Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Campo de internamiento de Tashme

Coordenadas : 49°16′28″N 121°14′58″O / 49.27444°N 121.24944°O / 49.27444; -121.24944 El campo de internamiento de Tashme ( / ˈ t æ ʒ m ɪ / [pronunciación anglicizada] o / ˈ t ɑː...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 49°16′28″N 121°14′58″O / 49.27444°N 121.24944°O / 49.27444; -121.24944

El campo de internamiento de Tashme ( / ˈ t æ ʒ m ɪ / [pronunciación anglicizada] o / ˈ t ɑː ʃ ɪ m ɪ / [pronunciación japonesa]) fue un campo de internamiento construido específicamente para detener por la fuerza a personas de ascendencia japonesa que vivían en la costa oeste de Canadá durante la Segunda Guerra Mundial, después del ataque a Pearl Harbor . Ubicado en la actual comunidad no incorporada de Sunshine Valley , al este de Hope en la Columbia Británica , Canadá, Tashme estuvo en funcionamiento entre 1942 y 1946 y tuvo una población máxima de 2624 personas [ 2 ] a 2636 personas. [ 3 ] Tashme fue construido en 600 acres de tierra arrendada por $ 500/año en la granja AB Trites. [ 4 ]

Nombre

Tashme se llamaba anteriormente Fourteen Mile Ranch, una granja lechera y ganadera de Amos B. Trites. A partir de ahí, el nombre fue cambiado por la BCSC para que pudiera ser reconocido como una dirección postal. [ 5 ] El nombre Tashme se creó combinando las dos primeras letras de los apellidos de tres hombres que trabajaban para la BC Securities Commission, una rama ahora obsoleta del Gobierno Provincial : Taylor Shirras y Mead, en honor a Austin Taylor, John Shirras y Frederick Mead. [ 4 ] Aunque suena como si pudiera ser una palabra japonesa, el nombre resultó difícil de pronunciar para los habitantes de habla japonesa, ya que el sonido corto sh sin la vocal i que lo sigue no se ve en el idioma japonés . En inglés, el nombre se pronuncia comúnmente tahj-mi , en comparación con la pronunciación japonesa de ta-shi-mi .

Historia

Desde la década de 1860, los japoneses se habían asentado en la Columbia Británica, trabajando como leñadores o pescadores en la costa mientras enfrentaban luchas raciales para ser aceptados en una cultura predominantemente blanca. [ 6 ] Los inmigrantes japoneses trabajaron arduamente y criaron a sus propias familias; en 1941, el gobierno registró 13 000 Nissei, canadienses de origen japonés de segunda generación. [ 6 ] La mayoría de los Nisei vivían en el lado este del centro, conocido como Japantown. En el corazón de Japantown, en Oppenheimer Park , formarían un equipo de béisbol histórico que influyó en la cultura del béisbol de Vancouver: Asahi . [ 7 ]

El internamiento de los canadienses de origen japonés se inició por el temor a las fuerzas japonesas tras el ataque a Pearl Harbor en 1941. En los primeros meses de 1942, el odio contra los nisei, que solo conocían Canadá como su hogar, alcanzó su punto álgido, y las actitudes racistas contra los canadienses de origen japonés se volvieron insoportables. No obstante, bajo el mandato del primer ministro Mackenzie King, el gobierno emitió la "Orden del Consejo PC 1486" [ 8 ] por motivos de seguridad nacional. Esta legislación tenía como objetivo trasladar a "todas las personas de origen racial japonés" desde una distancia de 100 millas de la costa oeste de la Columbia Británica hacia el interior del país. El internamiento de los japoneses fue una de las peores violaciones de la libertad en la historia de Canadá. La Comisión de Seguridad de la Columbia Británica (BCSC) otorgó a la RCMP la facultad de desalojar por la fuerza a los canadienses de origen japonés de sus hogares, imponer toques de queda nocturnos y confiscar sus bienes personales. [ 8 ]

El campo se destacó por ser el hogar temporal del célebre artista canadiense Kazuo Nakamura , quien sufrió los mismos abusos y confiscaciones que otros internos. [ 9 ] El personal del campo desaprobaba firmemente la libre expresión artística y a menudo destruía o retiraba las obras de Nakamura. [ 9 ] Al igual que otros jóvenes japoneses, Nakamura fue asignado a trabajos de corte de madera y solo recibió educación básica. [ 9 ] Para pasar el tiempo y asegurarse de que su contenido pasara la estricta censura, Nakamura se dedicó a imitar y calcar libros de arte canadiense disponibles a través de una misión cristiana en Tashme. [ 9 ] Sus obras de esta época se centran principalmente en escenas de paisajes. [ 9 ]

Tashme fue el campo de internamiento para canadienses de origen japonés más grande de la Columbia Británica. El sitio elegido para Tashme estaba a 22  km al sureste del pueblo de Hope y en el límite de la zona de exclusión costera de 100 millas. [ 5 ] Además de su ubicación fuera de la zona de exclusión costera, este lugar fue elegido porque era una propiedad lo suficientemente grande como para albergar a las 500 familias que el gobierno preveía que se quedarían allí. Al ser una granja lechera y ganadera, también contaba con muchas instalaciones agrícolas ya construidas, como el establo para caballos, los corrales para cerdos, la herrería y los talleres de metal. [ 10 ] Estaba rodeado por las montañas Cascade en un entorno pintoresco pero aislado. En julio de 1942, el campo de internamiento de Tashme abrió sus puertas a los canadienses de origen japonés. Los Nikkei fueron obligados a vivir en barracas insalubres y presionados para construir casas a partir de 1942. El campo fue diseñado para albergar a las familias de los hombres empleados en la construcción de la carretera Hope- Princeton , y fue uno de varios campamentos de carretera . [ 4 ]

Tashme fue el único campo de internamiento construido específicamente para el internamiento de canadienses de origen japonés, mientras que los demás se ubicaban en pueblos o aldeas fantasma. [ 11 ] Los hombres canadienses de origen japonés internados fueron trasladados desde Hastings Park para construir Tashme antes de que llegaran otros internados. [ 12 ] La construcción del campo comenzó en 1942 y, al igual que otros campos de internamiento , Tashme se construyó apresuradamente con materiales limitados, lo que provocó un difícil primer invierno. Los relatos del invierno de 1942-1943 indican que fue particularmente frío, con fuertes nevadas. Incluso después de la guerra, a los canadienses de origen japonés se les prohibió regresar a casa desde los campos de internamiento hasta 1949, [ 6 ] y, peor aún, el gobierno vendió sus casas a precios irrisorios. Tashme, como campo de internamiento, cerró el 26 de agosto de 1946, [ 1 ] un año después del fin de la Segunda Guerra Mundial , y fue desmantelado por completo en octubre de 1946. El gobierno canadiense alentó a los Niseis a mudarse al este de las Montañas Rocosas o a Japón. [ 5 ] Sin un hogar al que regresar, la mayoría de los Nikkei optaron por la repatriación, aunque eran extranjeros a los ojos de los ciudadanos en Japón. Todos los canadienses de origen japonés que eligieron la repatriación fueron reunidos en Tashme y enviados a la fuerza a Japón. [ 5 ] El internamiento de los canadienses de origen japonés fue la respuesta del gobierno a la presión pública contra la raza japonesa durante el creciente odio contra las fuerzas japonesas durante la guerra.

Condiciones e instalaciones del campamento

Alojamiento

Los internados en Tashme se alojaban principalmente en chozas de papel alquitranado construidas rápidamente . Había 347 chozas, cada una de aproximadamente 14x28 pies. Una o dos familias, o hasta ocho personas, se alojaban en una choza. La madera verde sin secar que se cortaba rápidamente para construir las cabañas se encogía al secarse, creando corrientes de aire en las chozas de papel alquitranado. [ 4 ] También se proporcionaba madera verde como leña, pero era difícil de encender. Cuando se encendía un fuego dentro de la choza, se extraía más agua de la madera verde de las paredes y se congelaba después de que el fuego se apagara. [ 10 ] Estas casas estaban dispuestas en 10 avenidas, con alrededor de 30 casas en cada avenida, y cada cuatro casas compartían un grifo exterior común, así como una letrina. [ 10 ] Cada choza de papel alquitranado contenía una cocina-sala de estar con un dormitorio a cada lado. No se permitían puertas en las chozas, por lo que se usaban cortinas. [ 10 ] En la cocina había una estufa redonda de leña, la fuente de calefacción para las chozas. [ 13 ] No había electricidad dentro de las chozas de papel alquitranado, por lo que se usaban lámparas de queroseno como iluminación interior. [ 11 ] En los apartamentos, tiendas y otros edificios esenciales, había electricidad. [ 10 ] El agua se suministraba a través de tuberías desde el río Sumallo. [ 1 ]

Algunos graneros que se encontraban en la propiedad también se utilizaban como viviendas. Uno de los graneros se convirtió en un edificio de apartamentos de dos plantas con 38 suites y una cocina en cada planta. Un establo de ovejas se utilizaba para alojar a hombres solteros. [ 10 ]

Servicios, recursos y organizaciones

Más tarde, se establecieron muchos servicios y recursos, incluyendo una fábrica de salsa de soja y miso, panadería, taller de reparación de calzado, carnicería, campamento maderero, escuelas, un hospital de 50 camas, una oficina de correos, una granja de ganado, un gran huerto, una tienda general, una central eléctrica, un destacamento de la RCMP y un comedor. [ 14 ] Mientras las familias cocinaban y comían por sí mismas, los hombres solteros y el personal no japonés o los oficiales de la RCMP comían en extremos separados del comedor, divididos por una cocina en el centro. [ 15 ] También había un grupo de boy scouts, que se decía que era la tropa de boy scouts más grande del Imperio Británico de esa época. [ 11 ] Además, había un grupo de Girl Guides, una Organización Juvenil Tashme, un club de judo y un consejo estudiantil. [ 1 ]

Los edificios de Tashme que se habían adaptado a partir de graneros recibieron los nombres de edificios A, B, C y D. Los edificios B y C se utilizaban como viviendas o apartamentos, mientras que los edificios D y A se utilizaban como escuela y centro comunitario. El edificio D estaba dividido en secciones para la escuela, carpintería, reuniones y espacio comunitario, y los fines de semana se utilizaba como auditorio. La comisaría de la RCMP, la panadería, la central eléctrica y otros edificios pequeños se encontraban junto al centro del pueblo, que albergaba las oficinas del BCSC, así como una tienda de comestibles y un almacén. [ 15 ]

El 7 de diciembre de 1942 se creó el Shinwa-kai (Consejo Japonés). Este era un grupo de aproximadamente 8 hombres [ 16 ] que organizaba los asuntos de la comunidad japonesa en Tashme y distribuía boletines informativos. [ 14 ]

Escuela

Había una escuela primaria que fue creada y operada por la BCSC, los internados canadienses de origen japonés en Tashme y otras organizaciones. [ 10 ] El gobierno federal proporcionó materiales didácticos y maestros para los estudiantes de los grados 1 a 8, [ 17 ] mientras que el gobierno provincial se negó a brindar cualquier ayuda. [ 18 ] Después de las solicitudes a la BCSC en 1942 por parte de la asociación de padres y maestros para que se proporcionara una escuela secundaria, luego de que el gobierno rechazara la solicitud, la Sociedad Misionera de Mujeres de la Iglesia Unida de Canadá organizó posteriormente una escuela secundaria que funcionaría en 1943. Las clases de la escuela secundaria se impartían en el mismo edificio que la escuela primaria y debido a que la escuela primaria funcionaba de 9:30 a. m. a 3:30 p. m., la escuela secundaria tenía que funcionar de 3:30 p. m. a 9:30 p. m.

Cuatro misioneros impartían cursos académicos, recibiendo 75 dólares mensuales; mientras que seis profesores japoneses impartían cursos comerciales, ofreciendo su tiempo como voluntarios a los alumnos de secundaria después de dar clase a los de primaria durante el día. Los alumnos se encargaban del mantenimiento de la escuela. En las materias académicas, los alumnos aprendían literatura inglesa, gramática, estudios sociales, salud, matemáticas, ciencias, latín y francés; mientras que en los cursos comerciales aprendían taquigrafía, mecanografía, economía doméstica, artes y contabilidad.

Los estudiantes de secundaria tenían que pagar $9 adicionales por curso, además de los $2 que pagaban los demás estudiantes de secundaria de la Columbia Británica. Las clases se impartían de lunes a jueves, con el viernes como día libre y el sábado como día para el culto, la convivencia y, por la tarde, escuchar música. [ 17 ] La Iglesia Anglicana administraba un jardín de infancia con 120 alumnos, dirigido por dos misioneros y dos canadienses de origen japonés. Los maestros de las escuelas primarias eran principalmente canadienses de origen japonés reclutados en Tashme, la mayoría de los cuales eran recién graduados.

La escuela seguía el currículo del Departamento de Educación de la Columbia Británica. [ 10 ] La escuela abrió sus puertas el 26 de enero de 1943, al igual que el hospital. La escuela contaba con 629 alumnos matriculados de primero a noveno grado y 30 maestros. [ 1 ] Las escuelas funcionaban en establos de ordeño y de ganado que anteriormente habían servido de alojamiento para hombres solteros y que estaban destinados a ser reconvertidos en establos después de la guerra, por lo que muchos de los accesorios y electrodomésticos de los establos no se retiraron mientras las escuelas estaban en funcionamiento.

El consejo escolar de Vancouver donó libros de texto usados, pupitres y equipos.

Empleo

Los hombres canadienses de origen japonés de entre 18 y 45 años que vivían dentro de la zona de exclusión costera fueron enviados a campos de trabajo en el interior de la Columbia Británica para trabajar en la construcción de carreteras para el Departamento Federal de Minas y Recursos. Uno de estos campos de trabajo fue la construcción de la autopista Hope-Princeton. Más de 1000 hombres, que vivían en 5 campamentos viales diferentes, trabajaron en la autopista Hope-Princeton; muchos de ellos tenían familias en Tashme. En 1943, debido a cambios en la normativa, los hombres se reunieron con sus familias en los campos de internamiento. Los canadienses de origen japonés internados fueron empleados por la Comisión de Seguridad de la Columbia Británica y el Departamento Federal de Trabajo. La mayoría de los internados canadienses de origen japonés que no eran especialistas cobraban 0,25 dólares por hora, y los trabajadores de los campamentos viales cobraban 0,35 dólares. El salario promedio en Canadá en ese momento era de 0,62 dólares por hora para los hombres y de 0,37 dólares por hora para las mujeres. [ 19 ]

Tras la construcción de más establecimientos en Tashme, surgieron más puestos de trabajo. Los internos trabajaban para la BCSC en oficinas, el hospital, escuelas, como obreros en talleres y en servicios municipales. Tashme también contaba con establos y huertos donde se podía trabajar. Se contrataba a hombres en el aserradero de Tashme, donde fabricaban materiales para la construcción de viviendas y otros edificios. Posteriormente, otro aserradero a pocos kilómetros de Tashme contrató a otros internos, ofreciéndoles salarios más altos. Los jóvenes de entre 16 y 20 años trabajaban en camiones madereros, y otros más jóvenes trabajaban en negocios de Tashme, teniendo que salir del trabajo a las 3:00 p. m. para asistir a sus clases de bachillerato. [ 19 ]

La apertura de la fábrica de shoyu y miso en Tashme en 1943 generó más empleos para los internos. La fábrica abastecía a Tashme, así como a otros campos de internamiento y a los canadienses de origen japonés fuera de la zona de exclusión costera. El Servicio Correccional de Columbia Británica (BCSC) inauguró la fábrica, y el Sr. Shinichi Negoro se encargó de la organización de las operaciones y los trabajadores.

Algunos canadienses de origen japonés internados no podían trabajar y, debido a que les habían quitado sus casas y empleos a causa de la guerra, la Comisión de Seguridad de la Columbia Británica les proporcionaba asistencia social. Quienes recibían esta asistencia eran personas sin ingresos suficientes, ancianos, padres solteros, heridos o enfermos, o personas con discapacidad física. Se les brindaba ayuda económica, así como ropa, alimentos y vivienda. En Tashme, existía un departamento de asistencia social con un gerente y trabajadores canadienses de origen japonés. Este departamento trabajaba con las familias y garantizaba que las personas recibieran la ayuda estándar para la Columbia Británica, adaptada a su situación particular. [ 19 ]

Cierre

Tashme fue el primer campo de internamiento programado para cerrar después de la guerra, y en junio de 1946, las familias comenzaron a marcharse en busca de trabajo en otras provincias. En agosto de 1946, Tashme cerró oficialmente, aunque algunas familias se quedaron para limpiar el lugar para los propietarios. La última familia se marchó en octubre de 1946. [ 10 ] Esta era la familia de Shinichi Negoro, el organizador de la fábrica de shoyu y miso. Shinichi Negoro, junto con otras familias emprendedoras japonesas-canadienses, planeaba abrir una fábrica de shoyu y miso en Ashcroft. Mientras los internados eran deportados a Japón y la fábrica de Tashme era desmantelada, los Negoro procesaban las materias primas sobrantes de la fábrica de Tashme para trasladarlas a su nueva fábrica. Se marcharon a principios de noviembre de 1946. [ 19 ]

"Repatriación"

En 1942, cuando los canadienses de origen japonés fueron expulsados ​​de la zona de exclusión costera, Ian Mackenzie decidió que los japoneses representaban una amenaza para la Columbia Británica, incluso sin guerra. Esta opinión se extendió rápidamente entre otros líderes antijaponeses de la Columbia Británica, pero entre las provincias y los grupos existían opiniones contradictorias sobre qué hacer con los japoneses en Canadá. El Consejo Consultivo para la Cooperación en Problemas de Ciudadanía Canadiense en Tiempos de Guerra y Ottawa compartían ideas que se oponían a las de la Columbia Británica. El Consejo Consultivo sugirió que los canadienses de origen japonés que demostraran no ser desleales fueran dispersados ​​por todo Canadá en lugar de ser deportados. [ 20 ]

En 1943, muchos grupos querían aplicar a los canadienses de origen japonés políticas similares a las del gobierno estadounidense para los estadounidenses de origen japonés . Esto implicaba una encuesta en la que los canadienses de origen japonés debían declarar su lealtad a Canadá y negar su lealtad a Japón. Si no firmaban la encuesta o si se les consideraba desleales a Canadá, serían enviados a un campo separado y deportados tras el fin de la guerra. [ 20 ]

En 1944, la deportación y los derechos de los canadienses de origen japonés aún se debatían. El gobierno canadiense, con el fin de deportar rápidamente al mayor número posible de canadienses de origen japonés y reubicar al resto en todo Canadá, optó apresuradamente por realizar encuestas de repatriación. Quienes elegían la repatriación eran considerados desleales, y quienes no lo hacían, eran sometidos a pruebas adicionales con una comisión de lealtad. El proceso de la encuesta de repatriación se diseñó para confundir a los reclusos y persuadirlos de ir a Japón. Se les daba la opción de repatriarse a Japón en una fecha indeterminada o trasladarse inmediatamente al este de la zona de exclusión costera sin garantía de residencia permanente. Si elegían la repatriación a Japón, también podían permanecer y trabajar en la Columbia Británica hasta su partida, y se les entregaría en Japón el equivalente a los fondos que tenían en Canadá. [ 20 ] El gobierno optó por denominar esta deportación como repatriación , que significa regresar al país de origen. Esto era irónico porque muchos de los canadienses de origen japonés internados habían nacido en Canadá, por lo que Japón no era su país de origen. [ 5 ]

Tras el fin de la guerra en 1945, a los canadienses de origen japonés se les seguía prohibiendo el acceso a la «zona de exclusión costera», situación que se prolongó hasta 1949. [ 6 ] Además, se incentivó a los internados a ir a Japón en lugar de trasladarse más al este de Canadá, un lugar desconocido para muchos canadienses de origen japonés. Por ejemplo, algunas ciudades no aceptaban a ningún canadiense de origen japonés, aunque legalmente estos ayuntamientos no tenían potestad para negar la entrada a ningún ciudadano canadiense. [ 4 ]

Durante este tiempo, Tashme se utilizó como uno de los tres lugares donde los canadienses de origen japonés eran enviados a esperar los barcos que llegarían a Vancouver para llevarlos a Japón. [ 5 ] Para diciembre de 1946, alrededor de 4000 canadienses de origen japonés fueron deportados a Japón. [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Shimokura, Howard. "Cronología" . Proyecto Histórico Tashme . Recuperado el 4 de agosto de 2022 .
  2. ↑ Shimokura, Howard. "www.tashme.ca" . Tashme . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  3. ↑ NNMCC (2013). Karizumai: Guía de los lugares de internamiento de canadienses de origen japonés (2.ª ed.). Museo Nacional Nikkei y Centro Cultural. pág. 9.  
  4. 1 2 3 4 5 Adachi, Ken (1976). El enemigo que nunca existió (Primera ed.). Toronto, Canadá: The Canadian Publishers. pág. 253. ISBN   0-7710-0723-XConsultado el 4 de agosto de 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Stathis, Kelly. "Internamiento de canadienses de origen japonés en Tashme" . Centro de Digitalización de la Biblioteca de la UBC . Universidad de Columbia Británica . Recuperado el 1 de agosto de 2022 .
  6. 1 2 3 4 "Campo de internamiento de Tashme" . En este lugar . El campo de internamiento japonés . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  7. ↑ "La historia de Vancouver Asahi" . Béisbol Asahi . Club de Béisbol Juvenil Nikkei Canadiense y Béisbol Shin Asahi . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  8. 1 2 "Orden del Consejo PC 1486" . Redress Causevox . Regina Japanese Canadian Club Inc. Recuperado el 1 de agosto de 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 Hatch, John G. (2021). Kazuo Nakamura: Vida y obra . Toronto: Art Canada Institute. ISBN 978-1-4871-0258-6.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Tashme - Campo de internamiento japonés - 1942-1946" (PDF) . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  11. 1 2 3 Enomoto, Randy (2016). Honrando a nuestra gente: Rompiendo el silencio . Asociación de Ciudadanos Canadienses Japoneses del Gran Vancouver.
  12. ↑ "Campo de internamiento de Tashme" . Lugares históricos de Canadá .
  13. ↑ Ito, Roy (1994). Historias de mi gente . Asociación de Veteranos S-20 y Nisei.
  14. 1 2 Reid, Linda Kawamoto; Carter, Beth (2019). Karizumai . Museo Nacional Nikkei.
  15. 1 2 "Edificios | Tashme" . Proyecto Histórico de Tashme . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  16. ↑ "Lugares históricos canadienses de origen japonés" . Patrimonio de la Columbia Británica . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  17. 1 2 Kirschmann, Paul. "Extracto: La educación de los internados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial: la escuela secundaria de Tashme" . Proyecto histórico de Tashme . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  18. ↑ Moreau, Jennifer. "Proyecto histórico captura la vida cotidiana en un campo de internamiento" . Burnaby Now . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  19. 1 2 3 4 "Empleo | Tashme" . Proyecto Histórico de Tashme . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  20. 1 2 3 Gomer Sunahara, Ann (1981). La política del racismo . James Lorimer & Company.