Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tattenai

Tattenai (o Tatnai o Sisinnes ; [ 1 ] hebreo : תַּתְּנַי Tattǝnay ; acadio : 𒋫𒀜𒄨𒉡 Tâttannu o 𒋺𒄨𒉡 Tattannu ) fue un personaje bíblico nombrado como el gobernador persa de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tattenai (o Tatnai o Sisinnes ; [ 1 ] hebreo : תַּתְּנַי Tattǝnay ; acadio : 𒋫𒀜𒄨𒉡 Tâttannu o 𒋺𒄨𒉡 Tattannu ) fue un personaje bíblico nombrado como el gobernador persa de la provincia al oeste del río Éufrates durante el tiempo de Zorobabel y el reinado de Darío I. [ 2 ]

En algunas traducciones al inglés fue gobernador "de este lado del río"; [ 3 ] otras traducciones ubican su provincia "más allá del río". [ 4 ]

En la narración bíblica, interroga al rey Darío sobre la reconstrucción del templo del Señor, Dios de Israel . En general, era amigable con los judíos . La reconstrucción estaba siendo dirigida por Jesúa, hijo de Jozadac , y Zorobabel , hijo de Salatiel , y había sido ordenada por el rey Ciro I. Tattenai escribió una carta al rey Darío para preguntarle si estas afirmaciones eran ciertas, y luego el rey Darío escribió una carta confirmándolas. [ 5 ] En la carta, Darío pidió que el pueblo hiciera todo lo posible para apoyar financieramente esta reconstrucción y que no hicieran nada para impedirla, para no sufrir un castigo severo.

Inscripciones cuneiformes babilónicas

Se conservan varias tablillas cuneiformes con el nombre Tattenai, que podrían formar parte de un archivo familiar. La tablilla que vincula a un miembro de esta familia con el personaje bíblico es un pagaré fechado en el año 20 del reinado de Darío I, 502 a. C. En él se identifica a un testigo de la transacción como sirviente de « Tattannu, gobernador de Al otro lado del río ». [ 6 ] La tablilla de arcilla puede fecharse con exactitud el 5 de junio de 502 a. C. [ 7 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ 1 Esdras 7 en la versión estándar revisada , consultada el 19 de julio de 2025
  2. ^ Encyclopædia Britannica , "Tattenai", Encyclopædia Britannica Online, 4 de septiembre de 2007
  3. ↑ Esdras 5:3 : Versión King James del siglo XXI
  4. ↑ Esdras 5:3 : Nueva Versión Reina Valera
  5. ↑ Esdras 5:3,6 , 6:6,13
  6. ↑ Mykytiuk, Lawrence (4 de diciembre de 2017). "53 personas en la Biblia confirmadas arqueológicamente" .
  7. ↑ Mykytiuk, Lawrence, La arqueología confirma a 3 personas más de la Biblia Biblical Archaeology Review ( Washington ) 43.3 (mayo/junio de 2017): 48.

Lecturas adicionales

  • David E. Suiter, "Tattenai", en David Noel Freedman, ed., Anchor Bible Dictionary (Nueva York: Doubleday, 1992), vol. 6, pág. 336
  • AT Olmstead, "Tattenai, Gobernador de 'Más allá del río'", Journal of Near Eastern Studies 3 (1944): pág. 46.
  • Un dibujo del texto cuneiforme aparece en Arthur Ungnad , Vorderasiatische Schriftdenkmäler Der Königlichen Museen Zu Berlin (Leipzig: Hinrichs, 1907), vol. IV, pág. 48, núm. 152 (Vorderasiatische Abteilung Tontafel/IVA 43560).