dialectos de Häme

Donde el finlandés estándar tiene /d/ , los dialectos de Häme tienen /r/ o /l/ en su lugar. La pronunciación con /r/ es la más común. La pronunciación con /l/ se encuentra en dos áreas distintas: en el límite oriental del área dialectal y en un área más pequeña que incluye Akaa y Tammela, entre otras.

Por lo tanto, lehdet (hojas) puede pronunciarse como lehret o lehlet . Sin embargo, el plural de vesi (agua, plural estándar vedet ) puede pronunciarse como veset en los dialectos con r , para no causar confusión con veret (sangre, plural de veri ).

En lugar del grupo consonántico estándar ts , se usa tt ( /t/ larga ), por ejemplo, metsä (bosque) es mettä . No se ve afectado por la gradación consonántica, por lo que la forma genitiva es mettän .

Al menos históricamente, los dialectos de Tuusula , Pornainen y áreas cercanas usaban en su lugar una ss , por ejemplo, messä , genitivo: messän . Esto ha sido reemplazado principalmente por la pronunciación tt más común .

Los diptongos del finlandés estándar /uo/, /yø/ y /ie/ corresponden respectivamente a /uɑ/, /yæ/ y /iæ/. Por ejemplo, nuori (joven) se pronuncia nuari .

Como ocurre con otros dialectos del finlandés occidental, los dialectos de Häme utilizan mayoritariamente las vocales estándar aa y ää . Los dialectos cercanos a Ikaalinen constituyen una excepción, ya que aa y ää han evolucionado hacia oo (long [ɔ] ) y ee (long [ɛ] ), respectivamente; por ejemplo, moo en lugar de maa y pee en lugar de pää . Actualmente, esta característica es menos frecuente. ^{[ 5 ]}

Se ha documentado una diptongación de ää en iä o ie en los dialectos cercanos a Hollola ; por ejemplo, pää puede ser piä o pie , y leipää ("pan", partitivo ) puede ser leipiä o leipie . Esta característica es poco común hoy en día.

-ea y -eä se utilizan principalmente como sufijos para adjetivos . En los dialectos häme, la variante más común es -ee , por ejemplo, korkee en lugar de korkea (alto). La variante utilizada para palabras más cortas, como pimeä (oscuro), puede ser pimee o pimmee , dependiendo de si el dialecto tiene geminación o no. ^{[ 6 ]}

El tipo -ea estándar se encuentra en el norte de Päijät-Häme , como en Nastola , Hollola y Heinola .

Se ha atestiguado un tipo -ie raro ( korkie, pimie ) en Lammi , Hämeenkoski y Padasjoki .

El sonido h después de sílabas átonas se ha conservado en los dialectos de Kymenlaakso . Por ejemplo, lampaat (oveja, plural) puede ser lampahat, como en muchos dialectos del sur de Ostrobotnia , y tupaan (ilativo de tupa ) puede ser tupah, de forma similar a su equivalente en la lengua carelia . Otros dialectos de Häme no han conservado este sonido.

En los dialectos de Häme, /ŋk/, no cambia con la gradación de consonantes: henki - henken (finlandés estándar: henki - hengen).

En los dialectos del sureste de Häme, las palabras suelen tener una -i final que no se encuentra en el finés estándar. Por ejemplo: min nimei 'mi nombre' (finés estándar: minun nimi). ^{[ 7 ]}