Informe técnico

Un informe técnico (también llamado informe científico ) es un documento que describe el proceso, el progreso o los resultados de una investigación técnica o científica , o el estado de un problema de investigación técnica o científica. ^{[ 1 ] [ 2 ]} También puede incluir recomendaciones y conclusiones de la investigación. A diferencia de otra literatura científica , como las revistas científicas y las actas de algunas conferencias académicas, los informes técnicos rara vez se someten a una revisión por pares independiente y exhaustiva antes de su publicación. Pueden considerarse literatura gris . Cuando existe un proceso de revisión, este suele limitarse a la organización de origen. Del mismo modo, no existen procedimientos formales de publicación para dichos informes, salvo los establecidos localmente.

Los informes técnicos constituyen hoy en día una importante fuente de información científica y técnica. Son elaborados por numerosas organizaciones para su distribución interna o pública, la mayoría de las cuales carecen de los amplios recursos de edición e impresión de las editoriales comerciales.

Los informes técnicos se preparan con frecuencia para los patrocinadores de proyectos de investigación. Otro caso en el que se puede elaborar un informe técnico es cuando se genera más información para un artículo académico de la que resulta aceptable o factible publicar en una revista con revisión por pares; por ejemplo, detalles experimentales exhaustivos, resultados adicionales o la arquitectura de un modelo informático. Los investigadores también pueden publicar su trabajo en una versión preliminar como informe técnico para demostrar su originalidad, sin tener que esperar los largos plazos de publicación de las revistas académicas. Los informes técnicos se consideran publicaciones "no archivadas" y, por lo tanto, pueden publicarse libremente en otras revistas con revisión por pares, con o sin modificaciones.

• ANSI / NISO ha publicado directrices sobre los Informes Científicos y Técnicos: Preparación, Presentación y Preservación ^{[ 1 ],} actualizadas por última vez en 2010. Esta norma describe los elementos, la organización y el diseño de los informes científicos y técnicos, incluyendo orientación para la presentación uniforme de la parte inicial y final, el texto y el material visual y tabular en formatos impresos y digitales, así como recomendaciones para informes multimedia.
• La Organización Internacional de Normalización también publicó en 1982 la Norma Internacional ISO 5966:1982 Documentación – Presentación de informes científicos y técnicos ., pero luego retiró esta norma en el año 2000.
• El Comité Directivo Internacional de Literatura Gris (GLISC), establecido en 2006, publicó directrices para la elaboración de informes científicos y técnicos. ^{[ 3 ]} Estas recomendaciones se adaptan de los Requisitos Uniformes para Manuscritos Presentados a Revistas Biomédicas , elaborados por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE), más conocido como el «Estilo Vancouver».

Muchas organizaciones recopilan sus informes técnicos en una serie formal. A cada informe se le asigna un identificador (número de informe, número de volumen) y suele compartir un diseño de portada común. Si bien antes los informes técnicos se publicaban en formato impreso, ahora se publican con mayor frecuencia en formato electrónico (generalmente en PDF ), ya sea en Internet o en la intranet de la organización de origen .

Se han propuesto o se utilizan varios métodos para identificar de forma unívoca una serie completa de informes o un informe individual:

• La serie completa puede identificarse de forma unívoca mediante un ISSN . Cuando los informes se publican tanto en papel como en formato electrónico, a menudo se asignan dos ISSN diferentes para distinguirlos.

• Un esquema de identificación de número de informe técnico estándar (STRN), propuesto para su uso por agencias gubernamentales estadounidenses, se definió por primera vez en 1974 y se convirtió en el estándar nacional estadounidense ANSI / NISO Z39.23 en 1983. ^{[ 4 ]} Estos números constaban inicialmente de dos partes: (1) un código de informe de caracteres alfanuméricos que designaban la organización emisora ​​y la serie, y (2) un grupo secuencial de caracteres numéricos asignados por la organización emisora. La agencia nacional encargada de asignar los códigos de informe era el Servicio Nacional de Información Técnica (NTIS), que también gestiona la Biblioteca Nacional de Informes Técnicos . El estándar Z39.23 se revisó posteriormente en 1990 para permitir códigos más largos y una mayor variabilidad de separadores. Este formato extendido también se adoptó en 1994 en la norma ISO 10444 (véase más adelante) y se mantiene (después del prefijo "ISRN") en la versión actual ANSI/NISO Z39.23-1997. ^{[ 5 ]}

• En 1994 se estandarizó un sistema de registro internacional para un Número Internacional de Informe Técnico (ISRN) único a nivel mundial ( ISO 10444). Su objetivo era ser una extensión internacional del sistema ANSI/NISO Z39.23. Sin embargo, la agencia de registro necesaria para su funcionamiento nunca se implementó en la práctica. Finalmente, la ISO retiró esta norma en diciembre de 2007. ^{[ 6 ]}

• Al igual que muchas otras publicaciones científicas, los informes técnicos ahora también se identifican comúnmente mediante el sistema de Identificador de Objeto Digital (DOI), que facilita el acceso a través de HTTP . En la práctica, los DOI han reemplazado en gran medida los números de informe técnico estándar del tipo Z39.23.

• Servicio Nacional de Información Técnica. Archivado el 17 de diciembre de 2021 en Wayback Machine.
• Organización Nacional de Normas de Información
• Instituto Nacional Estadounidense de Estándares
• Informes técnicos del Departamento de Defensa en el Centro de Información Técnica de Defensa.
• Informes técnicos de la NASA
• Archivo del Comité Asesor Nacional de Aeronáutica (NACA). Constituido en 1915, estuvo operativo entre 1917 y 1958. La Ley Nacional de Aeronáutica y del Espacio de 1958 creó la NASA a partir de la NACA.
• Archivo de Informes Técnicos y Biblioteca de Imágenes (TRAIL): Informes técnicos del gobierno de EE. UU. publicados principalmente antes de 1975 y digitalizados por TRAIL. Más información sobre TRAIL.