Lago Techirghiol

Techirghiol ( en rumano : Lacul Techirghiol o Limanul Techirghiol , es decir, Terchighiol liman ) es un lago en el norte de Dobruja , Rumania , ubicado entre las ciudades de Eforie y Techirghiol , cerca de un sitio Ramsar . Está separado de la costa del Mar Negro por una estrecha franja de tierra por la que discurren la carretera nacional DN39 (parte de la ruta europea E87 ) y la línea principal CFR 800 , que unen las ciudades portuarias de Constanța y Mangalia .

El nombre del lago proviene del turco Tekirgöl , que significa "lago de Tekir". También significa (en turco) "lago rayado" (tekir - rayado, y göl - lago). Esto se debe a la salinidad del lago; cuando sopla el viento, aparecen franjas blancas de sal en la superficie.

Cuenta la leyenda que, hace mucho tiempo, un anciano lisiado y ciego llamado Tekir, montado en su burro, llegó por casualidad a la orilla de este lago. El anciano intentó salir del lodo maloliente durante horas, pero su obstinado burro se negaba a moverse, como si una fuerza misteriosa le impidiera salir. Con gran asombro y alegría, al salir del lago, el anciano descubrió que podía ver la luz de nuevo y que sus piernas, que habían dejado de funcionar hacía mucho tiempo, volvían a obedecerle. En cuanto a su sabio burro , sus heridas en el lomo habían sanado y su cuerpo lucía más joven que nunca. Al enterarse de esto, mucha gente acudió a la orilla del lago, bañándose y cubriéndose de lodo para curarse.

Tekir y su burro aparecen representados en una estatua situada en el centro de la ciudad de Techirghiol .

• Sitio de Techirghiol