Tartaruchi

Los tártaruchi (singular: tartaruchus , que significa "poseedor del Tártaro") son los guardianes del Tártaro ( infierno ), según el Apocalipsis no canónico del siglo IV de Pablo . El autor los describe como personas que usan una mano para estrangular a las almas condenadas y la otra que usan un " hierro de tres ganchos ". Temeluco es el único tártaro mencionado en la obra. Tártaro es mencionado en la Visión de San Pablo en los capítulos 16 y 18 "... Sea, pues, entregado al ángel Tártaro, que está sobre los tormentos, y que lo arroje a las tinieblas de afuera, donde es el llanto y el crujir de dientes... [...] ... Y oí una voz que decía: Que esa alma sea entregada en manos de Tártaro, y que sea llevada al infierno...". ^[1] Los Tartaruchi también son mencionados en 2 Meqabyan (12:13) "...Y antes de que terminara de decir esto, los Ángeles de la Muerte -cuyo nombre se llama Thilimyakos [Tartaruchi]- descendieron y lo golpearon en el corazón, causándole la muerte..."

La palabra italiana y portuguesa tartaruga ("tortuga") deriva de este sustantivo, al igual que las palabras inglesas tortoise y turtle .