Taqi Abedi

Syed Taqi Hassan Abedi ( urdu : سید تقی حسن عابدی ; nacido el 1 de marzo de 1952) es un médico indio-canadiense que también es poeta y estudioso del idioma urdu .

Abedi compiló un libro de dos volúmenes, Kuliyat-e-Ghalib Farsi , que recopila la poesía de Mirza Ghalib de la época mogol en persa, publicado por el Instituto Ghalib en Delhi . Abedi cree que, si bien Mirza Ghalib era conocido por su poesía en urdu, tenía mayor inclinación por el persa y compuso excelentes poemas en ese idioma. ^{[ 2 ]}

En colaboración con el Ministerio de Artes y Cultura de Irán, los embajadores de India y Pakistán organizaron conjuntamente una ceremonia en Teherán en septiembre de 2010 para la presentación de la obra de Abedi, "Kulliyat-e-Ghalib", en persa. En su discurso, señaló que la publicación del libro de poesía persa de Mirza Ghalib en Irán abriría un nuevo camino para estrechar las relaciones entre los círculos literarios indo-iraníes. Refiriéndose a la poesía persa de Mirza Dabeer y Mir Anees, afirmó además que una característica poco conocida de la poesía persa de Ghalib eran sus pareados, mucho más numerosos que sus pareados en urdu. ^{[ 3 ]}

Abedi investigó la poesía en alabanza de Mahoma y Ahl al-Bayt de varios poetas hindúes y recopiló algunos folletos que contenían Naats, Marsias, Soaz y Salam, como Gopi Nath Aman, Kalidas Gupta Raza y Dalloo Ram Kausari. Seleccionó especialmente a la poeta hindú "Roop Kunwar Kumari" y destacó su devoción por Mahoma; su libro sobre ella, "Roop Kunwar Kumari", se publicó en Multan, Pakistán. Ofrece una antología detallada de esta poeta urdu y su devoción poética, hasta ahora desconocida, a Ahl al-Bayt. Abedi también analiza su modo de expresión con terminología Bhakti con influencias hindúes en un estilo persa para su poesía en Soaz, Salam y Marsia. Esta combinación de estilos expresivos la distinguió entre sus contemporáneos. Un ejemplo de pareado: "¡Los pies de Ali lo protegen todo! Ali es amado por las dos almas / ¡Nadie conoce la realidad de Ali! Solo el Profeta y Dios Todopoderoso." ^{[ 4 ]}

El libro de Abedi, Kulliyat-e-Anees, consta de 579 rubais de Mir Anis con un prefacio de 150 páginas que analiza los diferentes aspectos de la poesía de Anis. ^{[ 5 ]} Parte de su investigación sobre Anis fue la publicación de "Tajzia-e-Yadgar Marsia". ^{[ 6 ]} El trabajo de Abedi sobre Mir Anis fue un intento de rastrear las facetas ocultas de su vida, enfermedad, muerte y comportamiento con disciplina.

También compiló el libro "Rubayat-e-Dabeer" y presentó una selección de Salams y Rubais del tesoro poético de Mirza Dabeer. En un seminario en Karachi, habló sobre algunas características de sus nuevas compilaciones, que incluían una comparación entre Anis y Dabeer, y afirmó que el análisis comparativo de estos dos poetas contemporáneos no era nuevo para el círculo literario urdu. Citó como referencia la publicación centenaria "Mawazna-i-Anees-o-Dabeer", escrita por Shibli Nomani. Abedi también señaló las sorprendentes similitudes entre ambos poetas: ambos tenían una edad total de 72 años, nacieron con un año de diferencia (1802 y 1803) y murieron en 1874 y 1875, respectivamente. Anis y Dabeer fueron maestros en sus respectivos campos y nunca se faltaron al respeto. Sin embargo, fue en el estilo de vida de Lucknow donde notamos que la gente comenzó a admirar a Anis y Dabeer según sus propias preferencias, pero ninguno de los dos poetas fomentó el desarrollo contemporáneo ni el éxito de la agrupación. ^{[ 7 ]}

Aunque diversos eruditos, entre ellos Gopi Chand Narang, Shams ur Rahman Faruqi, Shan-ul-Haq Haqqee, Shamim Hanafi, Sajjad Zaheer, etc., han escrito varios artículos sobre diferentes aspectos de Faiz, en el libro recopilado "Faiz Fahmi", que consta de 162 artículos en total, 41 de ellos fueron escritos por Taqi, quien abordó aspectos no revelados de Faiz. También analizó de manera imparcial el pensamiento y el mensaje de Faiz, dedicando un capítulo a "Errores en la poesía de Faiz" y una comparación con Josh Malihabadi . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Cinco artículos escritos por Faiz —a saber: (i) ideología literaria progresista, (ii) Josh como poeta revolucionario, (iii) cine y cultura, (iv) Beirut bajo el ataque israelí y (v) ceremonia del Premio Lenin de la Paz— se han incorporado al libro Faiz Fahmi. Este libro es una enciclopedia para comprender la temática y la obra de Faiz, y también contiene algunas fotografías poco comunes que proporcionan contexto a la escena. ^{[ 10 ]}

En su libro Faiz Fahmi , Taqi Abedi lo presentó como un poeta cuya poesía había permanecido sin estudiar. Durante una conferencia sobre su libro "Faiz Fahmi", organizada en 2011 en el Consejo de Artes de Alhamra por el Consejo de Artes de Lahore, reveló que se han escrito 1800 libros sobre Faiz, pero que lamentablemente nunca hemos estudiado ni aprendido sobre nuestros escritores y poetas urdu. Por otro lado, si Faiz hubiera sido persa, se habrían escrito al menos 4000 libros sobre sus temas y personalidad. ^{[ 11 ]} Recientemente, Taqi también publicó un nuevo libro, "Faiz Shanasi – (Conociendo a Faiz)". ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Durante su intervención en el Día de Allama Iqbal en la Universidad Nacional Urdu Azad, Hyderabad, India, en octubre de 2009, Taqi destacó el "Iqbal Ka Falsafa-e-Ishq" (Falso concepto de amor) según el cual Iqbal fue influenciado por Room y siguió su filosofía del "Ishq" (amor) en su prosa y poesía. ^{[ 14 ]}

En referencia a sus dos compilaciones en idioma urdu, Choon Marg Ayed e Iqbal Kay Irfani Zaweye, durante su discurso como orador principal en el Día Anual de Allama Iqbal, organizado en noviembre de 2010 en la Universidad East-West de Chicago, Taqi señaló que el "Javaid Nama", escrito por Allama Iqbal, puede seleccionarse y analizarse como una obra clásica, en consonancia con la importancia de los libros "Gulistan" y "Diwan-e-Hafiz" de Saadi y el "Shahnama" de Firdausi . También hizo referencia al Masnavi de la Sala Maulana para la misma comparación. Durante su discurso, también mencionó que su libro "Choon Marg Ayed" (Enfermedades sufridas por Allama Iqbal) fue publicado por la Academia Iqbal, establecida por el Gobierno de Pakistán. En este libro, compuso extractos de varias cartas escritas por Allama Iqbal para ofrecer una visión de las enfermedades y su impacto en la vida de Iqbal. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

Taqi Abedi ha publicado numerosas obras, entre ellas las siguientes: