Tawil

Ṭawīl ( árabe : طويل , literalmente 'largo'), o al-Ṭawīl ( الطويل ), es una métrica utilizada en la poesía árabe clásica .

Consta de dísticos ( bayt ) de dos 'líneas' —en árabe generalmente se escriben una al lado de la otra, con un espacio que las separa—, la primera se llama sadr (صدر, literalmente "pecho") y la otra ʿajuz (عجز, literalmente "vientre"). Su forma básica es la siguiente (el símbolo – representa una sílaba larga, ⏑ representa una sílaba corta y x representa una sílaba que puede ser corta o larga): ^{[ 1 ]}

| ᴗ – x | ᴗ – – – | ᴗ – x | ᴗ – ᴗ – |  (2×)

Esta forma se puede ejemplificar a través del mnemónico tradicional Faʿūlun Mafāʿīlun Faʿūlun Mafāʿilun ( فَعولُن مَفاعيلُن فَعولُن مَفاعِلُن ).

La sílaba final de cada dístico rima a lo largo de todo el poema; un poema largo puede constar de cien dísticos. En la poesía clásica, cada dístico es una unidad sintáctica completa. ^{[ 2 ]}

La Enciclopedia del Islam registra tres subtipos de ṭawīl hemistiquio, de los cuales el segundo es el más común:

1. | ᴗ – x | ᴗ – – – | ᴗ – x | ᴗ – ᴗ – | * | ᴗ – x | ᴗ – – – | ᴗ – x | ᴗ – – – |
2. | ᴗ – x | ᴗ – – – | ᴗ – x | ᴗ – ᴗ – | * | ᴗ – x | ᴗ – – – | ᴗ – x | ᴗ – ᴗ – |
3. | ᴗ – x | ᴗ – – – | ᴗ – x | ᴗ – ᴗ – | * | ᴗ – x | ᴗ – – – | ᴗ – x | ᴗ – – |

En los casos excepcionales en que un poema requiere rima al final de cada hemistiquio, el último pie del primer hemistiquio tiene el mismo patrón que el último pie del segundo, para permitir la rima.

En la poesía antigua, a veces se omite la primera sílaba átona del verso, y el segundo pie de cada hemistiquio puede ser | ᴗ – ᴗ – | en lugar de | ᴗ – – – |. ^{[ 3 ]}

El Ṭawīl fue uno de los metros más populares en la poesía árabe clásica temprana, abarcando más de la mitad del corpus superviviente de poesía preislámica. Uno de los primeros exponentes fue Imru' al-Qais , cuyo Mu'allaqa está escrito en este metro. ^{[ 4 ]} Su famoso dístico inicial dice: ^{[ 5 ]}

قفا نبك من ذِكرى حبيب ومنزل / بسِقطِ اللِّوى بينَ الدَّخول فحَوْملِ

qifā nabki min dhikrā ḥabībin wa-manzilī / bi-siqṭi l-liwā bayna d-dakhūli fa-ḥawmalī ^{[ 1 ]}

Detengámonos—Lloremos al recordar a nuestra amada, al contemplar el lugar donde se levantó su tienda, al borde de aquellas arenas ondulantes entre Dahul y Haumel. ^{[ 6 ]}

Ṭawīl rara vez se usa en la poesía árabe moderna, pero se encuentra un patrón similar en la poesía nabaṭī , y a veces se piensa que es un ṭawīl acéfalo y cataléctico : | – – ᴗ – – – ᴗ – – ᴗ – – |. ^{[ 3 ]}

El tawīl puede compararse con el shloka sánscrito , en el que de manera similar el segundo y el cuarto metro son alternativamente trocaicos (ᴗ – – x) y yámbicos (ᴗ – ᴗ –):

| xxxx | ᴗ – – x || xxxx | ᴗ – ᴗ – | * | xxxx | ᴗ – – x || xxxx | ᴗ – ᴗ – |

• Métrica (poesía)#Los metros árabes
• prosa árabe
• Basit

• Recitación del poema de Imra' al-Qais en árabe.
• Otra recitación