Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Té: Un espejo del alma

Té: Un espejo del alma (en chino 茶, "té") es una ópera de estilo occidental en idioma chino de 2002 , compuesta por Tan Dun , con libreto del propio compositor ylibretista de la...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Té: Un espejo del alma (en chino 茶, "té") es una ópera de estilo occidental en idioma chino de 2002 , compuesta por Tan Dun , con libreto del propio compositor ylibretista de la ópera de Pekín, Xu Ying . La ópera fue encargada por el Suntory Hall de Tokio , Japón, y allí se estrenó mundialmente en inglés. El estreno en Estados Unidos , también en inglés, tuvo lugar el 21 de julio de 2007 en la Ópera de Santa Fe , en Santa Fe, Nuevo México . [ 1 ] [ 2 ]

Roles

Fuente: [ 3 ]

SEIKYO, monje japonés (descubrimiento/filosofía): Barítono

LAN, Princesa china/Monje títere (amor): Soprano

PRÍNCIPE, Príncipe chino/Rey mono títere (ira): Tenor

EMPERADOR, Padre de Lan/ Sombra (tradición/cultura): Bajo

LU, Sombra/Ritualista/Hija del Sabio del Té Luyu (té/mensajero del espíritu): Contralto

MONJES CANTANDO (religión): Coro de bajos-barítonos

TRES PERCUSIONISTAS (naturaleza): Agua, Papel, Instrumentos de Cerámica

ORQUESTA (drama)

Sinopsis

Acto I

Kioto, Japón. Tiempos antiguos. Ceremonia del té japonesa en el jardín de té de un templo. El monje Seikyo alza una tetera vacía, pasa un cuenco vacío y saborea el té vacío ritualmente. Los monjes que cantan le preguntan por qué saborea el té del vacío. Seikyo, príncipe de nacimiento, relata que hace diez años se hizo monje a causa de un amor amargo...

Diez años antes. Chang'an, antigua capital china. La felicidad familiar reina en el palacio. La bella princesa Lan y su hermano, el príncipe, actúan para su padre. Seikyo entra y el emperador lo recibe con sorpresa. Comparten gratos recuerdos. Seikyo expresa su deseo de casarse con Lan. El emperador duda y le pide a Seikyo que recite un poema de té. El príncipe, enfadado, manifiesta su desaprobación. La maestría de Seikyo al recitar convence al emperador.

En medio de una ceremonia del té china, llega un persa que ofrece mil caballos a cambio de un libro: El Libro del Té . Este libro de sabiduría atesora valiosos secretos. El príncipe, que lo posee, lo saca a regañadientes de su manga. Seikyo duda de que sea el verdadero libro que le mostró su autor, su maestro, el Sabio del Té Luyu. Furioso y celoso, el príncipe desafía a Seikyo, jurando sacrificar su vida si este le muestra el "verdadero" Libro del Té . Seikyo promete quitarse la vida si se demuestra que está equivocado.

Acto II

Seikyo y Lan viajan al sur en busca del verdadero Libro del Té . Lan le cuenta a Seikyo la leyenda de cómo se inventó el té hace miles de años. Durante el viaje, su amor florece.

Acto III

En el sur, Seikyo y Lan llegan durante una ceremonia ritual del té, ofrecida por Lu, hija del Sabio del Té Luyu. Lu anuncia la muerte de Luyu y accede a entregarles el Libro del Té con la condición de que prometan difundir su sabiduría por todo el mundo. Mientras leen, el Príncipe irrumpe y se apodera del libro. Se desata una pelea entre Seikyo y el Príncipe. Al intentar detener el duelo, Lan resulta mortalmente herido. Cubierto de sangre, Lan bebe el té del vacío. El Príncipe se arrodilla ante Seikyo y le presenta su espada. En lugar de matar al Príncipe, Seikyo se corta el cabello...

Regresan los cánticos de los monjes... En un jardín de té japonés, el monje Seikyo alza la tetera vacía, pasa los cuencos de té vacíos y saborea el té vacío.

Grabaciones

Té  : espejo del alma  : ópera en tres actos. Autores: Dun Tan, Ying Xu. DVD Video, inglés, ©2004. Editor: Deutsche Grammophon  : distribuido por Universal Music & Video Distribution, Hamburgo. [ 4 ]

Referencias

  1. ↑ Noticias de Opera America - Volumen 16 - Página 13 Opera America - 2006 "Como parte de los eventos que rodean el estreno estadounidense de Tea: A Mirror of Soul de Tan Dun y Xu Ying en el verano de 2007, la Ópera de Santa Fe presentará el Festival del Té."
  2. ↑ Asignaciones para Interior, Medio Ambiente y Agencias Relacionadas Página 795 Estados Unidos. Congreso. Cámara de Representantes. Comité de Asignaciones. Subcomité de Interior, Medio Ambiente y Agencias Relacionadas - 2007 "La Ópera de Santa Fe de Santa Fe, Nuevo México, recibió $55,000 para apoyar el estreno estadounidense de Tea: A Mirror of Soul de Tan Dun con libreto de Xu Ying y el compositor."
  3. ↑ Tan Dun (compositor)  Página web de "Tea: A Mirror of Soul". "tea-a-mirror-of-soul-opera-in-three-acts" . Archivado del original el 21/09/2021 . Consultado el 15/02/2023 .
  4. ↑ DVD. "Té : espejo del alma : ópera en tres actos" . Worldcat.org . Consultado el 15 de febrero de 2023 .