Te Karere

Te Karere (El Mensajero) es un programa de noticias y actualidad que fue el primerprograma de televisión en idioma maorí de Nueva Zelanda. ^{[ 1 ]} Te Karere se transmite por TVNZ 1 de Television New Zealand a las 4:00p. m. de lunes a viernes y se repite a la 1:05 a. m. y a las 5:35 a. m. del día siguiente. El programa se centra en contenido de importancia nacional para la audiencia maorí a la que va dirigido. ^{[ 2 ]} 

El programa está financiado en su totalidad por Te Māngai Pāho .

Te Karere se emitió por primera vez durante la Semana de la Lengua Maorí , con un boletín de dos minutos que celebraba la semana en 1982. Los presentadores y productores originales fueron Derek Fox y Whai Ngata . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Al año siguiente, Te Karere obtuvo un espacio fijo de cuatro minutos. ^{[ 3 ]} Con un presupuesto modesto y ajustado, Fox y Ngata produjeron un programa de noticias profesional. El programa se transmitió originalmente en TV2 , pero como ese canal tenía poca cobertura en la Costa Este, con su gran población maorí, Te Karere se trasladó a TV One . ^{[ 6 ]}

Hubo algunas críticas en los primeros días del programa, cuando Fox recordó, en el momento de su 25 aniversario, que un grupo de niños de Tokomaru Bay estaban descontentos con él porque recortaba el final de los episodios de Doctor Who . ^{[ 7 ]}

El programa se amplió posteriormente a 15 minutos. ^{[ 3 ]}

Debido a la introducción de un nuevo noticiero de las 4:30 p. m., TV One trasladó Te Karere a la franja horaria de las 3:45 p. m. en septiembre de 2007, alejándola del horario estelar. Whai Ngata afirmó que el horario de emisión se ajustaba a los hábitos de consumo televisivo de los maoríes, pero recibió críticas del líder del Partido Maorí, Pita Sharples . ^{[ 8 ]}

El 1 de febrero de 2009, para conmemorar su 25.º aniversario, Te Karere se amplió a 30 minutos y comenzó a emitirse en directo por primera vez, a las 16:00. ^{[ 7 ]} Solo en 2009, el programa atrajo al 10 % de la audiencia disponible, lo que corresponde a aproximadamente 90 000 espectadores. Su competidor, Te Kāea , que se emitía en horario de máxima audiencia, solo atrajo al 0,3 %, lo que hizo imposible obtener cifras precisas. Shane Taurima fue el responsable de todos los cambios en 2009, con el fin de hacer que el programa fuera más accesible para los espectadores. ^{[ 9 ]} Se añadieron subtítulos en directo el 31 de julio de 2011, tras las peticiones de los espectadores no maoríes. ^{[ 10 ]}

El 24 de octubre de 2025, la agencia estatal de financiación de medios maoríes Te Māngai Pāho redujo la asignación de fondos de Te Karere para su temporada 2026 de 2,7 millones de dólares neozelandeses a 1 millón de dólares neozelandeses, lo que representa un recorte presupuestario del 64 %. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Desde su conversión a un programa de media hora en 2009, el boletín incorpora un canto whakaaraara al principio (Kia hiwa rā). En las ediciones presentadas por Scotty Morrison, su frase de despedida es "Turou Hawaiki", comparable a "que la fuerza te acompañe". El primo de Scotty, Temuera Morrison, protagonizó la trilogía de precuelas de Star Wars ; derivado del concepto de energía metafísica también presente en la mitología polinesia, eligió la frase para que resonara con los jóvenes espectadores maoríes. La idea surgió de un papel que Scotty encontró en posesión de un anciano de Te Arawa que decía "Turou parea, turou Hawaiki". ^{[ 13 ]}

La paleta de colores de Te Karere difiere de la de los demás boletines de 1 News, haciendo mayor énfasis en el marrón y el rojo, colores que suelen encontrarse en los exteriores de las casas de reunión Wharenui . La música del tema, compuesta por Jim Hall, proviene de 1 News, adaptada a los códigos culturales maoríes, con un fuerte énfasis en las voces, importantes en la cultura maorí, y la expresión "hī", entendida como un llamado a la acción. ^{[ 14 ]}

La premiada locutora maorí Tini Molyneux comenzó su carrera televisiva en Te Karere en la década de 1980. ^{[ 15 ]}

• Harata Brown (Reportera, Northland) ^{[ 16 ]}
• Oriini Kaipara (Reportero, 2013-2016) ^{[ 3 ]}
• Te Rina Kowhai (Reportera, 2018-2022)
• Te Okiwa Mclean (Reportero, Wellington) ^{[ 16 ]}
• Moana Makapelu Lee (Reportera, Rotorua - Bahía de Plenty)
• Scotty Morrison (Presentador de noticias, 2003–) ^{[ 3 ]}
• Maiki Sherman (Reportera, 2008-2012) ^{[ 17 ]}
• Rapaera Tawhai (Reportera, Tauranga - Bahía de Plenty) ^{[ 18 ]}
• Aroha Treacher (Reportero, Hawke's Bay) ^{[ 19 ]}
• Victor Waters (Reportero, Deportes) ^{[ 16 ]}

• Roihana Nuri (Productora Ejecutiva)
• Paora Maxwell (Productora ejecutiva, 2008–2013) ^{[ 3 ]}
• Arana Taumata (Productora ejecutiva) ^{[ 3 ]}
• Shane Taurima (Productor ejecutivo, 2006–2012) ^{[ 3 ]}

• Sitio web de Te Karere en TVNZ
• Sitio de IMDB de Te Karere