti en 1840 y gobernó hasta su muerte en 1860. Su reinado ilustra la compleja interacción entre el liderazgo indígena, la influencia misionera y las presiones coloniales que moldearon el panorama político de las Islas de la Sociedad durante este período.

Familia

Teri'inohora'i nació en 1806. [ 1 ] Su madre era Maevarua y su padre Teri'itaria. [ 2 ] Teuira Henry fingió ser hijo de Tapoa I. [ 3 ] Sin embargo, otras fuentes lo identifican claramente como nieto de Tapoa I. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Quedó huérfano en 1809. Davies registró el 19 de mayo de 1809: «Llegó una canoa de Raeatɛa con la noticia de que Maevarua, la hija de Tapoa , está muy enferma. Esta canoa fue enviada a buscar a un hombre que vive en nuestro vecindario llamado Totara. Es sacerdote y profeta, y se supone que tiene gran poder con los dioses. Debe ir a Raeatɛa a rezar por la hija de Tapoa. Ha estado allí recientemente en una misión similar, y ella mejoró, según se creía, gracias a sus oraciones». [ 8 ] Posteriormente, el 14 de julio de 1809, anotó: "Llegaron tres canoas de Raeatɛa; vienen a buscar a los jefes que irán allí a lamentar la muerte de Maevarua, hija de Tapoa y jefa reconocida de Tahaa y Bora Bora." [ 9 ] [ 10 ]

Como la madre de Teri'inohora'i ostentaba el rango de ari'i (jefa) sobre Bora Bora y Taha'a, los relatos históricos y genealogías tradicionales se refieren a ella como Teari'imavarua o Teri'imaevarua, dos variantes del mismo nombre. [ 2 ] No debe confundirse con Teri'imaevarua, hija de Puni , quien en 1792 reinaba sobre Bora Bora , Maupiti y Tupai , habiendo perdido el control de Ra'iātea y Taha'a , según George Vancouver . [ 11 ] Fue sucedida a principios del siglo XIX por otra Teri'imaevarua, conocida como Teri'imaevarua I, bisnieta de Puni por parte de su padre Teau'e. [ 12 ] El 7 de noviembre de 1846, Henry Byam Martin , al mando del HMS Grampus  , informó que Tapoa II había sucedido en la soberanía de Bora Bora en parte por derecho de su madre y en parte por la voz del pueblo. [ 13 ]

La visita del Pōmare II a las Islas de Sotavento

El 3 de septiembre de 1814, Pōmare II realizó una visita imprevista a las Islas de Sotavento después de que vientos adversos desviaran el bergantín Mathilda , un barco indio al mando del capitán Fowler. Lo acompañaban Charles Wilson ; George Bicknell, sobrino de Henry Bicknell ; Samuel Pinder Henry, hijo de William Henry ; Ta'aroaari'i, hijo de Mahine ; y 23 personas de las Islas de la Sociedad . Obligado a permanecer en las Islas de Sotavento durante tres meses, visitó Taha'a, Ra'iātea y Huahine, donde fue recibido con los más altos honores. Según varios testimonios que datan de 1845, se dice que los jefes de las Islas de Sotavento volvieron a jurar lealtad y "cedieron" sus tierras a Pōmare II , como ya lo habían hecho en 1810. Durante su estancia en Taha'a, Pōmare II adoptó oficialmente a Teri'inohora'i, nieto de Tapoa I , le dio el nombre de Pōmare y lo prometió en matrimonio a su hija Aimata . Fenuapeho , jefe de Taha'a y miembro de la familia de Tapoa I, fue nombrado regente de Teri'inohorai. Pōmare regresó a Mo'orea el 2 de diciembre de 1814. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Soberanía sobre Taha'a

Entre finales de 1815 y principios de 1816, una coalición de adoradores de deidades indígenas tahitianas se alió con Fenuapeho en oposición a Tamatoa III y su facción de Atua Puros, o conversos cristianos. Aunque Fenuapeho fue finalmente derrotado, conservó su título de jefe de Taha'a bajo la soberanía de Tamatoa. Tamatoa dejó al jefe vencido en posesión de sus tierras, asumiendo el control exclusivo del gobierno, que ejerció hasta su muerte. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Matrimonio con Aimata

Teri'inohora'i se casó con Aimata, la futura reina Pōmare IV, el 18 de diciembre de 1822 en Huahine. [ 26 ] La ceremonia tuvo lugar en el principal lugar de culto de Apo'otava. El espectáculo fue notablemente imponente y novedoso, tanto para los europeos como para los isleños. Los familiares de los novios, los jefes de Tahití y Huahine , junto con Fenuapeho , rey de Taha'a, y Tamatoa III , rey de Ra'iātea, asistieron a la ceremonia. [ 27 ] [ 28 ] [ 26 ]

Código de leyes Tamatoa

El 11 de mayo de 1820, bajo la guía de misioneros ingleses, los jefes de las Islas de Sotavento se unieron para promulgar un código legal formal titulado E Ture, no Ra'iātea, e no Taha'a, e no Porapora, e no Maupiti, e no te fenua ri'i ato'a i pīha'i iho ("Las leyes para Ra'iātea , Taha'a , Bora Bora , Maupiti y todas las pequeñas tierras circundantes"). Modelado a partir del código tahitiano de 1819 introducido por Pōmare II , esta promulgación marcó una transición decisiva de las tradiciones orales consuetudinarias a la legislación codificada dentro de las Islas de Sotavento . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Cada isla se independizó, estableciendo su propio gobierno y nombrando un juez presidente. En el caso de Taha'a, Tamatoa III fue nombrado tutor del hijo pequeño de Tapoa I , quien fue designado para sucederlo. [ 32 ] [ 29 ]

Disputa sucesoria en Taha'a

El hijo de Tapoa I murió en 1824. Tras su muerte, su viuda se vio envuelta en una disputa con Teri'inohora'i, nieto de Tapoa I, respecto a la sucesión al liderazgo del gobierno de Taha'a . [ 32 ] [ 33 ] El 20 de enero de 1825, el misionero Robert Bourne informó de una contienda por el gobierno de Taha'a . Los dos contendientes eran Pōmare o Teri'inohora'i, nieto de Tapoa I , y la viuda de Tapoa, hijo biológico de Tapoa I , que había muerto unos meses antes. Pōmare recibió el apoyo de la mayoría de los habitantes de Taha'a, mientras que la viuda del hijo de Tapoa I fue respaldada por la minoría en la isla, junto con todos los jefes y la gente de Ra'iātea . [ 32 ] Charles Barff atestiguó que en 1820, durante la promulgación del primer código de leyes relativo a las islas de Ra'iātea, Taha'a, Bora Bora y Maupiti , Tamatoa III había sido nombrado tutor del hijo de Tapoa I, quien murió a una edad temprana. También añadió que este último era tío de Pōmare, confirmando así los escritos de Bourne. [ 34 ] [ 31 ] [ 6 ] [ 4 ] John Williams y Robert Bourne hicieron todo lo posible por mediar y resolver el conflicto, pero sus intentos resultaron infructuosos. Estas perturbaciones tuvieron un impacto sustancial en la economía local. [ 32 ]

La guerra de las islas de Sotavento

Ra'iātea y Taha'a habían estado unidas antes de su conversión al cristianismo , bajo el gobierno de Tamatoa III , rey de Ra'iātea. Alrededor de abril de 1831, Fenuapeho , jefe de Taha'a, falleció, y la autoridad pasó al joven Teri'inohora'i, quien asumió el título de Tapoa II. Ofendido por el rey de Ra'iātea debido a una disputa sobre tierras en Ra'iātea que reclamaba como suyas, Tapoa II decidió separar el gobierno de Taha'a de Ra'iātea y transferirlo a los jefes de Bora Bora , a la que había estado unida en tiempos anteriores. El rey Tamatoa III se opuso firmemente al cambio de gobierno, pero enfermó a finales de mayo durante una expedición militar destinada a devolver a los exiliados de Taha'a a sus tierras. Falleció en la primera quincena de junio de 1831, en presencia del misionero John Williams , su familia y los jefes de Huahine. Le sucedió su hijo Moe'ore, quien asumió el título de Tamatoa IV y continuó resistiendo las ambiciones de Tapoa II. Moe'ore recibió el apoyo de Mahine , Ma'ihara , la reina Teri'itaria , así como de los jefes de Ra'iātea y Huahine, incluyendo a Teari'ifa'atau y Tera'imano (anteriormente conocida como Turaiari'i), la hija del difunto Tenani'a . Tapoa II, por el contrario, fue apoyado por los jefes de Taha'a, varios jefes de Ra'iātea que habían traicionado al difunto Tamatoa III, y por Tefa'aora II, Ma'i III , junto con los jefes de Bora Bora. El conflicto rápidamente escaló a enfrentamientos armados, con tres batallas libradas en la isla de Taha'a , la última de las cuales resultó en la derrota de Tapoa II en Vaitoare el 3 de abril de 1832, donde murieron más de cincuenta hombres. Tapoa II y sus partidarios fueron posteriormente exiliados a Huahine . Toda la conspiración parecía haber sido orquestada por ciertos líderes de la secta herética que había surgido algunos años antes entre las Islas de la Sociedad . Tras la reunión de mayo de 1832, se presentó un plan general de paz para la aprobación de la reina Pōmare IV . El tratado resultante dividió los territorios: Ra'iātea y Taha'a fueron confiados a Tamatoa IV, mientras que Bora Bora y Maupiti fueron asignados a Tapoa II. Se consideró necesario un nuevo código de leyes para gobernar estas islas. Más tarde ese año, la reina Pōmare IV se distanció de su esposo Tapoa II y se casó con su primo Tenani'a . Celebrado en Mo'orea el 3 de diciembre de 1832, por el misionero Henry Nott ,El matrimonio provocó una intensa controversia política y social a principios de 1833. [ 35 ][ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Segundo matrimonio y coronación como rey de Bora Bora y Maupiti.

Tapoa II se casó más tarde con Tainoa, quien asumió el título de Tapoa Vahine . [ 3 ] De acuerdo con el acuerdo de paz alcanzado a mediados de 1832 entre los jefes respecto a la división de los reinos de las Islas de Sotavento, Tapoa fue coronado rey de Bora Bora y Maupiti el 30 de septiembre de 1840 con el título de Teari'imaevarua Tercero (sic), con el consentimiento de Ma'i III y Tefa'aora II. [ 47 ] [ 48 ] [ 44 ]

Adopción de la hija de Pomare IV

Ante la ausencia de descendencia biológica de sus uniones con la reina Pōmare IV y posteriormente con Tapoa Vahine, el rey Tapoa emprendió una adopción dinástica para asegurar la sucesión. En su infancia, él y su consorte adoptaron a la única hija de la reina Pōmare IV, otorgándole el nombre de Maevarua y designándola formalmente como heredera al trono de Bora Bora. [ 49 ] [ 50 ] [ 13 ]

La guerra franco-tahitiana

Desde mediados de julio de 1844 hasta 1847, Tamatoa IV , Tapoa II y Teri'itaria II apoyaron a la reina Pōmare IV durante la guerra franco-tahitiana . Durante este período, Ma'i III y Tefaa'ora II desafiaron la autoridad de Tapoa al reconocer la bandera del protectorado francés y ponerse bajo protección francesa. El conflicto concluyó finalmente con la adopción de la Convención de Jarnac en 1847, un acuerdo bilateral entre Francia y Gran Bretaña que reconoció la independencia de las Islas de Sotavento. [ 51 ]

Muerte y sucesión

Tapoa II murió el 19 de mayo de 1860 en Bora Bora. [ 52 ] Su hija adoptiva lo sucedió y fue coronada formalmente como Teriimaevarua II el 3 de agosto de 1860, en una ceremonia oficiada por el misionero George Platt . [ 53 ] [ 54 ] Tapoa Vahine murió posteriormente de una enfermedad el 11 de abril de 1869 en Huahine . Sus restos fueron repatriados a su isla natal de Bora Bora , acompañados por la reina Teha'apapa II , Ari'imate y una gran delegación de Huahine que le rindió homenaje. [ 55 ]

Ascendencia

Referencias

Citas

  1. Lección 1838 , pág. 266.
  2. 1 2 Pichevin 2013 , págs. 193, 282.
  3. ^ Henry y Orsmond 1928 , pág.259. 
  4. 1 2 Williams 1837 , pág. 374.
  5. Mortimer 1838 , págs. 436–437.
  6. 1 2 Salmon 1923 , págs. 39–40.
  7. Pichevin 2013 , pág. 193.
  8. Davies 1810 , https://nla.gov.au/nla.obj-2712824431 . Entrada del 19 de mayo de 1809.
  9. Davies 1810 , https://nla.gov.au/nla.obj-2712825419 . Entrada el 14 de julio de 1809.
  10. Thomson 1851 , pág. 26 Vol.3, https://nla.gov.au/nla.obj-2739259413 .
  11. Vancouver 1798a , págs. 113, 141–142. sfn error: no target: CITEREFVancouver1798a ( ayuda )
  12. Pichevin 2013 , págs. 198–199.
  13. 1 2 Martin 1981 , pág. 72.
  14. "Henry Bicknell y otros a Joseph Hardcastle. Eimeo (Mo'orea), 14 de enero de 1815" .
  15. Ellis 1831b , págs. 117–118.
  16. Rey-Lescure 1948b , págs .
  17. Newbury y Darling 1967b , págs. 506–507.
  18. Nicole 2017 , pág. 149, nota 758.
  19. Pichevin 2013 , págs. 150–151.
  20. "Henry Bicknell y otros a los directores de la Sociedad Misionera de Londres. Eimeo, 13 de agosto de 1816" .
  21. "William Henry y Georges Platt a George Burder, Eimeo (Mo'orea) 9 de abril de 1821" .
  22. The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle 1822 , págs. 76–77.
  23. Ellis 1831b , págs. 167–168.
  24. Tyerman & Bennet 1832b , págs. 143–144.
  25. Lovett 1899 , pág. 212.
  26. 1 2 Mortimer 1838 , págs. 379–382.
  27. Ellis 1831c , págs. 287–288.
  28. Tyerman & Bennet 1832b , págs. 136–137.
  29. 1 2 "Charles Barff a George Seymour. Huahine, 18 de noviembre de 1845" . Códigos de leyes y reglamentos portuarios de las Islas de Sotavento.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  30. «Código de leyes Tamatoa 1820» . E Ture, No Raiatea, e no Tahaa, e no Porapora, e no Maupiti, e no te fenua ri'i atoa i pihaiho.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  31. 1 2 Tyerman & Bennet 1832b , págs. 137, 168, 155–157.
  32. 1 2 3 4 "Robert Bourne a George Burder. Taha'a, 20 de enero de 1825" . Muerte del hijo biológico de Tapoa I en 1824. Conflicto entre su viuda y Teri'inohora'i, nieto de Tapoa I. pág. 3, líneas 1-22. {{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  33. ^ "Charles Barff a George Seymour. Huahine 18 de noviembre de 1845. Hijo de Tapoa I, tío de Teri'inohora'i más tarde Tapoa II" .
  34. "Charles Barff a George Seymour. Huahine, 18 de noviembre de 1845" .
  35. "Alexander Simpson a William Alers Hankey. Mo'orea, 18 de junio de 1831" . Muerte de Tamatoa III.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  36. "George Platt a John Clayton. Bora Bora, 1 de agosto de 1831" . La Guerra de las Islas de Sotavento, primera parte, hasta la muerte de Tamatoa III.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  37. ^ "George Platt a William Ellis. Huahine, 12 de julio de 1832" . Marama, el mensajero de Pomare II, pregunta al Hau Fa'anui. Restablecimiento de seis distritos tradicionales en Bora Bora. La Guerra de las Islas de Sotavento 2ª parte relato completo.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  38. "Correspondencia original" . Sydney Herald . 3 de septiembre de 1832.
  39. "Charles Barff a LMS. Huahine, diciembre de 1832" . Derrota de Tapoa II, plan de paz, redistribución de los reinos, propuesta de nuevas leyes.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  40. "Thomas Blossom a John Clay. Eimeo, 16 de diciembre de 1832" . El matrimonio de Pomare IV con Tenani'a tuvo lugar hace una o dos semanas.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  41. Williams 1837 , págs. 377–378.
  42. Religious Tract Society (Gran Bretaña) 1835 , pág. 315, muerte de Tamatoa III en mayo de 1831.
  43. Religious Tract Society (Gran Bretaña) 1835 , págs. 322-328. Impugnación del segundo matrimonio de Pomare IV a principios de 1833.
  44. ^ " Charles Barff a George Seymour. Huahine, 18 de noviembre de 1845" . 1832 Guerra de las Islas de Sotavento. Partición de los reinos. Coronación de Tamatoa IV y Teariimaevarua (Tapoa II). Código de leyes.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  45. Newbury 1980 , págs. 60–61.
  46. Pichevin 2013 , pág. 194.
  47. "Thomas Joseph y William Howe a LMS. Coronación de Tapoa II y Tamatoa IV. Sin fecha. Alrededor de 1845" .
  48. Carta 1840a , https://nla.gov.au/nla.obj-2713303571 . Entrada el 30 de septiembre de 1840. Coronación de Teari'imaevarua Tercero.
  49. ^ Henry y Orsmond 1928 , págs.249 , 259.
  50. Teissier 1978 , pág. 39.
  51. France Ministère des affaires étrangères 1887 , págs .
  52. "Charles Barff a Arthur Tidman. Taha'a, 4 de junio de 1860" .
  53. "Georges Plat a LMS. Raiatea, 25 de agosto de 1860" . pág. derecha, línea 32. 
  54. Newbury 1980 , pág. 186.
  55. Saville 1867b , https://nla.gov.au/nla.obj-2737006544 . Entrada del 9 de septiembre de 1869.

Fuentes

  • Adams, Enrique (1901). Tahití: Memorias de Arii Taimai . Ridgewood, Nueva Jersey: The Gregg Press. OCLC 21482 . 
  • Adams, Henry, ed. (2013) [primera publicación. 1964]. Mémoires d'Arii Taimai (en francés). Traducido por Lebois, Suzanne; Lebois, André. París: Société des Océanistes. doi : 10.4000/books.sdo.117 . ISBN 978-2-85430-090-1OCLC 929726896 
  • Agostini, Julio; Simond, Charles (1899). Les îles sous le vent / Jules Agostini  ; [ précédé d'une Notice par Charles Simond ] (en francés). París: Plón. OCLC 764359663 . 
  • Agostini, Julio (1905). Tahití (en francés). París: J. André. OCLC 763571435 . 
  • Anónimo (1923). "Résumé cronologique de l'histoire de Tahiti et des îles de la Société de 1521 à 1821" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (7). Papeete: Société des Études Océaniennes: 41– 44.
  • Anónimo2 (1843). Océanie  : iles Marquises . Extrait des Archives du Commerce, septiembre y octubre de 1843. París: Impr. de Bruneau.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  • Arbousset, Thomas (1867). Tahití et les îles adyacentes [ ... ] Voyages et séjour dans ces îles, de 1862 à 1865 (en francés). París: Grassart. OCLC 1085601378 . 
  • Baré, Jean-François (1987). Tahití, les temps et les pouvoirs: pour une antropologie historique du Tahiti post-européen (PDF) (en francés). París: ORSTOM , Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération. ISBN 978-2-7099-0847-4OCLC 16654716 
  • Baré, Jean-François (2002) [1985]. Le malentendu pacifique  : des premières rencontres entre polynésiens et anglais et de ce qui s'ensuivit avec les français jusqu'à nos jours (PDF) (en francés) (2ª  ed.). París: Édition des Archives contemporaines. ISBN 2914610173OCLC 469310727 
  • Beechey, Frederick William (1831). Narración de un viaje al Pacífico y al estrecho de Beering, para cooperar con las expediciones polares: realizado en el barco de Su Majestad Blossom, bajo el mando del capitán FW Beechey... en los años 1825, 26, 27, 28. Vol.  1. Londres: H. Colburn y R. Bentley. págs. 267–312 . OCLC 1049894231 .  
  • Bennett, Frederick Debell (1840a). Narrative of a Whaling Voyage Round the Globe from the Year 1833 to 1836 . Vol.  1. Londres: R. Bentley. OCLC 936806099 . 
  • Bennett, Frederick Debell (1840b). Narración de un viaje ballenero alrededor del mundo desde el año 1833 hasta 1836. Vol.  2. Londres: R. Bentley. OCLC 834960226 . 
  • Bertrand, Gerard (1982). "Origine tradicional y papel social des marae aux îles de la société" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (218). Papeete: Société des Études Océaniennes: 1005-1027 .
  • Bovis, Edmond de (1892) [1855]. "Chapitre  : Avisos históricos  : État de la société tahitienne à l'arrivée des Européens  : par M. de Bovis, teniente de vaisseau. (Revue coloniale, año 1855)". En diablillo. del gobierno (ed.). Annuaire des établissements français de l'Océanie pour 1892 . Papeete: Diablillo. du gouvernement. págs. 41 a 96. OCLC 894107561 .  
  • Brander, Winnifred (1978). Emory, Kenneth P. (ed.). Genealogías de los maraes Taputapuatea, Vaiotaha, Nuurua, Farefoi y de los Tevas . "Genealogías de las Islas de la Sociedad". FamilySearch International. OCLC 866045493 . 
  • Bruat, Joseph Armand (1845). Archivo adjunto a la carta n.º 327, fechada el 14 de diciembre de 1845, del Comisionado del Rey al Ministro de Marina y Colonias, relativa a los derechos de soberanía de la Reina Pōmare sobre las Islas de Sotavento. Dos juegos de actas de reuniones, fechadas el 6 y el 7 de diciembre de 1845, un juego de actas de la Asamblea General, fechada el 8 de diciembre de 1845, y cuarenta y dos documentos, todos examinados y aprobados por la Asamblea. ANSOM A34 C8 .
  • Cadousteau, Mai-Arii (1987). "Généalogies Commentées des Arii des Îles de la Société" . Boletín de la Société des Études Océaniennes ( 239–240 ). Papeete: Société des Études Océaniennes: 45– 50. OCLC 9510786 . 
  • Cadousteau, Geneviève (Terii vahine te taua o te rai) (1970). "Marama, famille puissante et très ancienne des Mers du Sud" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) ( 172-173 ). Papeete: Société des Études Océaniennes: 397–400 .
  • Cadousteau, Geneviève (1980). "Les Teva, antigua dinastía tahitiana" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (212). Papeete: Société des Études Océaniennes: 727– 732.
  • Caillet, Xavier (1926a). "Aviso sur les Iles sous le Vent (1ère partie)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (12). Papeete: Société des Études Océaniennes: 23-29 .
  • Caillet, Xavier (1926b). "Aviso sur les Iles sous le Vent (2ème partie)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (13). Papeete: Société des Études Océaniennes: 51– 58.
  • Caillet, Xavier (1926c). "Aviso sur les Iles sous le Vent (3ème partie et fin.)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (14). Papeete: Société des Études Océaniennes: 81–86 .
  • Caillot, A.-C.-Eugène (1909). Les Polynésiens orientalux au contact de la civilización (en francés). París: Ernest Leroux. OCLC 1143094686 . 
  • Caillot, A.-C.-Eugène (1910). Histoire de la Polynésie orientale (en francés). París: Ernest Leroux. OCLC 1045943255 . 
  • Caillot, A.-C.-Eugène (1914). Mitos, leyendas y tradiciones de los Polynésiens (en francés). París: Ernest Leroux. OCLC 3237065 . 
  • Calinaud, René (1966). Extrait des minutes du greffe de Raiatea. Procès-verbal de Dépôt de Rapport N° 121/18 du 23 juillet 1966...Enregistré à Papeete (île de Tahiti) le 22/08/1966 Vol.64 F°82 N° 4048. Enquête préalable pour rechercher les divers ayants-droit sur la terre Teahutapu (en francés). Papeete: Greffe de la sección de Raiatea du tribunal de primera instancia de Papeete.
  • Calinaud, René (2003). "Nota Relativos aux descendientes des lignées Tamatoa, Pehupehu et Tahitoe". En Saura, Bruno; Millaud, Hiriata (eds.). La ligneée royale des Tama-toa de Ra'iātea (Îles-sous-le-Vent) . Papeete: Ministerio de la Cultura de la Polinesia Francesa. págs. 28 a 37. OCLC 492882499 .  
  • Tarjeta, Edgard Rouard de (1894). Un Protectorat disparu. L'annexion de Tahiti et de ses dépendances (en francés). OCLC 763657690 . 
  • Carta, George (1840a). "Diario de George Charter (extractos), Tahití a Bora Bora, 13 de abril de 1840 - 9 de octubre de 1840. Coronación de Teariimaevarua Tercero (Tapoa II)" . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (filmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Revistas de los mares del sur/Archivo 125 (Recuadro 9)/George Charter, Tahití. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Chesneau, José (1928a). "Notes sur Huahine et autres Iles-Sous-le-Vent (1ère partie)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (25). Papeete: Société des Études Océaniennes: 57– 67.
  • Chesneau, José (1928b). "Notes sur Huahine et autres Iles-Sous-le-Vent (2ème partie et fin)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (26). Papeete: Société des Études Océaniennes: 81–98 .
  • Christian, Erwin (1989). Bora Bora . Edison, NJ: Hunter Publishing, Incorporated. ISBN 978-1-55650-198-2OCLC 21321148 
  • Clercq, Jules de (1880). Registro de tratados de la Francia  : 1831-1842. Tomo 4 (en francés). París: A. Durand et Pedone-Lauriel. OCLC 632424165 . 
  • Clercq, Jules de (1880). Registro de tratados de la Francia  : 1843-1849. Tomo 5 (en francés). París: A. Durand et Pedone-Lauriel. OCLC 491650054 . 
  • Clercq, Jules de (1881). Registro de tratados de la Francia  : 1877-1880. Tomo 12 (en francés). París: A. Durand et Pedone-Lauriel. OCLC 491650202 . 
  • Clercq, Jules de (1891). Registro de tratados de la Francia  : 1886-1887. Tomo 17 (en francés). París: A. Durand et Pedone-Lauriel. OCLC 491650342 . 
  • Clercq, Jules de (1893). Registro de tratados de la Francia  : 1888-1890. Tomo 18 (en francés). París: A. Durand et Pedone-Lauriel. OCLC 491650364 . 
  • Colectivo (2019). Une histoire de Tahití  : des origines à nos jours (en francés). Obra colectiva dirigida por Éric Conte. Pirae: Au vent des îles. ISBN 978-2-36734-191-0OCLC 1101181713 
  • Cousins, George (1894). La historia de los Mares del Sur . Londres: London Missionary Society. OCLC 216226086 . 
  • Cuzent, Gilbert (1860). Islas de la sociedad. Tahití (en francés). Rochefort: Impr. Thèze. OCLC 13494527 . 
  • Davies, John (1808). "Diario de John Davies, Tahití. 21 de agosto de 1807 – 22 de noviembre de 1808" . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Diarios de los Mares del Sur/Archivo 31 (Caja 3)/John Davies, Tahití. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Davies, John (1810). "Diario de John Davies, Tahití, Fiyi. 1 de mayo de 1808 – 24 de febrero de 1810" . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Diarios de los Mares del Sur/Archivo 33 (Caja 3)/John Davies, Tahití, Fiyi. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Davies, John (1814). «Diario de John Davies. 15 de febrero de 1813 – 26 de abril de 1814» . Diarios de los Mares del Sur/Archivo 35 (Caja 3)/John Davies, Eimeo (Mo'orea). Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Davies, John (1830). «Historia de la Misión Tahitiana» . Archivos de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Informes de Papúa/Archivo. John Davies. «Historia de la Misión Tahitiana». Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Davies, John; Herbert, John (1851). Diccionario tahitiano e inglés . Tahití: London missionary society's press. OCLC 1085665962 . 
  • Davies, John (1961). Newbury, Colin W. (ed.). La historia de la misión tahitiana, 1799–1830... Londres: The Hakluyt Society . OCLC 252297156 . 
  • Deschanel, Paul Eugène Louis (1884). La politique franc̦aise en Océanie à propos du canal de Panamá (en francés). París: Berger-Levrault et cie. OCLC 9065981 . 
  • Di Giorgio-Teamotuaitau, Josiane (2016). ¡Fa'ati'a mai ia Tai'arapu!  : grandeur et déclin des Teva i tai (en francés). Mahina: Asociación Tā'atira'a Parau. ISBN 978-2-9554967-1-8OCLC 956510173 
  • Dumont d'Urville, Jules-Sébastien-César (1834). Voyage pittoresque autour du monde  : currículum general de los viajes de descubrimiento de Magallanes, Tasman, Dampier, Anson, Byron... [ etc. ] (en francés). vol.  1. París: L. Tenre  ; Henri Dupuis. págs. 476–574 . OCLC 432994363 .  
  • Dumont d'Urville, Jules-Sébastien-César (1835). Voyage pittoresque autour du monde  : currículum general de los viajes de descubrimiento de Magallanes, Tasman, Dampier, Anson, Byron... [ etc. ] (en francés). vol.  2. París: L. Tenre  ; Henri Dupuis. págs. 1 a 5. OCLC 311370727 .  
  • Ellis, William (1829a). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi seis años en las islas del Pacífico Sur, que incluyen descripciones de la historia natural y el paisaje de las islas, con observaciones sobre la historia, la mitología, las tradiciones, el gobierno, las artes, las costumbres y los hábitos de los habitantes . Vol.  I (1.ª  ed.). Londres: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 17879297 . 
  • Ellis, William (1829b). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi seis años en las islas del Pacífico Sur, incluyendo descripciones de la historia natural y el paisaje de las islas, con observaciones sobre la historia, la mitología, las tradiciones, el gobierno, las artes, las costumbres y los hábitos de los habitantes . Vol.  II (1.ª  ed.). Londres: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 17879297 . 
  • Ellis, William (1831a). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi ocho años en las islas de la Sociedad y Sandwich . Vol.  I (2.ª  ed.). Londres: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 1157055165 . 
  • Ellis, William (1831b). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi ocho años en las islas de la Sociedad y Sandwich . Vol.  II (2.ª  ed.). Londres: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 1157058552 . 
  • Ellis, William (1831c). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi ocho años en las islas de la Sociedad y Sandwich . Vol.  III (2.ª  ed.). Londres: Fisher, Son & Jackson. OCLC 1157060556 . 
  • Ellis, William (1831d). Una vindicación de las misiones del Mar del Sur frente a las tergiversaciones de Otto von Kotzebue, capitán de la Armada rusa: con un apéndice . Londres: F. Westley y AH Davis. OCLC 14184834 . 
  • Emory, Kenneth P. (1971). Restos de piedra en las Islas de la Sociedad . Nueva York: Kraus Reprint. OCLC 1200553047 . 
  • Emory, Kenneth P. (1978). Historia tradicional de los maraes en las Islas de la Sociedad . FamilySearch International. OCLC 226381225 . 
  • Fitzroy, Robert (1839b). Narración de los viajes de reconocimiento de los buques de Su Majestad Adventure y Beagle, entre los años 1826 y 1836 [ ... ] En tres volúmenes . Vol.  II. Londres: H. Colburn. OCLC 1157153074 . 
  • Fitzroy, Robert (1839c). Narración de los viajes de reconocimiento de los buques de Su Majestad Adventure y Beagle, entre los años 1826 y 1836 [ ... ] En tres volúmenes . Vol.  III. Londres: H. Colburn. OCLC 1157153074 . 
  • Francia Ministère des affaires étrangères (1887). Affaires des Nouvelles-Hébride et des-îles-sous-le-vent de Tahití (en francés). París: Impr. nacional. OCLC 1143024277 . 
  • Garrett, John (1982). Vivir entre las estrellas: Orígenes del cristianismo en Oceanía . Suva, Fiyi: Instituto de Estudios del Pacífico, Universidad del Pacífico Sur . ISBN 978-2-8254-0692-2OCLC 17485209 
  • Gonschor, Lorenz Rudolf (agosto de 2008). El derecho como herramienta de opresión y liberación: historias institucionales y perspectivas sobre la independencia política en Hawái, Tahití Nui/Polinesia Francesa y Rapa Nui (tesis de maestría). Honolulu: Universidad de Hawái en Manoa. hdl : 10125/20375 . OCLC 798846333 . 
  • Greatheed, Samuel (1799). «Discurso preliminar  : que contiene una descripción geográfica e histórica de las islas donde se han asentado los misioneros y de otras con las que están relacionados» . En Wilson, James (ed.). Un viaje misionero al océano Pacífico Sur, realizado en los años 1796, 1797, 1798, en el barco Duff, comandado por el capitán James Wilson . Londres: T. Chapman. pp. i– Ixxxvi. OCLC 1049640919 .  
  • Guizot, François (1865). Mémoires pour servir à l'histoire de mon temps. Tomo septième (en francés). París: Michel-Lévy frères. OCLC 763875830 . 
  • Gunson, Niel (1962). " Un relato de la Mamaia o herejía visionaria de Tahití, 1826-1841" . The Journal of the Polynesian Society . 71 (2). Wellington: The Polynesian Society: 209-243 . JSTOR 20703998. OCLC 490768066 .  
  • Gunson, Niel (1963a). "Histoire de la Mamaia, ou hérésie visionnaire de Tahití" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) ( 143-144 ). Papeete: Société des Études Océaniennes: 235–293 .
  • Gunson, Niel (1963b). "Una nota sobre las dificultades de la escritura etnohistórica, con especial referencia a Tahití" . The Journal of the Polynesian Society . 72 (4). Wellington : The Polynesian Society: 415–419 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20704134. OCLC 9982713057 .   
  • Gunson, Niel (1966). "Diario de una visita a Raivavae en octubre de 1819: por Pomare II, rey de Tahití" . La Revista de Historia del Pacífico . 1 (1). Wellington: Revista de la Sociedad Polinesia: 199–203 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 25167875 . OCLC 6015283255 .   
  • Gunson, Niel (1969). "Pomare II de Tahití y el imperialismo polinesio" . The Journal of Pacific History . 4 (1) . Wellington: The Polynesian Society: 65– 82. doi : 10.1080/00223346908572146 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 25167978. OCLC 4655132074 .   
  • Gunson, Niel (1987). " Jefas sagradas y 'líderes' femeninas en la historia polinesia" . The Journal of Pacific History . 22 (3). Wellington: The Polynesian Society: 139– 172. ISSN 0022-3344 . JSTOR 25168930. OCLC 9982826239 .   
  • Gunson, Niel (2016). "Manuscrito XXX: Las cartas de Pā" . The Journal of Pacific History . 51 (3) . Wellington: The Journal of the Polynesian Society: 330– 342. doi : 10.1080/00223344.2016.1230076 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 26157862. OCLC 6835510203 .   
  • Gunson, Niel (2018). "Manuscrito XXXIII: Relato de Threlkeld sobre Maro 'Ura de Opoa, Raiatea" . La Revista de Historia del Pacífico . 53 (2). Wellington: La Sociedad Polinesia: 180– 185. doi : 10.1080/00223344.2017.1413617 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 48542980 . OCLC 10308494855 .   
  • Handy, Edward Smith Craighill (1927). Religión polinesia . Honolulu: Boletín del Museo Bernice P. Bishop 34. OCLC 635677716 . 
  • Handy, Edward Smith Craighill (1930). Historia y cultura en las Islas de la Sociedad . Honolulu: Boletín del Museo Bernice P. Bishop 79. OCLC 468642095 . 
  • Hänni, Eugène; Jacot-Guillarmod, Jules (1908). Trois ans chez les Canaques  : odyssée d'un Neuchâtelois autour du monde (en francés). Lausana: Payot. OCLC 715241392 . 
  • Hänni, Eugène; Kaehr, Roland (2015) [1908]. Tahití, Rurutu, îles Sous-le-Vent 1894-1896  : odyssée d'un Suisse en Polynésie (en francés). Papeete: Haere Pō. ISBN 9791090158108OCLC 1041323363 .​ 
  • Enrique, Teuira ; Orsmond, John Muggridge (1928). Tahití antiguo . vol.  48. Honolulu: Museo del Obispo Bernice Pauahi. OCLC 3049679 . 
  • Herda, Phyllis; Hilliard, David; Reilly, Michael, eds. (2005). Visión y realidad en la religión del Pacífico  : ensayos en honor a Niel Gunson . Macmillan Brown Centre for Pacific Studies, University of Canterbury, Christchurch 8020 Nueva Zelanda y Pandanus Books, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, Canberra ACT 0200 Australia. pp. 66–86 . ISBN  978-1-4237-1907-6OCLC 1403559046 
  • Huguenin, Paul (1902). Raiatea la sacrée  : îles sous le vent de Tahití (Océanie française) (en francés). Neuchâtel: Imprimerie Paul Attinger. OCLC 716151651 . 
  • Jullien, Marc-Antoine (1845). Annales du parlement français... Sesión de 1844 del 27 de diciembre de 1843 al 5 de agosto de 1844 (en francés). vol.  6. París: F. Didot. OCLC 822973748 . 
  • La Farge, John (1912). Reminiscencias de los mares del sur . Nueva York: Garden City  : Doubleday, Page & Co. OCLC 1052511191 . 
  • Lagayette, Pierre (1984). "les Teva et les Pomare" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (229). Papeete: Société des Études Océaniennes: 1687-1694 .
  • Lagayette, Pierre (1977). "La agresión Pomare y la usurpación del poder" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (200). Papeete: Société des Études Océaniennes: 3– 13.
  • Langevin-Duval, C. (1982). "La mise en place de l'ordre Missionnaire à Tahití" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (218). Papeete: Société des Études Océaniennes: 1028-1043 .
  • Lavaud, Charles (1979a). "Documents ethnologiques tahitiens recueillis en 1849 par le capitaine de vaisseau Lavaud (1ère partie)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (208). Papeete: Société des Études Océaniennes: 524–529 .
  • Lavaud, Charles (1979b). "Documents ethnologiques tahitiens recueillis en 1849 par le capitaine de vaisseau Lavaud (2ème partie et fin)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (209). Papeete: Société des Études Océaniennes: 547–557 .
  • Lavondès, Henri (1979). "Tahití du fond de soi" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (208). Papeete: Société des Études Océaniennes: 491– 507.
  • Lemaître, Yves (1995). Le lexique du tahitien contemporain  : tahitien-français, français-tahitien (PDF) . París: ORSTOM. ISBN 2-7099-1247-3OCLC 1048786112 .​ 
  • Lección, René Primevère; Garnot, Próspero (1826). "Capítulo 5-VI. Isla de Borabora (Archipel de la Société)." . En Duperrey, Louis Isidore (ed.). Voyage autour du monde  : ejecutado por la orden del rey, sur la corbeta de Sa Majesté, la Coquille, durante los años 1822, 1823, 1824 y 1825  : sous le Ministère et conformément aux schools de SEM le Marquis de Clermont-Tonnerre, ministre de la marine; et publié sous les auspices de son Excellence mgr le cte de Chabrol, ministre de la marine et des colonies (en francés). vol.  Tome Premier  : 1ère Partie [Zoología]. París: Arthus Bertrand. págs. 310–317 . 
  • Lección, René Primevère (1838). Voyage autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la corvette la Coquille (en francés). vol.  1. París: P. Pourrat frères.
  • Leverd, A. (1918). "Esquisse cronologique de l'histoire de Tahiti et des Iles de la Société, después de los orígenes de MA Leverd" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (4). Papeete: Société des Études Océaniennes: 197– 213.
  • Sociedad Misionera de Londres (1818a). Narración de la misión en Tahití y otras islas de los Mares del Sur; iniciada por la Sociedad Misionera de Londres en el año 1797, con un mapa, etc. Londres: Sociedad Misionera de Londres. OCLC 228695988 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1804). Actas de la Sociedad Misionera, desde su fundación en el año 1795 hasta finales del año 1802. Vol.  I (1795-1802) (2.ª  ed.). Londres: T. Williams. OCLC 416654715 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1806). Actas de la Sociedad Misionera, correspondientes a los años 1803-4-5-6 . Vol.  II (1803-1806). Londres: T. Williams. OCLC 416654715 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1813). Actas de la Sociedad Misionera hasta finales del año 1812. Vol.  III (1807-1812). Londres: Williams and Son. OCLC 416654715 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1818b). Transacciones de la Sociedad Misionera hasta el año 1817. Vol.  IV (1813-1817). Londres: Williams and Co  .; y J. Nisbet. OCLC 416654715 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1953a). Listado de contenidos de las revistas de los Mares del Sur, 1796-1899 . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Listados de contenidos/Archivo 1/Revistas de los Mares del Sur. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Sociedad Misionera de Londres (1953b). Lista de contenido de las cartas de los Mares del Sur, 1796-1899 . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Listas de contenido/Archivo 7/Cartas de los Mares del Sur. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Sociedad Misionera de Londres (c. 1818). Cartas escritas en Sídney y Parramatta por clérigos anglicanos y congregacionalistas, misioneros de la Misión de Tahití, gobernadores y otros. 01-01-1798 - 31-12-1818 . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Cartas australianas/Caja de archivo 1. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Sociedad Misionera de Londres (1819). Informe de los directores de la Sociedad Misionera de Londres, 13 de mayo de 1819. Londres: Impreso para la Sociedad.
  • Lovett, Richard (1899). Historia de la Sociedad Misionera de Londres, 1795-1895 . Vol.  1. Londres: H. Frowde. OCLC 690759506 . 
  • Lucett, Edward (1851a). Viajes por el Pacífico, de 1837 a 1849 [ microforma ]  : con una mirada a California . Vol.  1. Londres: Longman, Brown, Green and Longmans. OCLC 17077913 . 
  • Lucett, Edward (1851b). Viajes por el Pacífico, de 1837 a 1849 [ microforma ]  : con una mirada a California . Vol.  2. Londres: Longman, Brown, Green and Longmans. OCLC 17077913 . 
  • Mai, T. (1970). «Tati le grand 1772-1854» . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) ( 172-173 ). Papeete: Société des Études Océaniennes: 393–396 .
  • McCormick, Eric H. (2013) [1977]. Omai Pacific Envoy . Auckland: Auckland University Press. OCLC 865331287 . 
  • Yegua, Taitete (1951). "Documentos para servir a la historia de Tahití" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (97). Traducido por Robillard, H. de. Documento elaborado por Mare sur les trois voyages de Pomare IV aux îles Sous-le-Vent en 1822, entre noviembre de 1829 y enero de 1831, en 1840 et les honneurs rendus  ; sobre el matrimonio de Pomare IV con Teriinohorai (Tapoa II) el 18 de diciembre de 1822 en Huahine después con Tenania en diciembre de 1832 en Moorea  ; sur l'assemblée à Tahití devant laquelle, les messagers des îles Sous-le-Vent sont venus apporter la paix auprès de la reine Pomare IV en mayo de 1832 después de un an de guerre  ; sur les embarcations des îles Sous-le-Vent venus demander à Pomare IV l'autorisation de hisser le pavillon de Tahiti. Todos los príncipes pertenecen a la ropa de Pomare vahine selon Mare. Papeete: Société des Études Océaniennes: 308– 312.
  • Yegua, Taitete (1846). Libro genealógico de la dinastía Pomare (en tahitiano). "E puta tupuna no te arii ra, o Tunuieaaiteatua". FamilySearch Internacional. OCLC 866678678 . 
  • Yegua, Taitete (1849). Relato tahitiano de la creación, de Ruahatu y el diluvio, de Maui, de Oro, de Teriitinorua o Turi, de los Arioi y una genealogía de los jefes de Raiatea (en tahitiano). manuscrito del 16 de julio de 1849  : documento donné par Mare. FamilySearch Internacional. OCLC 866610220 . 
  • Martin, Henry Byam (1981). El diario polinesio del capitán Henry Byam Martin, RN (PDF) . Canberra: Australian National University Press. hdl : 1885/114833 . ISBN 978-0-7081-1609-8OCLC 8329030 .​ 
  • Mathews, Basil Joseph (1915). John Williams, el constructor naval . Londres: Humphrey Milford, Oxford University Press. OCLC 1047499873 . 
  • McArthur, Norma (1967). Poblaciones insulares del Pacífico (PDF) . Canberra: Australian National University Press. OCLC 1647169 . 
  • Millaud, Hiriata; Rattinasammy, Martine (2001). Porapora i te fānau tahi  : mille ans de mémoire . Cahiers du patrimoine (en francés). vol.  2. Papeete: Ministerio de la Cultura de la Polinesia Francesa. ISBN 9782908928068OCLC 492686872 
  • Miller, George Charles; Pritchard, George (1850). Correspondencia entre George Charles Miller y George Pritchard, 01-01-1850 – 31-12-1850 . mfm PRO 12-800 (varios)-Archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores, 1761-1952 [microforma]/Fondo FO/Serie FO 58/Archivo 68. AJCP Rollo n.° 1528/Cónsules de las Islas Georgianas y Navigator, Miller: Pritchard. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Miller, George Charles; Nicolas, Busvargus Toup; Pritchard, George (1852). Correspondencia de George Charles Miller, Busvargus Toup Nicolas y George Pritchard, 01-01-1852 – 31-12-1852 . mfm PRO 12-800 (varios)-Registros del Ministerio de Asuntos Exteriores, 1761-1952 [microforma]/Fonds FO/Serie FO 58/Archivo 74. AJCP Rollo No: 1530/Cónsules para las Islas de la Sociedad y los Navegantes: Miller, Nicolas, Pritchard. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Moérenhout, Jacques Antoine (1837a). Voyages aux îles du Grand Océan (en francés). vol.  1. París: Arthur Bertrand. OCLC 15105380 . 
  • Moérenhout, Jacques Antoine (1837b). Voyages aux îles du Grand Océan (en francés). vol.  2. París: Arthur Bertrand. OCLC 15105380 . 
  • Mortimer, Favell Lee (1838). La noche del trabajo; o, Un relato familiar de las labores de los primeros misioneros en las islas del Mar del Sur (1.ª  ed.). Londres: J. Hatchard & Son. OCLC 752899081 . 
  • Natuá, Aurora (1851). Genealogía, Islas de la Sociedad (en tahitiano). "E parau tupuna no te hui arii Raiatea".
  • Newbury, Colin W. (1956). La administración de Oceanía francesa, 1842–1906 (PDF) (tesis doctoral). Canberra: Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en Filosofía en la Universidad Nacional Australiana. hdl : 1885/9609 . OCLC 490766020 . 
  • Newbury, Colin W. (1967a). " Aspectos del cambio cultural en la Polinesia Francesa: El declive de los Ari'i" . The Journal of the Polynesian Society . 76 (1). Wellington: The Polynesian Society: 7–26 . JSTOR 20704439. OCLC 837964395 .  
  • Newbury, Colin W.; Darling, Adam J. (1967b). "Te hau pahu rahi  : Pomare II y el concepto de gobierno interinsular en la Polinesia oriental" . The Journal of the Polynesian Society . 76 (4). Wellington: The Polynesian Society: 477– 514. ISSN 0032-4000 . JSTOR 20704508. OCLC 9973239477 .   
  • Newbury, Colin W. (1973). «Resistencia y colaboración en la Polinesia Francesa: la guerra de Tahití: 1844-1847». The Journal of the Polynesian Society . 82 (1). Wellington : The Polynesian Society: 5-27 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20704899. OCLC 9973508332 .   
  • Newbury, Colin W. (1980). Tahití Nui: Cambio y supervivencia en la Polinesia Francesa, 1767–1945 . Honolulu: University Press of Hawaii . hdl : 10125/62908 . ISBN 978-0-8248-8032-3OCLC 1053883377 
  • Newbury, Colin W. (2009). "Pactos, alianzas y mecenazgo: modos de influencia y poder en el Pacífico" . The Journal of Pacific History . 44 (2). Wellington: The Polynesian Society: 141– 162. doi : 10.1080 / 00223340903142108 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 40346712. OCLC 4648099874 .   
  • Nicole, Jacques (2017) [1988]. Au pied de l'écriture. Histoire de la traduction de la bible en tahitien (en francés). Papeete: Haere Pō. ISBN 979-10-90158-33-7OCLC 1410863429 
  • Nightingale, Thomas (1835). Bocetos oceánicos . Londres: J. Cochrane and Company. OCLC 8526919 . 
  • Oliver, Douglas L. (1974). Sociedad tahitiana antigua . Honolulu: University of Hawaii Press. doi : 10.2307/j.ctvp2n5ds . hdl : 1885/114907 . ISBN 978-0-8248-8453-6. OCLC 1126284798 . S2CID 165869849 .  
  • Orsmond, John Muggridge; Smith, S. Percy (1893). "La genealogía de la familia Pomare de Tahití, a partir de los documentos del reverendo J. M. Orsmond. Con notas de S. Percy Smith" . The Journal of the Polynesian Society . 2 (1). Wellington: The Polynesian Society: 25–43 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20701269. OCLC 9973508189 .   
  • Peltzer, Louise (1994) [1927]. "Le Pi'i, comentarios del día de hoy por Louise Peltzer" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) ( 261–262 ). Papeete: Société des Études Océaniennes: 28– 35.
  • Peltzer, Luisa (2002). Cronología de acontecimientos políticos, sociales y culturales de Tahití y de los archipiélagos de la Polinesia francesa . Pirae: Au vent des îles. ISBN 2-909790-97-5OCLC 401523986 
  • Perkins, Edward T. (1854). Na Motu, o, Exploradores de arrecifes en los mares del sur: una narración de aventuras en las islas Hawái, Georgia y Sociedad . Nueva York: Pudney & Russell. OCLC 1049880897 . 
  • Pichevin, Bernard (2013). Généalogies et Histoire de Tahiti et des îles de la Société (en francés). Pirae: Au vent des îles. ISBN 978-2-36734-008-1OCLC 877916677 
  • Pichevin, Bernard (2010). «E parau no te tupuna o te mau arii no Raiatea» . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (318). Papeete: Société des Études Océaniennes.
  • Pritchard, George (1983). Las agresiones de los franceses en Tahití y otras islas del Pacífico . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-647994-1OCLC 10470657 
  • Cuartetos, Armand de (1866). Les Polynésiens et leurs migraciones (en francés). París: Arthus Bertrand, editor. págs. 195-197 . OCLC 458227663 .  
  • Raybaud, Corinne (2021). Reines et Cheffesses de Polynésie au XVIIIème et XIXème siècle . Tahití: Mémoire du Pacifique. ISBN 9791092534474OCLC 1259641731 
  • Sociedad de Tratados Religiosos (Gran Bretaña) (1835). Registros misioneros. Tahití e Islas de la Sociedad (2.ª  ed.). Londres: The Religious Tract Society, fundada en 1799. págs. 315–316 . OCLC 428431716 .  
  • Rey-Lescure, Philippe (1946). "La costura del Tavau  : le Tavau à Moorea et aux îles sous le vent" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (76). Papeete: Société des Études Océaniennes: 196–205 .
  • Rey-Lescure, Philippe (1948a). "Documentos para servir a la historia de Tahití  : Séjour de Pomare II aux îles sous le vent du 3 de septiembre de 1814 au 2 de diciembre de 1814. Incident du navire Mathilda (documento sin fecha ni firma)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (82). Papeete: Société des Études Océaniennes: 418– 422.
  • Rey-Lescure, Philippe (1948b). "Documentos para servir a la historia de Tahití" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (83). Le séjour forcé de 3 mois de Pomare II aux îles sous le vent jusqu'au retour à Mo'orea le 2 de diciembre de 1814 (incidente navire Matilda emporté par le vent le 3 de septiembre de 1814). L'allégeance des îles sous le vent, puis de Raivavae à Pomare II. L'allégeance renouvelée des ISLV à Pomare IV en 1830. L'imposition d'una restricción sur le commerce du porc par Pomare II aux ISLV en 1821. Le conflit entre Tamatoa III poussé par les Missionnaires et Pomare II à ce sujet en 1820. Le couronnement de Pomare III en 1824. Le conflit de Raiatea concernant l'île de Taha'a entre Tapoa II soutenu par Tefaaora II et Mai III, et Tamatoa III Tapa puis Tamatoa IV Moeore (26 de mayo de 1831 - 3 de abril de 1832). El pabellón de la reina Pomare IV es fuente de conflictos. Papeete: Société des Études Océaniennes: 461–462 .
  • Robineau, Claude (1984). Tradition et modernité aux îles de la Société / Livre 1, Du coprah à l'atome (PDF) (en francés). París: ORSTOM. ISBN 2-7099-0686-4OCLC 715748479 
  • Robineau, Claude (1985). Tradition et modernité aux îles de la Société / Livre 2, Les racines (PDF) (en francés). París: ORSTOM. ISBN 2-7099-0687-2OCLC 30534343 
  • Russel, Michael (1849). Polinesia: Historia de las islas del Pacífico Sur, incluyendo Nueva Zelanda  : con narración de la introducción del cristianismo, etc. Londres y Edimburgo: Thomas Nelson. pág.  178. OCLC 318979996 . 
  • Salmón, Alexandre (2014) [1964]. Alexandre Salmon (1820-1866) et sa femme Ariitaimai (1821-1897)  : deux figures de Tahiti à l'époque du Protectorat (en francés). París: Société des Océanistes. doi : 10.4000/books.sdo.777 . ISBN 978-2-85430-089-5OCLC 6014637505 
  • Salmón, Marau Taaroa (1994) [1927]. "Le Pi'i. De la coutume du Pi'i et des modificaciones qu'elle apporta au vocabulaire tahitien par E. Ahnne. Quelques commentaires par Marau Taaroa i Tahiti" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) ( 261–262 ). Papeete: Société des Études Océaniennes: 18–28 .
  • Salmón, Marau Taaroa (1971). Mémoires de Marau Taaroa, dernière reine de Tahití (en francés). Traducido por Pomare, Ariimanihinihi Takau. París: Société des Océanistes. doi : 10.4000/books.sdo.227 . ISBN 978-2-85430-098-7OCLC 6014637035 
  • Salmon, Tati (1904). La historia de la isla de Borabora y la genealogía de nuestra familia de Marae Vaiotaha . FamilySearch International. OCLC 866022587 . 
  • Salmon, Tati (1923). Notas de Society Island, históricas y genealógicas . "Notas de Tati Salmon". FamilySearch International. OCLC 866048204 . 
  • Salmón, Tati (1951) [1904]. "L'histoire de Borabora et la généalogie de notre famille du marae Vaiotaha, par Tati Salmon" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (97). Traducido por De Robillard, H. Papeete: Société des Études Océaniennes: 315– 330.
  • Saura, Bruno; Millaud, Hiriata; Daubard, Patrick Matari'i (2000). Historia y tradiciones de Huahine et Pora Pora . Cahiers du patrimoine (en francés y tahitiano). vol.  1. Se desconoce el autor del manuscrito original en tahitiano fechado en 1846. Papeete: Ministerio de la Cultura de la Polinesia Francesa. OCLC 492654325 . 
  • Saura, Bruno (2005). Huahine aux temps anciens . Cahiers du patrimoine (en francés y tahitiano). vol.  8. Papeete: Servicio de la Cultura y el Patrimonio de la Polinesia Francesa. ISBN 978-2-9124-0902-7OCLC 493919438 
  • Saura, Bruno; Millaud, Hiriata (2003). La ligneée royale des Tama-toa de Ra'iātea (Îles-sous-le-Vent) . Cahiers du patrimoine (en francés y tahitiano). vol.  5. Se desconoce el autor del manuscrito original en tahitiano escrito alrededor de 1878. Papeete: Ministerio de la Cultura de la Polinesia Francesa. OCLC 492882499 . 
  • Saville, Lillie (1867a). Diario de Lillie Saville, esposa de Alfred T. Saville, 14 de marzo de 1866 - 17 de septiembre de 1867. Archivos de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Memorias e historias. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Saville, Alfred T. (1867b). Diario de Alfred T. Saville llevado durante su misión en Huahine, 27 de abril de 1867 - 6 de abril de 1871 [ Manuscrito ] . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (filmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Personal de los Mares del Sur/Caja de archivo 1/Alfred T. Saville. Diario llevado durante su misión en Huahine. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Seymour, George Francis (1848). "Diario del contralmirante George Seymour. Primera parada en Tahití, agosto de 1845 (págs. 131-181). Segunda parada en Tahití y las Islas de Sotavento, noviembre de 1845 (págs. 208-247)" . Documentos de Sir George Seymour [microforma]  : [M1543-M1547] 1834-1862./Serie. Documentos de Seymour de Ragley/Subserie. Documentos del almirante Sir George Francis Seymour/Archivo 417/Libros de cartas varios, (2 volúmenes). Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Sibree, James (1923). London Missionary Society: un registro de misioneros, delegaciones, etc., de 1796 a 1923 (4.ª  ed.). Londres: London Missionary Society. OCLC 651086096 . 
  • Stewart, Charles Samuel (1831). Una visita a los mares del sur en el barco estadounidense Vincennes, durante los años 1829 y 1830. Vol.  2. Nueva York: John P. Heaven. págs. 7–60 . OCLC 1313159093 .  
  • Tagupa, William E. (1974). "Conceptos legales y crisis en Tahití, 1819-1838" . Hawaiian Journal of History . 8. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 111–120 . OCLC 722655289 . 
  • Tagupa, William E. (1994) [1974]. "Les crisis des conceptos légaux à Tahití 1819-1838" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) ( 261–262 ). Traducido por Lechat, Philippe. Papeete: Société des Études Océaniennes: 82–94 .
  • Tefaora III (1951). "Documento del 4 de octubre de 1845 elaborado por Tefaaora, príncipe de Borabora, sur le Gouvernement des Iles Sous-le-Vent" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (97). Traducido por Robillard, H. de. Papeete: Société des Études Océaniennes: 306– 307.
  • Teissier, Raoul (1978). "Chefs et notables des Établissements Français de l'Océanie au temps du protectorat: 1842-1850" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (202) (1ª  ed.). Papeete: Société des Études Océaniennes. OCLC 9510786 . 
  • Temaeva, Auguste (1928). "Compte rendu de la troisième fête du folklore tahitien: discursos de M. Temaeva" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (27). Papeete: Société des Études Océaniennes: 121–123 .
  • The Evangelical Magazine (1805). "The Evangelical Magazine, 1805" . Londres: T. Williams and Co. OCLC 503959677 . 
  • The Evangelical Magazine (1811). "The Evangelical Magazine, 1811" . Londres: T. Williams. OCLC 503959677 . 
  • The Evangelical Magazine (1812). "The Evangelical Magazine, 1812" . Londres: Williams and Son. OCLC 503959677 . 
  • Revista evangélica y crónica misionera (1815). «Revista evangélica y crónica misionera. Septiembre de 1815» . Vol.  23 n.º 3. Lugar de publicación no identificado: editor no identificado. OCLC 656555584 . 
  • The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle (1818). "The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle 1818" . Vol.  26. Londres: Francis Westley. OCLC 880586279 . 
  • The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle (1822). "The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle 1822" . Vol.  30. Londres: Francis Westley. págs. 73–77 . OCLC 880586279 .  
  • The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle (1878). «The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle 1878» . Vol.  VIII – Nueva Serie. Londres: Hodder and Stoughton. págs. 794–795 . 
  • Thomson, Robert (1851). Historia de Tahití, 1767-1815 (3 volúmenes), [ incompleto ] . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Memorias e historias. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Turnbull, John (1813) [1805]. Un viaje alrededor del mundo, en los años 1800, 1801, 1802, 1803 y 1804 (Segunda  edición). Londres: W. McDowall para A. Maxwell. OCLC 1040204669 . 
  • Tyerman, Daniel; Bennet, George (1832a). Diario de viajes y travesías del reverendo Daniel Tyerman y George Bennet, Esq. [ ... ] entre los años 1821 y 1829 [ ... ] De la primera edición londinense, revisada por un editor estadounidense . Vol.  1. Boston: Crocker and Brewster. OCLC 847088 . 
  • Tyerman, Daniel; Bennet, George (1832b). Diario de viajes y travesías del reverendo Daniel Tyerman y George Bennet, Esq. [ ... ] entre los años 1821 y 1829 [ ... ] De la primera edición londinense, revisada por un editor estadounidense . Vol.  2. Boston y Nueva York: Crocker and Brewster y Jonathan Leawitt. OCLC 847088 . 
  • Vincendon-Dumoulin, Clément Adrien; Desgraz, César Louis François (1844a). Islas Taïti  : esquisse historique et géographique précédée de considérations générales sur la colonization française dans l'Océanie . vol.  1. París: A. Bertrand. OCLC 313261222 . 
  • Vincendon-Dumoulin, Clément Adrien; Desgraz, César Louis François (1844b). Islas Taïti  : esquisse historique et géographique, précédée de considérations générales sur la colonization française dans l'Océanie . vol.  2. París: A. Bertrand. OCLC 313261241 . 
  • Walpole, Fred (1850) [1849]. Cuatro años en el Pacífico a bordo del buque de Su Majestad "Collingwood" de 1844 a 1848. Vol.  2 (2.ª  ed.). Londres: Richard Bentley. págs. 81–179 . OCLC 1045557052 .  
  • Wheeler, Daniel (1839). Extractos de las cartas y el diario de Daniel Wheeler / durante una visita religiosa a los habitantes de algunas islas del océano Pacífico, la tierra de Van Diemen y Nueva Gales del Sur, acompañado por su hijo, Charles Wheeler . Londres: Harvey and Darton. OCLC 1045385232 . 
  • Wilkes, Charles (1845a). Narrativa de la expedición exploradora de los Estados Unidos. Durante los años 1838, 1839, 1840, 1841, 1842. Vol.  1. Filadelfia: Lea and Blanchard. págs. 319–359 . OCLC 1049884651 .  
  • Wilkes, Charles (1845b). Narrativa de la expedición exploradora de los Estados Unidos. Durante los años 1838, 1839, 1840, 1841, 1842. Vol.  2. Filadelfia: Lea and Blanchard. págs. 3–67 . OCLC 1049889802 .  
  • Wilkes, Charles (1845d). Narrativa de la expedición exploradora de los Estados Unidos. Durante los años 1838, 1839, 1840, 1841, 1842. Vol.  4. Filadelfia: Lea and Blanchard. págs. 281–295 . OCLC 1049883020 .  
  • Williams, John (1837). Una narración de las empresas misioneras en las islas del Pacífico Sur  : con observaciones sobre la historia natural de las islas, su origen, lenguas, tradiciones y costumbres . (590 páginas). Londres: J. Snow. OCLC 1391739742 . 
  • Williams, John (1840). Una narración de las empresas misioneras en las islas del Pacífico Sur  : con observaciones sobre la historia natural de las islas, origen, lenguas, tradiciones y usos de los habitantes . (154 páginas). Londres: J. Snow. OCLC 1049888888 . 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tapoa_II&oldid=1358735990 "