Televisión del oeste y norte de Gales

Wales (West and North) Television , conocida en pantalla como Teledu Cymru ( pronunciado [ tɛˈlɛdɨ ˈkəmrɨ ] , en galés "Wales Television") y a menudo abreviada como WWN , fue la contratista de " Televisión Independiente " (televisión comercial) galesa a la que se le adjudicó la franquicia que daba servicio al norte y oeste de Gales, desde 1962 (franquicia otorgada el 6 de junio de 1961). Comenzó a transmitir el 14 de septiembre de 1962 y cesó el 26 de enero de 1964 debido a la quiebra financiera; la franquicia pronto se combinó con la franquicia del sur de Gales y el oeste de Inglaterra, operada por TWW . ^{[ 1 ] [ 2 ]} TWW conservó el nombre de Teledu Cymru en la antigua franquicia de WWN, al igual que su sucesor Harlech durante su franquicia transitoria de emergencia , y solo retiró el nombre cuando pudo hacerse cargo oficialmente.

La geografía de Gales suponía un problema formidable para la Autoridad de Televisión Independiente (ITA). La zona más poblada del sur de Gales ya recibía la señal de TWW, que había comenzado a emitir en 1958, mientras que el noreste del país y gran parte de la costa norte recibían la señal de Granada y ABC , las cadenas concesionarias del norte de Inglaterra que emitían entre semana y los fines de semana y que operaban desde 1956; el interior del norte de Gales no podía recibir ninguna emisión de ITV . ^{[ 2 ]}

La ITA fue presionada, por un consorcio de empresarios de habla galesa, para establecer una nueva región del norte y oeste de Gales; la ITA solicitó al director general de correos que lo autorizara, lo cual hizo, con estrictas condiciones: el nuevo servicio no debía ofrecer a los telespectadores de Gales una opción de programación que otros telespectadores no tuvieran (lo que significaba que no podían diferir la emisión de programas en red, que podrían haber sido un mercado valioso ya que las transmisiones de WWN estaban disponibles en el área de Liverpool ), ^{[ 3 ]} y en el último minuto, el director general de correos insistió en que la nueva estación debía producir, por sí sola, diez horas semanales de programas en galés, sin depender de los programas en galés producidos por Granada, ABC y TWW. ^{[ 2 ]}

Estas restricciones fueron aceptadas y el contrato se adjudicó en 1961 a Wales Television Limited, que posteriormente cambió su nombre a Wales (West and North) Television Limited, tras las objeciones de TWW, que consideraba que el nombre original invadía su área. La ITA utilizó tres transmisores VHF para emitir Teledu Cymru ; ubicados en Preseli (que cubría el suroeste), Arfon (noroeste) y Moel-y-Parc en el noreste. Teledu Cymru se lanzó con el transmisor de Preseli el 14 de septiembre de 1962; convirtiéndose en la decimoséptima y última franquicia de la ITA en lanzarse ( Channel Television , otro pequeño contratista, comenzó a emitir dos semanas antes que WWN, el 1 de septiembre). Sin embargo, el retraso en la introducción de los transmisores en Arfon y Moel-y-Parc, hasta finales de 1963, destruyó la moral y las finanzas de WWN. La programación gratuita de la cadena ITV, junto con el apoyo de sus vecinas ABC, ATV y TWW, apenas logró mantener a flote la emisora, pero Granada Television de Manchester decidió dejar de producir programas en galés, y la pérdida de esta valiosa fuente de programación resultó fatal para WWN. ^{[ 2 ]} Las producciones locales cesaron en mayo de 1963 y los estudios de la emisora ​​se redujeron a una pequeña sala de control principal hasta que WWN pudiera encontrar un sucesor. ^{[ 4 ]}

TWW ofreció un generoso paquete a los accionistas de WWN para adquirir su servicio, y WWN cerró el 26 de enero de 1964 y su estudio fue clausurado. ^{[ 2 ]} Con la orientación de los empleados de WWN que TWW mantuvo, se conservó el nombre de Teledu Cymru , y a la nueva Teledu Cymru se le concedió un transmisor en el sur de Gales. WWN sería el último servicio de televisión en Gales en emitir en galés durante el horario estelar, hasta el lanzamiento de S4C en 1982. ^{[ 4 ]}

Harlech, sucesor de TWW, también conservó el nombre de Teledu Cymru cuando la interrupción anticipada del servicio de TWW les obligó a operar una franquicia transitoria de emergencia , y solo retiraron el nombre cuando su propia franquicia comenzó oficialmente.

La sede y el complejo de estudios de WWN se ubicaban en Western Avenue, Cardiff , a pesar de que no se encontraban dentro de su área de cobertura, sino dentro de la de su franquicia vecina, TWW. La compañía contaba con una oficina regional y un estudio de noticias dentro de su área de franquicia, en Bangor . Tras la adquisición de WWN por parte de TWW, la sede de Western Avenue se cerró y todas las operaciones se trasladaron a la sede de TWW en Pontcanna , también en Cardiff . Para dar cabida a la presentación adicional de Teledu Cymru , los estudios de Pontcanna fueron objeto de una importante modernización. Se cree que TWW conservó la sede de Bangor. Los estudios de Western Avenue fueron finalmente demolidos y reemplazados por la nueva sede del organismo examinador de WJEC .

La identidad visual de WWN presentaba un dragón estilizado sobre un fondo negro con el nombre de Teledu Cymru debajo. Se cree que esta fue la única identidad visual utilizada por la estación, cuya existencia fue muy breve. Sin embargo, tras la adquisición por parte de TWW, la identidad visual fue modificada. Se conservó el emblema del dragón, así como el nombre de Teledu Cymru , con la única adición de un subtítulo debajo con el logotipo de TWW y una leyenda que decía "Red para Gales". La identidad visual también se animó en pantalla por secciones al ritmo de la identidad visual de TWW. Tras la pérdida del contrato de TWW, el nombre de Teledu Cymru fue utilizado nuevamente por el Servicio de Televisión Independiente para Gales y el Oeste , que operó hasta que HTV pudo comenzar a transmitir. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

A pesar de su corta vida, la emisora ​​logró producir algunos programas locales durante sus periodos de funcionamiento. Entre los programas más destacados se encontraban los informativos en galés e inglés, así como el programa deportivo semanal en inglés Welsh Sportlight y su programa deportivo semanal en galés Cip a'r Chwarae, el programa infantil galés Heno I'r Plant y un especial de ópera de ballet emitido a nivel nacional titulado Swansea. ^{[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]}

• Harlech House of Graphics (sitio web no oficial para fans)
• Televisión de Gales y del Oeste en TV Live
• TWW en TVARK