Teletext

La primera demostración mundial de teletexto transmitido en directo fue una transmisión experimental de 50 páginas de ORACLE desde el transmisor del Crystal Palace a un público invitado el 9 de abril de 1973.

La BBC comenzó a realizar transmisiones de prueba ocasionales de Ceefax utilizando páginas ficticias en 1973-74, y en junio de 1974 solicitó autorización gubernamental para comenzar las pruebas formales. Se concedió la aprobación y el departamento de noticias de la BBC formó un equipo editorial de nueve personas, liderado por el editor Colin McIntyre, para desarrollar un servicio de noticias e información que comenzó el 23 de septiembre de 1974. ^{[ 1 ]} Inicialmente limitado a 30 páginas, Ceefax se amplió a 50 páginas a principios de 1975 y se esperaba que creciera hasta convertirse en una "revista completa" de 100 páginas a finales de ese año. ^{[ 26 ]}

A pesar de haber sido demostrado primero, ORACLE no comenzó un servicio experimental hasta el 30 de junio de 1975. ^{[ 27 ]}

No hubo ningún compromiso industrial para fabricar decodificadores para el consumidor hasta mayo de 1975, cuando se anunció que la filial británica de Texas Instruments sería la primera empresa en fabricar decodificadores que se venderían a los fabricantes de televisores para su incorporación en sus propios aparatos a principios de 1976. ^{[ 27 ]}

Antes de ese momento, los únicos decodificadores de teletexto existentes eran unidades experimentales independientes construidas a medida, aunque había suficiente información técnica sobre las especificaciones disponible públicamente como para que la BBC reconociera a finales de junio de 1974 que "unos pocos aficionados talentosos" habían construido los suyos propios. ^{[ 26 ]}

La revista Wireless World publicó una serie de artículos entre noviembre de 1975 y junio de 1976 que describían el diseño y la construcción de un decodificador de teletexto utilizando principalmente dispositivos TTL ; sin embargo, el desarrollo fue limitado hasta que comenzaron a aparecer los primeros televisores con decodificadores incorporados en 1976.

En mayo de 1976, la producción en masa de televisores con teletexto aún no había comenzado y, si bien se vendían algunos aparatos con decodificadores de teletexto, costaban alrededor de 1000 libras esterlinas cada uno (11 350 libras esterlinas en 2026). Para intentar reducir el coste de acceso para los consumidores, el fabricante Labgear produjo un prototipo de decodificador independiente que podía utilizarse con cualquier televisor de 625 líneas existente, con un precio estimado de 200 libras esterlinas (2260 libras esterlinas en 2026), pero aún así era demasiado caro para impulsar su adopción generalizada. ^{[ 28 ]}

En agosto de 1977, se estimaba que se habían vendido hasta 3000 televisores con teletexto, y tanto Ceefax como ORACLE seguían siendo considerados oficialmente servicios "experimentales". ^{[ 29 ]} Ninguno de los dos servicios tuvo un lanzamiento público formal que separara su fase experimental de su plena operación; la palabra "experimental" simplemente se eliminó de las referencias a ellos a finales de los años 70.

Desde octubre de 1977 hasta abril de 1978, un conflicto laboral provocó la interrupción del servicio de ORACLE a nivel nacional. Desde 1975 hasta 1977, ORACLE había operado 12,5 horas diarias de lunes a viernes. Una extensión planificada de su horario de funcionamiento para cubrir el fin de semana llevó al personal de ingeniería de LWT , el centro de origen nacional de ORACLE, a solicitar más fondos para cubrir las tareas adicionales; esta solicitud fue denegada, lo que provocó que el personal afectado se negara a realizar el mantenimiento del equipo durante la semana. En su lugar, se transmitió una página de prueba. ^{[ 30 ]}

En diciembre de 1979, se estimaba que había alrededor de 14.000 televisores con teletexto en uso, y ese fue el primer año en que se anunció públicamente que el discurso navideño de la Reina se subtitularía en Ceefax. ^{[ 31 ]}

La "Especificación de Teletexto para Radiodifusión" fue publicada en septiembre de 1976 conjuntamente por la IBA, la BBC y la Asociación Británica de Fabricantes de Equipos de Radio. ^{[ 7 ]} El nuevo estándar también convirtió el término "teletexto" en genérico, describiendo cualquier sistema de este tipo. El estándar fue internacionalizado como Teletexto del Sistema Mundial (WST) por el CCIR .

Otros sistemas, como Prestel en 1979, entraron en servicio comercial.

El teletexto se popularizó en el Reino Unido cuando Ceefax, Oracle y el gobierno británico lo promocionaron mediante una campaña masiva en 1981. ^{[ 32 ]}

En 1982, existían dos millones de estos aparatos, y a mediados de la década de 1980 estaban disponibles como opción para casi todos los televisores europeos, generalmente mediante una placa de circuito enchufable. Pasó otra década antes de que los decodificadores se convirtieran en una característica estándar en casi todos los televisores con una pantalla de más de 15  pulgadas (el teletexto todavía suele ser una opción solo para televisores portátiles más pequeños). Desde mediados de la década de 1980, tanto Ceefax como Oracle emitían cientos de páginas en todos los canales, cambiándolas gradualmente a lo largo del día.

En 1986, el WST se formalizó como estándar internacional bajo el nombre de CCIR Teletext System B. También fue adoptado en muchos otros países europeos.

En otros países se desarrollaron varios servicios de teletexto similares, algunos de los cuales intentaron abordar las limitaciones del sistema inicial desarrollado en Gran Bretaña, añadiendo conjuntos de caracteres extendidos o mejorando las capacidades gráficas. Por ejemplo, la RAI estatal lanzó su servicio de teletexto, llamado Televideo , ^{[ 33 ]} en 1984, con soporte para el conjunto de caracteres latinos . Mediaset , la principal emisora ​​comercial, lanzó su Mediavideo Teletext en 1993. La7Video en 2001, heredero de TMCvideo, el teletexto de TMC Telemontecarlo nacido a mediados de los 90. También en los 90, llegaron los teletextos Rete A y Rete Mia. El teletexto de Retemia no ha estado en funcionamiento desde 2000, el de Rete A desde 2006, La7Video desde 2014 y Mediavideo desde 2022. Estos desarrollos están cubiertos por los diferentes niveles del Sistema Mundial de Teletexto .

En Francia, donde se utiliza el estándar SECAM en la radiodifusión televisiva, a finales de la década de 1970 se desarrolló un sistema de teletexto llamado Antiope . Este sistema tenía una mayor velocidad de transmisión de datos y permitía tamaños de página dinámicos, lo que posibilitaba gráficos más sofisticados. En 1991, se sustituyó por el Teletexto del Sistema Mundial .

En Norteamérica, se desarrolló NABTS (North American Broadcast Teletext Specification) para codificar las páginas de teletexto NAPLPS , así como otros tipos de datos digitales. NABTS fue el estándar utilizado tanto para los servicios ExtraVision de CBS como para los servicios de teletexto NBC de NBC a mediados de la década de 1980.

Japón desarrolló su propio sistema de teletexto JTES ^{[ 16 ]} con soporte para caracteres chinos, katakana e hiragana. Las transmisiones comenzaron en 1983 por NHK . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

En 1986, los cuatro sistemas de teletexto existentes se incorporaron al estándar internacional CCIR 653 (ahora ITU-R BT.653) como Sistema de Teletexto CCIR A (Antiope), B (Teletexto del Sistema Mundial), C (NABTS) y D (JTES). ^{[ 10 ]}

En 2023, la organización de radiodifusión pública holandesa NOS reemplazó el sistema subyacente original para teletexto que había estado en uso desde la década de 1980 con un nuevo sistema. ^{[ 36 ]} La razón del reemplazo fue que el sistema Cyclone original se volvió más difícil de mantener con los años y la NOS a veces incluso tuvo que consultar a expertos británicos jubilados en teletexto para abordar los problemas. ^{[ 37 ]} En ese momento, una actualización reciente de Windows lo había hecho incompatible con el antiguo sistema Cyclone. ^{[ 38 ] [ 36 ]} Dado que NOS Teletekst todavía es popular en los Países Bajos (con 3,5 millones de personas usándolo semanalmente en televisores y 1 millón de personas usándolo semanalmente como aplicación en otros dispositivos), la NOS decidió construir un nuevo sistema subyacente moderno para reemplazar Cyclone. ^{[ 39 ] [ 38 ]} Para que Teletekst se viera visualmente igual que en el antiguo sistema Cyclone, los desarrolladores del nuevo sistema utilizaron ingeniería inversa . ^{[ 36 ] [ 40 ]}

La World Wide Web comenzó a asumir algunas de las funciones del teletexto a partir de finales de la década de 1990. Sin embargo, debido a su naturaleza de difusión, el teletexto siguió siendo una fuente fiable de información en tiempos de crisis, por ejemplo, durante los atentados del 11 de septiembre , cuando las páginas web de los principales sitios de noticias se volvieron inaccesibles debido a la alta demanda. ^{[ 41 ]}

Con el desarrollo de internet, muchas emisoras dejaron de emitir teletexto: CNN en 2006 y la BBC en 2012. En el Reino Unido, el declive del teletexto se aceleró con la llegada de la televisión digital , aunque un aspecto de este sistema se mantiene en los subtítulos . En otros países, el sistema todavía se utiliza ampliamente en las emisiones de televisión digital terrestre (DVB) de definición estándar .

Varias autoridades de radiodifusión han interrumpido la transmisión de servicios de teletexto.

• Emisoras internacionales: El teletexto en directo ya no está disponible en CNN International . ^{[ 42 ]} Aunque muchas páginas siguen disponibles, no se han actualizado desde el 31 de octubre de 2006.
• Reino Unido : la BBC , fundadora del primer servicio de teletexto del mundo, cerró su servicio Ceefax en 2012 cuando Gran Bretaña adoptó un sistema de transmisión de televisión totalmente digital. La BBC mantiene un servicio de Red Button en la televisión digital que incluye acceso a las últimas noticias en texto; este servicio de noticias en texto está disponible en el canal BBC News y durante los noticieros de BBC One. Los planes para cerrarlo en 2020 se modificaron y se prevé un servicio reducido hasta 2021. ^{[ 43 ]}Muchos canales de Sky todavía emiten subtítulos de teletexto y pueden tener todavía un pequeño número de páginas activas. ^{[ 44 ]} El teletexto analógico finalizó en cada región después de que terminaron las emisiones analógicas: véase Fechas de transición digital en el Reino Unido .
• Australia : la cadena Seven Network suspendió el servicio Austext el 30 de septiembre de 2009. Alegaron que la tecnología había llegado al final de su vida útil y que no era comercialmente viable reemplazarla.
• Nueva Zelanda : TVNZ Access Services anunció la interrupción del servicio el 2 de abril de 2013. Se alegó que la razón fueron fallas en los equipos y el uso de sitios web en su lugar. ^{[ 45 ]}
• Irlanda : En noviembre de 2019, se anunció que Aertel de RTÉ se cerraría como parte de las medidas de reducción de costos. ^{[ 46 ] [ 47 ]} El 2 de octubre de 2023, RTÉ anunció que el servicio se cerraría el 12 de octubre de 2023. ^{[ 48 ]}
• Italia : Algunos servicios de teletexto a nivel nacional fueron desactivados; por ejemplo, MTV Video estuvo activo entre 2000 y 2010, mientras que "LA7 Video", el servicio de teletexto de La7 , se lanzó en 2001 pero se interrumpió en 2014.
• Malasia : Los canales RTM1 y 2 dejaron de emitir teletexto el 1 de enero de 2000. Media Prima redujo la cantidad de contenido ofrecido en el servicio de teletexto Infonet en el canal TV 3 al mismo tiempo, y finalmente suspendió el servicio definitivamente el primero de enero de 2008.
• Singapur : MediaCorp suspendió su servicio de teletexto el 30 de septiembre de 2013. ^{[ 49 ]}

En Australia, Nueva Zelanda y Singapur, el subtitulado sigue utilizando teletexto, aunque algunos proveedores han optado por el subtitulado DVB basado en imágenes para las emisiones en alta definición. Nueva Zelanda utiliza exclusivamente subtitulado DVB en las transmisiones terrestres, a pesar de que el teletexto todavía se utiliza en los enlaces SDI internos.

Una señal PAL estándar contiene 625 líneas de datos de vídeo por pantalla, divididas en dos "campos" que contienen la mitad de las líneas de la imagen completa, primero las líneas impares y luego las pares. Las líneas cercanas a la parte superior de la pantalla se utilizan para sincronizar la visualización con la señal y no son visibles. Los datos formateados según el protocolo de capa de presentación CEPT y el estándar de sintaxis de datos se almacenan en estas líneas, donde no son visibles, utilizando las líneas 6 a 22 del primer campo y las líneas 318 a 335 del segundo. El sistema no tiene que utilizar todas estas líneas; un patrón único de bits permite al decodificador identificar qué líneas contienen datos. Las líneas no utilizadas no deben emplearse para otros servicios, ya que impedirían la transmisión del teletexto. Algunos servicios de teletexto utilizan un gran número de líneas, mientras que otros, por razones de ancho de banda y problemas técnicos, utilizan menos.

El teletexto en el sistema PAL B puede usar las líneas VBI 6–22 en la primera mitad de la imagen y 318–334 en la otra ^{[ 50 ]} para transmitir 360 bits de datos, incluyendo el inicio del reloj y el código de trama durante el período de video activo a una velocidad de 6,9375 Mbit/s ±25 bit/s ^{[ 50 ]} usando codificación de línea NRZ binaria. ^{[ 51 ] [ 50 ] : 15} La amplitud para un "0" es el nivel de negro ±2% y un "1" es 66±6% de la diferencia entre el negro y el nivel máximo de blanco. ^{[ 50 ]} El inicio del reloj consiste en 8 veces de "10" y el código de trama es "11100100". ^{[ 50 ]} Los dos últimos bits del inicio del reloj deben comenzar dentro de12 +0,4 −1,0  μs desde el flanco negativo del pulso de sincronización de línea . ^{[ 50 ] : 16}

La velocidad de 6,9375 Mbit/s es 444 × fH nominal , es decir, la frecuencia de la línea de TV. ^{[ 50 ]} Por lo tanto, 625 × 25 × 444 = 6.937.500  Hz. Cada bit tendrá entonces una duración de 144 ns. La amplitud del ancho de banda  es del 50 % a 3,5 MHz y del 0 % a 6  MHz. ^{[ 50 ]} Si el pulso de sincronización horizontal durante la sincronización vertical comienza en el medio de la línea de exploración horizontal, se enviará el primer fotograma entrelazado; de lo contrario, si la sincronización vertical permite que se complete toda la línea de vídeo, se enviará el segundo fotograma entrelazado. ^{[ 50 ] : 14}

Al igual que en EIA-608 , los bits se transmiten en el orden de LSB a MSB con codificación de paridad impar de códigos de caracteres de 7 bits. ^{[ 50 ] : 17} Sin embargo, a diferencia de EIA-608 , la versión DVB se transmite de la misma manera. Para la recuperación de errores de un solo bit durante la transmisión, la dirección del paquete (números de fila de página y revista) y los bytes de encabezado (número de página, indicador de subtítulo, etc.) utilizan el código de Hamming 8/4 ^{[ 50 ] : 21} con paquetes extendidos (extensiones de encabezado) utilizando Hamming 24/18 , ^{[ 50 ] : 21} lo que básicamente duplica los bits utilizados. ^{[ 50 ]}

El estándar B, de uso común, utiliza un ancho de banda fijo de subtitulado PAL de 8600 (7680 sin encabezado de página/paquete) bits/s por campo para un máximo de 32 caracteres por línea por leyenda (máximo tres leyendas: líneas 19 a 21) para una transmisión de 25 fotogramas. Si bien el ancho de banda es mayor que el de EIA-608 , también lo es la tasa de error con más bits codificados por campo. Los paquetes de subtitulado utilizan mucho espacio sin recuadro para controlar la posición horizontal de una leyenda y para rellenar el paquete fijo. La posición vertical de la leyenda viene determinada por la dirección del paquete.

En el caso de los sistemas Ceefax y Oracle, y sus sucesores en el Reino Unido, la señal de teletexto se transmite como parte de la señal de televisión analógica ordinaria, pero queda oculta en las líneas de intervalo de borrado vertical (VBI), que no transmiten información de imagen. La señal de teletexto se codifica digitalmente en paquetes de 45 bytes, por lo que la velocidad resultante es de 7175 bits por segundo por línea (41 'bytes' de 7 bits por línea, en cada uno de los 25 fotogramas por segundo).

Una página de teletexto consta de uno o más fotogramas , cada uno con una pantalla completa de texto. Las páginas se envían una tras otra en un bucle continuo. Cuando el usuario solicita una página específica, el decodificador simplemente espera a que se envíe y la captura para su visualización. Para minimizar los retrasos, los servicios suelen transmitir solo unos pocos cientos de fotogramas en total. Aun con este número limitado, las esperas pueden llegar a ser de hasta 30 segundos, si bien los emisores de teletexto pueden controlar la velocidad y la prioridad de transmisión de las distintas páginas.

Los televisores modernos, sin embargo, suelen tener memoria interna, a menudo para almacenar miles de páginas. De esta forma, el decodificador de teletexto captura cada página enviada y la guarda en la memoria, de modo que cuando el usuario solicita una página, esta se carga directamente desde la memoria en lugar de tener que esperar a que se transmita. Cuando la página se transmite de nuevo, el decodificador actualiza la página en la memoria.

El texto puede mostrarse en lugar de la imagen de televisión o superpuesto a ella (modo comúnmente llamado mixto ). Algunas páginas, como los subtítulos , se muestran en pantalla , lo que significa que el texto aparece en un bloque que cubre parte de la imagen de televisión.

El estándar original proporciona una cuadrícula de caracteres monoespaciada de 40×24. Los caracteres se envían utilizando un códec de 7 bits, con un octavo bit empleado para la detección de errores. ^{[ 4 ]} El estándar se mejoró en 1976 ( World System Teletext Level 1 ) para permitir una mejor apariencia y la capacidad de seleccionar individualmente el color de cada carácter de una paleta de ocho. El Nivel 2 (1981), de mayor resolución, propuesto, no se adoptó en Gran Bretaña (sin embargo, los servicios in-vision de Ceefax y ORACLE lo utilizaron en varias ocasiones, aunque incluso esto fue cesado por la BBC en 1996), aunque las tasas de transmisión se duplicaron de dos a cuatro líneas por cuadro.

A principios de la década de 1980, se previeron varios niveles de extensión superiores para la especificación, basados ​​en ideas que se promovían entonces para los estándares mundiales de videotexto (servicios de acceso telefónico por marcación que ofrecían una combinación similar de texto y gráficos).

La implementación más común es el Nivel 1.5 , que admite idiomas distintos del inglés. Prácticamente cualquier televisor vendido en Europa desde la década de 1990 es compatible con este nivel. Después de 1994, algunas emisoras adoptaron el Teletexto o Hi-Texto de Nivel 2.5 , que permite una paleta de colores más amplia y gráficos de mayor resolución. ^{[ 2 ]}

Los niveles de contenido superiores propuestos incluían gráficos con especificaciones geométricas (Nivel 4) e imágenes fotográficas de mayor resolución (Nivel 5), que se transmitirían utilizando el mismo mecanismo subyacente en la capa de transporte. Actualmente, ningún televisor implementa los dos niveles más sofisticados. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

Algunos canales de televisión ofrecen un servicio llamado teletexto interactivo para subsanar algunas de las deficiencias del teletexto estándar. Para usar el teletexto interactivo, el usuario llama a un número especial con un teléfono de botones . Un ordenador le indica entonces que acceda a una página de teletexto que se le ha asignado para esa sesión.

Normalmente, la página muestra inicialmente un menú de opciones, del cual el usuario selecciona una mediante el teclado del teléfono. Una vez realizada la selección, la página elegida se transmite inmediatamente. Esto contrasta con el teletexto convencional, donde el usuario debe esperar a que se transmita la página seleccionada.

Esta tecnología permite utilizar el teletexto para juegos, chat , acceso a bases de datos, etc. Supera las limitaciones en el número de páginas disponibles. Sin embargo, solo se puede atender a un número limitado de usuarios simultáneamente, ya que se asigna un número de página por usuario. Algunos canales solucionan esto teniendo en cuenta la ubicación del usuario que llama y emitiendo diferentes páginas de teletexto en distintas regiones geográficas. De esta forma, dos usuarios diferentes pueden tener asignado el mismo número de página al mismo tiempo, siempre que no reciban la señal de televisión de la misma fuente. Otro inconveniente de la tecnología son las preocupaciones sobre la privacidad, ya que muchos usuarios pueden ver lo que hace un usuario porque las páginas interactivas son recibidas por todos los espectadores. Además, el usuario generalmente tiene que pagar por la llamada telefónica a la estación de televisión.

Las cárceles españolas han prohibido o desactivado televisores con capacidad de teletexto, tras descubrir que los reclusos recibían mensajes codificados de cómplices del exterior a través de los tablones de anuncios. ^{[ 57 ]} El mismo fenómeno se ha observado en Finlandia, donde los reclusos recibían mensajes de contrabandistas a través del tablón de anuncios familiar. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

La capacidad de mostrar caracteres y píxeles de colores también se utiliza para crear arte teletextual. Una página de teletexto en formato World System Teletext Nivel 1 ofrece colores de 7 bits y un lienzo con 40x24 sixels , cada uno con un carácter de texto o 2x3 píxeles. Se pueden usar comandos de control específicos para alternar entre texto y píxeles gráficos, y para agregar efectos como rasterización, parpadeo o doble altura de línea. El área de trabajo rasterizada y las opciones de visualización limitadas dan como resultado la estética típica del teletexto. ^{[ 60 ]}

En cooperación con la televisión estatal finlandesa YLE , el Museo de Arte Teletextual ^{[ 61 ]} ha estado presentando y archivando arte teletextual internacional en línea, en televisión y en exposiciones desde 2014. ^{[ 62 ]}

Prestel era un sistema británico de recuperación de información basado en protocolos de teletexto. Sin embargo, era esencialmente un sistema diferente, que utilizaba un módem y la red telefónica para transmitir y recibir datos, comparable a sistemas como el Minitel francés . El módem era asimétrico, con datos enviados a 75 bits/s y recibidos a 1200 bits/s. Esta naturaleza bidireccional permitía que las páginas se mostraran bajo demanda, a diferencia del método secuencial de los sistemas basados ​​en televisión. Esto también significaba que la disponibilidad de servicios adicionales era limitada, como la reserva de eventos o billetes de tren, y una cantidad limitada de servicios bancarios en línea.

Se han distribuido varios servicios de teletexto a visores web, ^{[ 19 ]} que imitan la apariencia del teletexto emitido por radio. Las fuentes RSS de noticias e información de la BBC se presentan en formato Ceefax en el visor web. ^{[ 18 ]}

En 2016, el servicio de teletexto Teefax se lanzó en el Reino Unido con cobertura de la BBC, ^{[ 63 ]} ITV ^{[ 64 ]} y otros. Utilizando una tarjeta de computadora Raspberry Pi como decodificador , ofrece su servicio a televisores estándar. El contenido de Teefax es una mezcla de colaboración colectiva , sindicación y contribuciones de profesionales de los medios que contribuyeron significativamente a los servicios de teletexto de difusión. Teefax también se distribuye a través de un visor web. ^{[ 65 ]}

Con la llegada de la televisión digital, algunos países adoptaron el nombre de "teletexto digital" para los estándares más recientes, a pesar de que los estándares de teletexto anteriores ya eran digitales. El teletexto digital se codifica con estándares como MHEG-5 y Multimedia Home Platform (MHP).

Otros países utilizan las mismas secuencias de teletexto que antes en las transmisiones DVB, debido a los subestándares DVB-TXT y DVB-VBI . Estos permiten emular el teletexto analógico en plataformas de televisión digital, directamente en el televisor o decodificador , o bien recreando la salida analógica y reproduciendo los datos del intervalo de borrado vertical en los que se transmite el teletexto.