Los Telebugs

Los Telebugs es una serie de televisión infantil de animación británica protagonizada por tres robots.

Los Telebugs son robots CHIP (Procesador de Información Hexadecimal Coordinado), SAMANTHA (Aparato Auditivo Micro Automatizado Activado por Energía Solar) y BUG (Cámara Gamma Binaria No Tripulada), acompañados por un paquete de video volador llamado MIC (Cámara Móvil Independiente). Fueron inventados por el Profesor Brainstrain (también conocido como Profesor Bwainstwain, debido a su desafortunado impedimento del habla ) para detener a enemigos como el Barón Bullybyte, su Hermana Magna, Angel Brain, ZUDO (Optimizador Universal de Datos de Cero Fallos) Bug, Arcadia, el hermano del Profesor, el Dr. Albert, y sus Binods Rosie y Pyro, el Dr. De Crypt, el cetro Osibis, el Conde Frankenheim e Igor, mientras trabajaban como reporteros para un ejecutivo de televisión llamado Sr. McStarch. ^{[ 2 ]}

Telebug Enterprises, posteriormente rebautizada como Telemagination, produjo un total de 3 temporadas y 86 episodios. Esta era una filial de Television South , la empresa concesionaria regional de ITV . Se emitió en Children's ITV en el Reino Unido entre 1986 y 1987.

Fue la primera serie de televisión creada y producida por Telemagination (la compañía posteriormente produjo otras series animadas para niños, como Los animales del bosque de Farthing , La isla de Noé y Los gemelos Cramp ).

También se emitió en TV2 en Nueva Zelanda desde el 24 de julio de 1987 hasta el 7 de marzo de 1990, en ABC TV en Australia desde el 6 de julio de 1988 hasta el 13 de diciembre de 1991, en ABS-CBN en Filipinas, en RTB en Brunei, en TRT 1 en Turquía, en RTM TV1 en Malasia, en Italia 1 en Italia, en Saudi 2 en Arabia Saudita y en M-Net en Sudáfrica.

La serie también destacó por su tema musical de cierre. Una versión extendida del tema de apertura se había utilizado al final de la primera temporada. Sin embargo, en la segunda temporada se utilizó como tema de cierre la breve canción "I Have a Heart", escrita por el cantante, pianista y compositor estadounidense Mort Shuman (quien ha vivido tanto en el Reino Unido como en Francia), interpretada por Suzy Westerby (como Samantha), y que sonaba durante una secuencia de créditos finales con una imagen fija de Chip, Samantha y Bug, con el rostro de Mic apareciendo brevemente al final. Esta versión fue la más conocida. Una versión extendida de "I Have a Heart", interpretada por el cantante de música disco estadounidense George McCrae y que sonaba durante una secuencia que mostraba a Chip, Samantha y Bug orbitando la Tierra y realizando piruetas, se utilizó para el final de las transmisiones originales de la tercera y última temporada. Sin embargo, como esta versión duraba casi tres minutos, se consideró demasiado larga para un dibujo animado tan corto y se sustituyó por la misma versión extendida del tema de apertura utilizada al final de la primera temporada para todas las futuras repeticiones de la tercera temporada.

La serie también se emitió en GBC TV en Gibraltar , donde servía regularmente como programa de relleno durante la programación infantil en el horario de 18:30 a 19:30 horas, a mediados y finales de la década de 1980.

La serie también se emitió por cable y satélite en The Children's Channel .

En 1996, el programa pasó a llamarse Gigglebytes , con guiones reescritos, nuevas voces y música. Fue distribuido por HIT Entertainment . La serie, con el nombre cambiado, también se emitió en Singapur por Premiere 12 como parte de su programación infantil Kidz Blitz . Asimismo, se mostró en The Pepe and Paco Show, también creado por HIT. ^{[ 3 ]}

Se fabricó al menos un modelo funcional a tamaño real de Samantha para promocionar el programa, apareciendo en anuncios y segmentos de Children's ITV , ^{[ 4 ]} y en el programa matutino de los sábados n.° 73 ^{[ 5 ]} en 1986 y 1987. El modelo podía mover los brazos y la cabeza, y rodar por el suelo. Su cabeza de televisión contenía un monitor de tubo de rayos catódicos capaz de mostrar expresiones faciales y otros gráficos.

Las imágenes fotográficas y fílmicas del objeto son muy raras y difíciles de conseguir, con la excepción de tres clips de YouTube que muestran su aparición en CITV con el presentador Matthew Kelly y algunos episodios de la séptima temporada de No.73. Si bien el mismo objeto apareció en ambos programas, en las apariciones de No.73 se utilizó una actriz de voz diferente con distorsión electrónica, y en los últimos episodios, llevaba un delantal alrededor del torso. La reciente publicación de los episodios y la inclusión del objeto han despertado cierta curiosidad entre un pequeño grupo de fans tanto del programa como de Telebugs, quienes preguntan sobre el estado y el paradero del objeto, especialmente los coleccionistas de recuerdos.

Todos los personajes masculinos fueron doblados por Ron Moody (excepto Bug) y los personajes femeninos (incluido Bug) fueron doblados por la actriz londinense Suzy Westerby; la versión de 1996 fue doblada posteriormente por Andy Turvey ^{[ 6 ]} y Regine Candler. El modelo de Samantha fue doblado por Kate Copstick para sus apariciones en el número 73.

• Los Telebugs en IMDb