Rescátame (serie de televisión estadounidense)

La primera temporada de Rescue Me se estrenó el 21 de julio de 2004 y comenzó presentando a los miembros de la ficticia Compañía de Escaleras 62 del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York , también conocida como "Camión 62", que compartía cuartel con la ficticia Compañía de Bombas 99 y el Jefe del 15.º (más tarde 30.º) Batallón en una estación de bomberos en el noreste de Harlem , Ciudad de Nueva York . Tommy Gavin lidia con las consecuencias de los ataques del 11 de septiembre de 2001, que, para él, incluyen ver el fantasma de su primo, el bombero Jimmy Keefe, quien murió el 11-S, así como los fantasmas de varias personas a las que no pudo salvar a lo largo de los años. Gavin y su esposa Janet están separados y, desde la acera de enfrente, él la ve comenzar a salir con alguien de nuevo. Planea recuperarla e impedir que se vaya del estado con sus hijos. Janet se separó de Tommy varios meses antes, debido a que él no se comprometió con su familia ni habló abiertamente sobre el 11-S.

El jefe del 15.º Batallón, Jerry Reilly, ataca a un exbombero gay en un bar después de que este hablara con la prensa y afirmara que al menos 20 de los 343 hombres que murieron durante los ataques del 11-S eran homosexuales. Sean Garrity comienza a salir con una de las numerosas exnovias de Franco Rivera, lo que lleva a Franco a descubrir que tiene una hija con ella; Rivera luego acoge a la niña después de que la madre muere por sobredosis. Tommy comienza un romance con la viuda de Jimmy, Sheila (un tabú entre los bomberos), y el bombero en prácticas Mike Silletti comienza a salir en secreto con una "chica gorda" llamada Theresa ( Ashlie Atkinson ). El teniente Ken Shea, superior de Tommy, lidia con el 11-S escribiendo poesía en secreto y luego comienza una aventura amorosa después de enterarse de que su esposa se está preparando para dejarlo de todos modos.

Tras la muerte del bombero Billy Warren en un incendio, la ciudad envía a Laura Miles para reemplazarlo. Ella tiene conflictos con los hombres, especialmente con Tommy. Empieza a creer que Tommy se está volviendo peligroso al correr riesgos innecesarios en el trabajo. Un error de Tommy durante un incendio provoca lesiones a Franco; esto coincide con el traslado de Tommy fuera de la estación después de que el resto del equipo descubre que está saliendo con Sheila y que esperan un hijo. En la escena final del último episodio de la temporada, Tommy llega a casa de su esposa y descubre que ella y sus hijos han desaparecido, junto con todo lo que había en la casa. Mientras bebe una botella de vodka que encuentra en un armario, usa un bate de béisbol para destruir todo lo que queda en la casa.

La segunda temporada se estrenó el 21 de junio de 2005.

Tommy está en una nueva estación de bomberos en Staten Island y su reemplazo en el camión 62, Sully, se convierte en el favorito de todos. Mientras responden a un incendio en un club sexual clandestino, descubren que la "mujer" que rescataron es Sully, vestido con una falda y un corpiño de cuero negro. Al día siguiente, Sully pide un traslado porque sabe que el equipo jamás lo dejará olvidar eso. Esto le abre las puertas a Tommy para que regrese.

De vuelta en la vieja casa, Tommy centra su atención en encontrar a su familia y lidiar con su padre, quien se fue de vacaciones sin previo aviso y regresó con una nueva esposa adinerada, Jenny Ng. Sheila sufre un aborto espontáneo, pero miente al respecto para mantener a Tommy cerca. Más tarde, Sheila comienza una relación con una mujer llamada Debbie, quien se vuelve abusiva con ella. Tommy y su hermano Johnny Gavin descubren que su padre, Michael Gavin, tuvo una larga relación extramatrimonial durante su infancia, de la cual nacieron dos hijos. Finalmente, su recién descubierto hermanastro, que es sacerdote, es arrestado tras descubrir que es pedófilo.

Silletti acosa a su exnovia después de que ella lo deja. La esposa del jefe Jerry se deteriora gradualmente a causa del Alzheimer, y él se ve obligado a buscar ayuda de su hijo distanciado antes de internarla en un centro de cuidados a largo plazo. Laura y Franco comienzan a salir, pero Laura finalmente deja a Franco y el cuartel de bomberos. El teniente Shea es estafado por una prostituta llamada Candy, lo que resulta en la pérdida de todos sus ahorros. Jenny Ng muere, pero la esperada ganancia económica para el padre de Tommy nunca llega. La hermana de Tommy, Maggie, con quien estaba distanciado, reaparece en la vida de Tommy y su padre.

Tommy y su familia se reconcilian por un tiempo, pero cuando su único hijo, Connor, muere atropellado por un conductor ebrio, Janet no puede soportarlo y culpa a Tommy. La situación empeora cuando Johnny descubre que el conductor tiene influencias y podría quedar impune, así que el tío de Tommy, Teddy, lo asesina en público.

La tercera temporada se estrenó el 30 de mayo de 2006.

Tommy y Janet se han separado de nuevo, y Teddy está en la cárcel por asesinato. Janet empieza a acostarse con Johnny Gavin, y Tommy ataca a Johnny en la cena del 83 cumpleaños de su padre.

Mientras tanto, el teniente Shea, aún resentido por haber sido engañado, se irrita con todos en la tripulación y poco a poco cae en picada. Janet quiere hablar con Tommy sobre su acuerdo, pero estalla una acalorada discusión y Tommy viola a Janet. Mike Silletti, que ya no es bombero en período de prueba, comienza una relación sexual con su compañero de cuarto, y Tommy vuelve a enamorarse de Sheila. Sheila, deseando que Tommy se aleje por completo de Janet, comienza a drogarlo con rohypnol y Viagra para violarlo. Maggie pronto se encuentra saliendo con Sean Garrity, entre otros.

Janet queda embarazada del bebé de Johnny o de Tommy y anuncia que quiere tenerlo para reemplazar a Connor. El equipo se entera de la posible homosexualidad de Mike, y Tommy sale en su defensa por temor a que el grupo de bomberos se disuelva. Franco comienza a salir con Alicia ( Susan Sarandon ), una mujer mayor y adinerada que finalmente le quita a su hija. (Él no puede hacer nada al respecto, ya que la sacó del hogar de acogida sin permiso y, por lo tanto, no es su tutor legal).

El teniente Shea se muda con Tommy y comienza una relación con Theresa, una futura exmonja con quien planea mudarse a Florida para ser primer oficial en el barco de su primo. El jefe Reilly intenta sufragar los crecientes gastos médicos de su esposa aceptando un segundo trabajo en un bar. Más tarde, sufre un infarto tras tener relaciones sexuales con Karlene, una inmigrante jamaicana indocumentada que trabaja como cuidadora en la residencia de ancianos donde ahora vive su esposa.

Durante una vigilancia, Johnny muere a manos de alguien contratado para impedir que testificara contra un poderoso narcotraficante al que Johnny había arrestado meses antes. Durante su funeral, Sean y Maggie deciden casarse en el cementerio. Se presenta a Rosemary Gavin, la hermana perdida de Tommy, Johnny y Maggie; es sorda y había sido rechazada por sus padres, pero se reconcilia con su padre.

El tío Teddy, aún en prisión, recibe numerosas cartas de una mujer llamada Ellie, quien se siente orgullosa de la acción que emprendió contra el asesino de Connor. Los dos inician una relación y se casan, lo que permite a Ellie visitarlo conyugalmente.

Con la aparente disolución del equipo del camión 62, Tommy decide retirarse y mudarse con Sheila a su nueva casa en Long Island. Cambia de opinión tras hablar con Janet sobre su embarazo y descubrir que su equipo permanecerá unido. (Mike no será transferido, Lou ha cambiado de opinión sobre el barco al darse cuenta de que no tiene experiencia en el mar, y Franco ha suspendido el examen para teniente). Jerry defiende a su equipo cuando varios oficiales visitan su estación de bomberos.

En la nueva casa de Sheila, Tommy le confiesa que no se jubilará del Departamento de Bomberos de Nueva York. Desesperada, Sheila lo droga de nuevo y, accidentalmente, provoca un incendio. El fuego se propaga mientras Sheila, presa del pánico, se ve abrumada por la frustración, y el episodio finaliza sin aclarar si Tommy sobrevive.

La cuarta temporada se estrenó el 13 de junio de 2007.

Tommy y Sheila son aparentemente rescatados por bomberos voluntarios , pero luego son acusados ​​de incendio provocado y fraude al seguro. Janet ha dado a luz, y aunque Tommy ha llegado a aceptarlo como suyo, al bebé finalmente le crece el pelo, que es de color negro azabache, lo que les hace creer que ahora es hijo de Johnny.

Teddy sale de prisión e inmediatamente abandona a su nueva esposa, Ellie, en una cafetería. Colleen se escapa de casa y se va a vivir con su novio, Tony, lo que enfurece a sus padres.

Deprimido tras enterarse de que ya no puede prestar servicio activo debido a su delicado corazón, Jerry acepta un trabajo de oficina. Después de usar su puesto frente a la computadora para manipular pruebas, exonerando así a Tommy de los cargos de incendio provocado, Jerry se suicida. Como consecuencia, la estación de bomberos contrata a un nuevo jefe.

Janet sufre depresión posparto y está profundamente afectada por su incapacidad para conectar con su hijo recién nacido. El bebé llora constantemente, y su llanto parece empeorar cuando Janet lo tiene en brazos. Al enterarse de esto, Sheila presiona a Tommy para que le dé al bebé, ofreciéndole 500.000 dólares como pago. Al ver el sufrimiento de su esposa, cómo el bebé es descuidado y aparentemente rechazado por todos en la familia excepto por él, Tommy comienza a reconsiderar, a regañadientes, la oferta de Sheila.

Tommy decide entregarle el bebé a Sheila tras considerar la posibilidad de arrojarlo al río Hudson a petición del fantasma de Johnny. Después de que Tommy se lo confiesa a Janet, ella se marcha con su hija menor, Kathy. Janet envía a Katy al apartamento de Sheila para recuperar al bebé. Mientras tanto, Tommy sufre una crisis nerviosa en la que todos sus visitantes fantasmales, incluido Jimmy, le dicen que están hartos de su egoísmo.

Tommy comparte la custodia con Sheila sobornando a su hija Colleen con una tarjeta de crédito sin límite. Colleen le entrega al bebé a Tommy cada vez que lo tiene, para que él, a su vez, se lo dé a Sheila. Cuando Tommy se entera de que el novio de Colleen, Tony, usó la tarjeta de crédito para comprar un anillo de bodas, lo ataca en su estudio de grabación. Tony le dice a Tommy que el anillo no era para Colleen, sino para otra chica. Aliviado, Tommy se disculpa con Tony y les desea a él y a su nueva novia la mejor de las suertes. Cuando Tony le explica esto a Colleen, le dice que la dejó porque Tommy le da miedo, lo que hace que Colleen lo odie aún más.

Maggie Gavin y Sean Garrity mantienen una relación intermitente a lo largo de la temporada. Garrity finge ser alcohólico como Maggie para pasar más tiempo con ella, lo que finalmente provoca su divorcio.

La familia Gavin comienza a organizar sus propias reuniones de Alcohólicos Anónimos debido a la gran cantidad de alcohólicos en la familia. Michael Gavin, el padre de Tommy, se niega a asistir a las reuniones, pero contacta a Tommy y, con ironía, le dice que se mantendrá sobrio para "mantener cerca a sus amigos y aún más cerca a sus enemigos".

Tommy también empieza a salir con una mujer llamada Valerie ( Gina Gershon ), a quien no se puede tocar después de que tenga un orgasmo. Su relación es intermitente debido al deseo periódico de Tommy por su exesposa Janet. Janet ha conseguido un trabajo donde empieza a salir con su jefe, mucho más joven que ella.

Un nuevo bombero llamado Bart se une al equipo, después de que Lou y Franco negociaran para que se uniera a su equipo de baloncesto. Bart dice que lo llaman por su apodo, Shawn, así que el equipo decide llamarlo "Black Shawn" para distinguirlo de Sean Garrity. Black Shawn no está contento con esto. Usando al equipo de baloncesto como moneda de cambio, Shawn espera que no lo llamen "novato" y que lo eximan de cualquier trabajo de principiante. Esto inicialmente enfurece a Garrity, Mike y Tommy. Sin embargo, después de que Black Shawn demuestra su valía frente a un incendio voraz, todo el equipo lo acepta, e incluso Tommy le muestra un respeto a regañadientes.

La temporada concluye con Tommy, Lou, Sean, Michael Gavin y el tío Teddy asistiendo a un partido de béisbol de ligas menores de los Newark Bears a petición de Michael, mientras Colleen asiste a un picnic con Black Shawn. Tommy intenta mostrarle a Michael un hit, pero este no responde. Tommy se da cuenta de que su padre ha muerto, lo abraza y continúa viendo el partido.

El 23 de junio de 2008, se estrenaron las primeras temporadas de webisodios en Crackle y entre programas en FX. Se emitieron diez episodios.

Los webisodios son en su mayoría piezas independientes, que a menudo muestran al grupo en acción rescatando personas en incendios, escenarios oníricos (como Tommy imaginando una salida nocturna con sus diversos intereses románticos) o escenas cotidianas ambientadas dentro de la comisaría.

Una de las historias muestra al camión de bomberos número 62 en los momentos previos a que el equipo de bomberos abandonara la estación para responder al ataque del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center.

La serie fue renovada para una quinta temporada de 22 episodios. Michael J. Fox se unió al reparto, interpretando al nuevo interés amoroso de Janet.

Las teorías conspirativas invaden el camión 62, especialmente las de Franco, lo que genera tensiones tanto dentro como fuera del mismo. Tommy y Lou compiten por el afecto de la mujer ( Karina Lombard ) que está escribiendo un artículo sobre el 11-S. Silletti recibe el dinero del seguro y una herencia tras la muerte de su madre en la cuarta temporada, y Franco y Garrity lo convencen de invertirlo en un bar. El bar se convierte en un lugar popular para los bomberos después del trabajo.

Garrity padece carcinoma renal y necesita cirugía, lo que lo obliga a reencontrarse con su madre y su hermano, de quienes estaba distanciado. Damian, hijo de Sheila y Jimmy, termina su entrenamiento y se une al cuerpo de bomberos como novato. Una mujer llamada Kelly ( Maura Tierney ) irrumpe en un incendio que el equipo está combatiendo y recupera una misteriosa maleta metálica. Tommy parece ignorar a Janet y Sheila para pasar tiempo con Kelly. Si bien hay ciertos matices románticos, Tommy está más interesado en saber por qué la maleta era tan importante para Kelly.

Candy ( Milena Govich ), la prostituta que estafó a Lou en la segunda temporada, reaparece tras salir de la cárcel, afirmando haber enderezado su vida. Tras las vehementes negativas de Lou, él la deja mudarse con él. Después de que Candy afirma haber heredado una gran suma de dinero, se casan y unen sus bienes. Poco tiempo después, Lou descubre que el verdadero nombre de Candy es Barbara Callahan y que está buscada en Florida por fraude. Vacía su cuenta bancaria conjunta, recuperando el dinero que ella le robó, incluidos los intereses, y la confronta. Cuando Barbara niega las acusaciones, Lou le dice que ha llamado a la policía; si es realmente inocente, esperará a que lleguen, y si es culpable, huirá. Barbara termina huyendo.

La familia extendida de Tommy —el primo Mickey ( Robert John Burke ), el primo Eddie ( Terry Serpico ), el tío Teddy ( Lenny Clarke ) y la esposa de Teddy, Ellie ( Patti D'Arbanville )— recae en el alcoholismo tras varios meses infructuosos en Alcohólicos Anónimos . Una noche, mientras beben con Tommy, una Ellie ebria se marcha para recoger a un perro que ella y Teddy habían adoptado. Poco después de irse, Ellie se salta un semáforo en rojo y es atropellada por un camión, muriendo en el acto.

En el último episodio, Janet y Sheila convencen a Kelly de que deje de ver a Tommy y le mienten sobre algo que Tommy no hizo. Enfurecido por haber perdido la buena relación con Kelly, Tommy amenaza a Sheila y rompe con ella. Después de que Tommy y Lou "secuestran" a Katy de Janet como venganza por el incidente con Kelly, los dos y el equipo de la Escalera 62 van a su bar. Teddy llega y culpa a Tommy de la muerte de Ellie. Acto seguido, Teddy le dispara a Tommy dos veces en el hombro, dejándolo desangrado, y amenaza con matar a cualquiera que intente irse y pedir ayuda.

La sexta temporada se estrenó el 29 de junio de 2010. Tommy se salva milagrosamente y, durante el trayecto en ambulancia al hospital, tiene una visión del infierno. A partir de entonces, Tommy jura cambiar su vida, dejar de beber y ser mejor persona, bombero, padre y esposo.

Janet le advierte a Tommy que Colleen, ahora de 21 años, se está convirtiendo en alcohólica, lo que lleva a Tommy a tomar medidas drásticas. Janet también intenta obligar a Tommy a romper definitivamente con Sheila, ya que esta usa a su hijo Damian y su puesto en el cuerpo de bomberos de Tommy como moneda de cambio para continuar su romance, incluso mientras empieza a salir con Mickey, el primo de Tommy, un ex sacerdote. Tommy y Janet se reconcilian, a pesar de que su hija Katy amenaza con desheredarlos tras ser aceptada en un internado privado fuera de la ciudad.

La estación de bomberos Engine Company 99/Ladder Company 62 está en peligro de cierre debido a los recortes presupuestarios municipales, lo que dejaría a la comunidad sin servicios de bomberos ni de rescate de emergencia. Esto provoca una fuerte lucha de poder entre el jefe de batallón "Needles" Nelson y su superior, el jefe de batallón (más tarde subjefe) Feinberg. Needles acusa a Feinberg de traicionar a los bomberos a su cargo, ya que parece que Feinberg ha llegado a un acuerdo corrupto que le otorgará el mando de otra estación existente, la cercana Engine Company 333/Ladder Company 74, a cambio de permitir el cierre de su estación (y el despido o traslado de sus hombres).

Tomando cartas en el asunto, Needles graba en video a Tommy y su equipo acudiendo rápidamente en ayuda de niños sordos durante un incendio en la escuela comunitaria, mientras los bomberos están fuera de servicio. La primera dotación de bomberos llega tarde, mucho después de que el equipo de Needles haya rescatado a los niños. Needles utiliza rápidamente el video para chantajear a sus superiores y a los de Feinberg, con el fin de evitar recortes presupuestarios en la escuela, ganándose así el reconocimiento de sus subordinados y dejando al descubierto el desdén de Feinberg hacia Tommy y el resto de los bomberos.

Damian, quien había comenzado a dudar sobre su vocación de bombero, hasta que Tommy lo convenció de continuar, sufre un traumatismo craneoencefálico durante un incendio, que le provoca un daño cerebral grave y le impide caminar o comunicarse. La tensión de lidiar con la enfermedad incurable de su hijo provoca la ruptura de la relación entre Sheila y Mickey. Mientras Tommy intenta conciliar su vida con la de Sheila y Janet, Janet le recuerda que Damian no es su responsabilidad y que debería preocuparse más por sus propios hijos. Tommy se da cuenta de que necesita ser más proactivo y comprometido si quiere cambiar su actitud.

La séptima y última temporada de la serie se estrenó el miércoles 13 de julio de 2011.

Tommy confronta a Janet sobre su embarazo, y ella le dice que la única manera de que tenga al niño es que Tommy se retire del Departamento de Bomberos de Nueva York y acepte un trabajo más seguro. Janet recibe el apoyo de Sheila, y ambas mujeres se unen por el dolor compartido de haber perdido a un hijo (a pesar de que Damian no ha fallecido).

El estrés laboral de Tommy se agrava cuando Colleen y Black Shawn se comprometen. La frustración de Tommy lo supera durante una entrevista sobre el 11-S y Jimmy, protagonista de un artículo sobre un héroe. Tommy profiere gestos obscenos e insultos al reportero y abandona la entrevista. Enfurecido por la entrevista, Franco busca alejarse de 62 Truck antes de que su vida se vea demasiado manchada y se enfrenta a Needles y Tommy.

El reportero que iba a entrevistar a Tommy empieza a merodear por el edificio y a indagar en el pasado de los chicos del camión 62 en busca de más historias. Cuando el equipo se da cuenta de la enorme cantidad de mala prensa que esto generaría, Tommy contacta con los antiguos conocidos de Johnny en la comisaría. Consigue un vídeo del reportero practicándole sexo oral a otro agente tras ser detenido con cocaína, vídeo que Sheila utiliza para intimidarla.

Tras enterarse de que otros bomberos escribían cartas a sus familiares por si morían en acto de servicio, Tommy escribe cartas a su familia y a sus compañeros, y se las da a Lou para que las reparta si él fallece. Lou lee la suya inmediatamente y Tommy lo descubre, habiéndole tendido una trampa para robar una caja de magdalenas que había guardado debajo de su litera para Janet. Debido a la creciente presión del equipo (que tuvo que falsificar el examen médico de Lou), este comienza una dieta para adelgazar, y Tommy le promete que si Lou pierde peso lo convertirá en el padrino de su nuevo hijo. Lou tiene dificultades con la dieta y, finalmente, arremete contra Tommy diciéndole que la comida es su forma de sobrellevar el vacío que el 11-S le dejó, y que Tommy, en cambio, llenó su vacío con alcohol.

Tommy le escribe otra carta a Lou, esta vez legítima, y ​​se la entrega. Lou la lee y se emociona hasta las lágrimas. Lou les da sus cartas a Sheila y Janet, ya que estaban enfadadas con Tommy en ese momento, y ambas empiezan a ser mucho más amables con él. Sin embargo, la carta que recibió Janet fue escrita por Lou, quien accidentalmente quemó la original, y en ella Tommy le promete que renunciará al Departamento de Bomberos de Nueva York por ella, sin que Tommy lo sepa.

Colleen y Black Shawn finalmente se casan. Durante la recepción, una Sheila ebria sugiere que Tommy y Janet renueven sus votos, a lo que Colleen y Katy asienten. Tommy se queda atónito cuando Janet añade un nuevo voto: promete retirarse del servicio activo y aceptar un puesto administrativo o de capacitación. Tommy duda, pero después de que Katy amenaza con empezar a beber y convertirse en prostituta, acepta el voto de Janet.

Durante uno de los últimos turnos de Tommy como bombero, la autobomba 99 y la escalera 62 responden a un incendio en un almacén que se propaga rápidamente. Los jefes Feinberg y Nelson toman el mando y solicitan la cuarta alarma. Los hombres ven guantes de látex colgando y perciben olor a diésel, dándose cuenta de que se trata de un intento de incendio provocado. Tras alcanzar una ventana para escapar, oyen las voces de niños que aún se encuentran dentro. Localizan a los niños, pero no pueden alcanzar la escalera e intentan llegar al tejado. Sin embargo, la puerta de acceso al tejado está tapiada, dejándolos atrapados. El bombero conductor de la escalera 62, Niels Jorgensen, informa que no puede rescatar a los hombres desde el exterior y tiene que abandonar el tejado antes de que se derrumbe. Tommy está a punto de separarse del grupo y buscar otra salida cuando Lou le dice que se vaya, recordando claramente su promesa a Janet. Tommy le pregunta a Lou si está seguro, y Lou responde: "Estaremos bien, confía en mí". Segundos después, una explosión masiva destruye el edificio.

El final de la serie comienza con Lou pronunciando un elogio fúnebre en memoria de Tommy, Franco, Sean, Black Shawn y Mike durante un funeral conjunto con familiares, amigos y muchos otros bomberos. Todo esto resulta ser el sueño de Tommy. Tommy se convierte en teniente interino y, mientras completa un informe del departamento para Needles sobre ese último incidente, se revela que en realidad solo Lou murió, después de que su rostro quedara desfigurado por el fuego. El equipo, ya recuperado, reflexiona sobre su futuro al dejar la Compañía de Escaleras 62 y la profesión de bombero en general. Tommy solicita la jubilación; Franco aprueba el examen para teniente y espera una reasignación; Mike y Sean consideran un traslado; y Black Shawn considera renunciar por Colleen.

Tommy finalmente encuentra una carta que Lou le dejó en caso de su muerte, para ser leída durante la esparcimiento de sus cenizas. Tommy lee la carta de Lou, que les dice a los muchachos que permanezcan juntos, y luego esparce los "restos" de Lou. (Las cenizas de Lou tuvieron que ser reemplazadas con mezcla para pastel seca después de que la tripulación tuviera un percance en el camino). Inmediatamente después del servicio, Janet se pone de parto en casa y Tommy ayuda a traer al mundo a su hijo. Después de debatir sobre el nombre, Janet decide llamar al bebé Shea Gavin en honor a Lou. Después de una reprimenda previa de Sheila y un incidente con Wyatt en un parque infantil con padres liberales, Janet se da cuenta de que Tommy, a pesar de todo, aún no está listo para jubilarse.

Tommy se dirige a la nueva promoción de la academia, esta vez con mayor claridad y advirtiéndoles que no ahoguen sus penas en sexo, violencia y alcohol. Mientras el recién nombrado teniente Franco Rivera toma el mando, Tommy regresa a su camioneta y conversa con el fantasma de Lou. Ambos hacen las paces y Tommy se marcha. El episodio termina con la canción " Dirty Old Town " de The Pogues sonando mientras la cámara enfoca el horizonte de Manhattan, donde se puede apreciar el avance de la construcción del One World Trade Center .

Victorias

• 2005: Premio Visionario del Sindicato de Productores de América (Jim Serpico)
• 2005: Premio Satellite al Mejor Elenco de Televisión ( Lenny Clarke , Charles Durning , Denis Leary , Michael Lombardi , James McCaffrey , Jack McGee , Steven Pasquale , Andrea Roth , John Scurti , Daniel Sunjata , Callie Thorne y Dean Winters )
• 2006: Premio del American Film Institute al Mejor Programa de Televisión del Año ( Rescue Me )
• 2007: Premio de la Sociedad de Directores de Casting de América a la Mejor Selección de Reparto para una Serie Dramática (Julie Tucker)
• 2007: Premio Gracie Allen a la Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática ( Marisa Tomei )
• 2009: Premio Emmy en horario estelar al mejor actor invitado en una serie dramática (" Sheila "; Michael J. Fox )
• 2011: Premio Prism a la mejor trama de serie dramática con múltiples episodios sobre el consumo de sustancias ( Rescue Me ).
• 2012: Premio Humanitas en la categoría de 60 minutos (" For Ashes "; Denis Leary y Peter Tolan )

Nominaciones

• 2004: Premio de la Asociación de Cine y Televisión Online a la Mejor Serie Dramática ( Rescue Me )
• 2004: Premio de la Asociación de Cine y Televisión en Línea al Mejor Actor en una Serie Dramática ( Denis Leary )
• 2005: Premio Globo de Oro al Mejor Actor Principal en una Serie de Televisión, Drama ( Denis Leary )
• 2005: Premio de la Asociación de Cine y Televisión en Línea al Mejor Actor en una Serie Dramática (Denis Leary)
• 2005: Premio Emmy en horario estelar a la mejor dirección de una serie dramática ("Pilot"; Peter Tolan )
• 2005: Premio Emmy en horario estelar a la mejor escritura para una serie dramática ("Piloto"; Peter Tolan y Denis Leary )
• 2005: Premio Satellite a la Mejor Serie de Televisión, Drama ( Rescue Me )
• 2005: Premio Satellite al Mejor Actor en una Serie Dramática ( Denis Leary )
• 2005: Premio Satellite a la mejor edición en DVD de una serie de televisión (primera temporada completa).
• 2005: Premio de la Asociación de Críticos de Televisión a la Trayectoria Sobresaliente en Drama ( Rescue Me )
• 2005: Premio de la Asociación de Críticos de Televisión al Mejor Programa Nuevo del Año ( Rescue Me )
• 2006: Premio Emmy en horario estelar al mejor actor principal en una serie dramática (" Justice "; Denis Leary )
• 2006: Premio Prism a la interpretación en el guion de una serie dramática ( Denis Leary )
• 2006: Premio Satellite a la Mejor Serie de Televisión, Drama ( Rescue Me )
• 2006: Premio Satellite al Mejor Actor en una Serie Dramática ( Denis Leary )
• 2007: Premio de la Asociación de Editores de Sonido Cinematográfico a la Mejor Edición de Sonido en Efectos de Sonido y Foley para Televisión - Formato Corto (" Devil "; Eileen Horta, Mark Cleary, James Bailey, Damien Smith, Kevin McCullough y Ashley Harvey)
• 2007: Premio Emmy en horario estelar al mejor actor principal en una serie dramática (" Retards "; Denis Leary )
• 2007: Premio Prism a la interpretación en una serie dramática con una trama de varios episodios ( Denis Leary )
• 2007: Premio Satellite al Mejor Actor en una Serie Dramática ( Denis Leary )
• 2008: Premio Emmy en horario estelar al mejor actor invitado en una serie dramática (" Yaz "; Charles Durning )
• 2008: Premio Emmy en horario estelar a la mejor fotografía (" Babyface "; Tom Houghton)
• 2008: Premio Prism a la interpretación en una serie dramática con una trama de varios episodios ( Tatum O'Neal )
• 2009: Premio de la Online Film & Television Association al Mejor Actor Invitado en una Serie Dramática ( Michael J. Fox )
• 2010: Premio NAACP Image Award al Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia ( Larenz Tate )
• 2011: Premio Hollywood Post Alliance a la Mejor Edición - Televisión (" Rescátame: Votos "; Finnian Murray)
• 2012: Premio Prism a la Mejor Actuación en un Episodio Dramático ( Denis Leary )