Tau gallicum

Tau gallicum , o D con superposición de trazo corto en Unicode , ( mayúscula : Ꟈ ( ), minúscula : ꟈ ( )) es una letra que los galos usaban en su idioma . ^{[ 1 ]} Es una D con la barra horizontal de la letra griega theta (Θ). ^{[ 1 ]} Probablemente representaba un sonido / t͡s / o /st/ , ^{[ 1 ]} como la ts en cat ts o la st en st op, aunque la geminación rara vez está presente, como en la tablilla de Chamalières .

La frase latina tau gallicum significa literalmente « tau galo », en referencia a la decimonovena letra del alfabeto griego . La única mención conocida de esta letra se encuentra en el Catalepton , un conjunto de epigramas atribuidos a Virgilio y recopilados después de su muerte en el Apéndice Vergiliana . ^{[ 2 ]} El segundo epigrama contiene el siguiente texto:

Corinthiorum amator iste uerborum, iste iste rhetor, namque quatenus totus Thucydides , tyrannus Atticae febris: tau Gallicum, min et sphin ut male illisit, ita omnia ista uerba miscuit fratri.

Sin embargo, se desconoce si el sonido descrito por Virgilio es el mismo para el que se utiliza actualmente el término.

Tras utilizar el alfabeto griego, los galos transcribieron su idioma usando el alfabeto latino . Sin embargo, para representar un sonido desconocido para ellos, introdujeron la letra adicional tau gallicum, que se dice que se inspiró en la letra griega Θ ( theta ). Su ortografía varía entre ⟨ Ꟈ ⟩ y ⟨ ꟉꟉ ⟩ . ^{[ 1 ]}

La letra se puede encontrar en la inicial del nombre de la diosa celta Sirona , cuyo nombre se escribe como: Sirona , Ꟈirona o Thirona , lo que pone de relieve la dificultad de notar el sonido inicial en el alfabeto latino.

La letra también está presente en el plomo de Chamalières, una tablilla de plomo descubierta en 1971 en Chamalières y escrita en galo con letras cursivas latinas: snIeꟈꟈdic, aꟈꟈedillI.

Se desconoce el valor exacto del sonido transcrito por la tau gala. Se supone que denota una africada alveolar /t͡s/ , en variación libre con [st] en posición inicial.

La letra se codifica en Unicode como U+A7C7 Ꟈ LETRA MAYÚSCULA LATINA D CON SUPERPOSICIÓN DE TRAZO CORTO y U+A7C8 ꟈ LETRA MINÚSCULA LATINA D CON SUPERPOSICIÓN DE TRAZO CORTO respectivamente.