Articulo de referencia

Tell Me When

{{cite news |last=Sinclair |first=David |title=Pop Singles; Recordings |work=The Times |date=31 December 1994}} \n* [[techno-pop]] {{cite magazine|url=https://worldradiohistory....

"Tell Me When" is a song by the English synth-pop band the Human League, released in December 1994 by East West Records as the first single from their seventh album, Octopus (1995). Written jointly by lead singer Philip Oakey and Paul C. Beckett, the song was produced by Ian Stanley (formerly of Tears for Fears).

"Tell Me When" received positive reviews from music critics, who singled it out as a standout track from the album. It peaked at number six on the UK Singles Chart, while reaching number four on the UK Dance Chart. In the US, it peaked at number 31 on the BillboardHot 100, number 15 on the BillboardHot Dance Club Play chart and number eight on the Cash Box Top 100. The accompanying music video for the song was directed by Andy Morahan and filmed in the Czech Republic.

Background

The song was originally written for the act "Fast Arithmetic" (Oakey–Beckett), a side project in development within the Human League environment. A demo version was recorded in 1991 and presented to East West Records. It later became the first release by the Human League under East West, who had signed the band after their long-term contract with Virgin ended in 1992.

As it was the first commercial release by the band in four years, it was described in the media as a comeback. Oakey took issue with this description and said in an interview that the band had never stopped recording and performing since its formation in 1977.[3] The band had collaborated with Yellow Magic Orchestra prior to signing with East West.[4]

Release and promotion

"Tell Me When" was the first Human League single to be released from Octopus. It was issued on 26 December 1994, four weeks ahead of the album.[5] Released in a variety of vinyl and CD single formats, these variously included remixes of "Tell Me When" by contemporary electronic acts Utah Saints, Development Corporation and Red Jerry, a non-album B-side ("The Bus to Crookes"), and a track from the band's recent collaboration with Yellow Magic Orchestra. In Australia, the song was released on 30 January 1995.[6]

"Tell Me When" became the Human League's most commercially successful single in nine years and reintroduced the band to the British general public. It received considerable radio promotion in advance of its late 1994 UK release, hitting the airwaves at a time when many people started to get Christmas song fatigue.[7] Radio 1 played the song three weeks before release with Capital FM playing it two weeks prior.[7] By the time of its release, the single received over one thousand plays per week across the board according to East West Records.[7] One month after its release, the single steadily gained airplay on Europe's leading radio markets. It topped the Major Market Airplay charts in the UK for two weeks commencing 4 February, registering total plays of 915 for the week of 11 February.[8] According to East West Records, the single had achieved sales of around 200,000 copies.[9] Capital 95.8 head of music Richard Park welcomed the single, saying "the marketplace is just ready for a fresh dose of the Human League".[7] It peaked at number six on the UK Singles Chart in early 1995, their highest UK chart position since "(Keep Feeling) Fascination" reached number two in 1983, and spent a total of nine weeks on the chart.[10] It also peaked at number 31 on the Billboard Hot 100, on 15 April 1995, giving the band their last hit to date in the United States.[11] The song fared well on the Top 40/Mainstream chart, where it peaked at number nine on 22 April 1995.[12] Additionally, it reached number eight on the Cash Box Top 100.

Critical reception

Varios críticos del álbum Octopus destacaron "Tell Me When" como una canción sobresaliente. Dave Thompson de AllMusic dijo que evoca material anterior, comparándola con " Fascination " y " Mirror Man ". Fue más allá, diciendo que "la verdadera diferencia se encuentra en las letras a modo de viñeta y las voces más complejas. Y estos pequeños cambios marcan la diferencia, convirtiendo sueños de sintetizadores en éxitos de club techno ". [ 13 ] David Bauder de Associated Press calificó la canción de "espléndida" y señaló que es una "melodía brillante, con sintetizadores al estilo Kraftwerk y la voz aguda de Phil Oakey endulzada por sus dos compañeras. Se encuentra entre sus mejores trabajos". Añadió que era la única canción del álbum "que vale la pena". [ 14 ] Larry Flick de la revista Billboard también fue favorable, escribiendo: "El grupo británico de synth-pop que disfrutó de un alto perfil durante los 80 regresa con un swing burbujeante, que recuerda a sus ahora clásicos éxitos, ' Don't You Want Me ' y 'Fascination'". [ 15 ] También lo calificó como un " número con gancho disco ". [ 16 ] Anderson Jones de Entertainment Weekly lo describió como "burbujeante" y "apto para la radio", mientras que calificó el álbum de "mediocre". [ 17 ] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton dijo: "Puede que no sea el mayor éxito nuevo de la semana, pero sin duda es el más significativo", concluyendo que "suena como el típico Human League de antaño". [ 18 ] Jennifer Nine de Melody Maker lo consideró "un compendio brillantemente esperanzador y delgado de rasgos estándar de League, incluyendo ese break "funky" impulsado por una calculadora de bolsillo". [ 19 ]

A reviewer from Music & Media commented, "Comeback of the year? That's up to you. Anyway, the return of the Sheffield synth band in the premier division of pop creates an enormous buzz in radio land."[20] In the album review, the reviewer said that "Tell Me When" "portrays Phil Oakey and the girls as a perfect replica of the electro pop band around 1981's Dare album."[21]Music Week gave the single a top score of five out of five, describing it as "pristine synth pop as a deep Oakey lead and girl harmonies make this the most joyful single of the week. Welcome back."[22] John Kilgo from The Network Forty wrote, "This is a great comeback for the Sheffield, England trio! A techno-pop release full of energy highlighted by a very catchy hook. This smash is a no-brainer."[2] Steve Sutherland from NME praised it as "pretty damn near" the Human League "at their best".[23] Another NME editor, Paul Moody, viewed it as "sublimely clumsy" with "this killer Human League chorus all over it, the sort that rings around your brain like a nursery rhyme from Mars."[24]People Magazine stated that "their hot new single 'Tell Me When' has made the Human League hip again". They added, "But the tune is an infectious anachronism—the synthesizer trio still tinkle about as soullessly as they did in 1982, when they hit No. 1 with 'Don't You Want Me'."[25]James Hamilton from the Record Mirror Dance Update named it "typical Human League holler" in his weekly dance column.[26] Tony Cross from Smash Hits felt it's "the best thing" on the album.[27] David Sinclair of The Times commented, "All the familiar components are here join-the-dots tune, danceable synth-pop arrangement, catchy bubblegum chorus but the result sounds disconcertingly like the Human League by numbers."[1]

Music video

A music video was produced to promote the single, and was shot entirely on location in Prague in the Czech Republic. It is directed by British director Andy Morahan.[28] It uses reverse motion in several scenes. In the video, well-known sites in the city can be seen, as Wenceslas Square, Prague Castle and Wallenstein Garden.[29] It opens with Catherall and Sulley in the Wallenstein Gardens, where leaves are blowing upwards instead of downwards. In some city scenes, Oakey walks in the streets, while other people are walking backwards.[30] The band then performs in the main hall of the Wallenstein Palace, surrounded by lit candles and candelabras. In the outside scenes, Catherall wears a black dress while Sulley wears a white dress. In the indoor scenes, they both wear black dresses with hat and a veil on their faces. "Tell Me When" received "break out" rotation on MTV Europe in February 1995.[31]

Legacy

In 2016, The Guardian ranked "Tell Me When" number nine in their list of "The Human League – 10 of the Best".[32] Ian Wade noted, "No one would have expected a Human League comeback in 1995, the high summer of Britpop." In 2025, music magazine Classic Pop ranked it numbers 16 and two in their lists of the "Top 20 Comeback Singles" and "10 Best Human League Songs".[33][34] Steve O'Brien wrote, "It may not have been marketed as such, but 'Tell Me When' was definitely a 'blue' Human League song, a crazily catchy pop number that would net the band their final – to date – Top 10 hit."

Track listing

  • CD 11994, East West (YZ882CD1)
  1. "Tell Me When" (7-inch edit) – 4:42
  2. "Tell Me When" (Mix 1) – 5:09 (remix by Utah Saints)
  3. "Kimi Ni Mune Kyun (YMO Vs The Human League)" – 4:55
  4. "The Bus to Crookes" – 4:52
  • CD 21994, East West (YZ882CD2)
  1. "Tell Me When" (Mix 2) – 6:11 (remix by Utah Saints)
  2. "Tell Me When" (Red Jerry Remix) – 7:36
  3. "Tell Me When" (Strictly Blind Dub) – 5:51 (remix by Development Corporation)
  4. "Tell Me When" (Overworld Mix) – 6:26 (remix by Development Corporation)
  5. "Tell Me When" (Mix 1) – 5:09 (remix by Utah Saints)
  • US CD1994, East West America (66147-2)
  1. "Tell Me When" (Utah Saints Mix 2*) – 6:12
  2. "Tell Me When" (Red Jerry Mix) – 7:36
  3. "Tell Me When" (Strictly Blind Dub) – 5:51 (remix by Development Corporation)
  4. "Tell Me When" (Edit Version Overworld Mix) – 5:25 (remix by Development Corporation)
  5. "Tell Me When" (Utah Saints Mix 1*) – 5:09
    • (*) identical to the UK mixes

Charts

References

  1. 12Sinclair, David (31 December 1994). "Pop Singles; Recordings". The Times.
  2. 12Kilgo, John (3 March 1995). "Mainstream: Music Meeting"(PDF). The Network Forty. p. 18. Retrieved 2 April 2020.
  3. Interview Philip Oakey GMTV 1995 Transcribed: "Archived copy". Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 5 November 2012.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  4. "The Human League". the-black-hit-of-space.dk.
  5. "New Releases: Singles"(PDF). Music Week. 24 December 1994. p. 31. Retrieved 26 June 2021.
  6. "New Releases – Product Available from : 30/01/95: Singles". The ARIA Report. No. 259. 29 January 1995. p. 21.
  7. 1234Watson, Miranda (11 March 1995). "Human League Is Back in the Race". Billboard. Vol. 107, no. 10. p. 15. Retrieved 26 March 2019.
  8. "Major Market Airplay"(PDF). Music & Media. 11 (6): 23. 11 February 1995. Retrieved 3 April 2019.
  9. Watson, Miranda (11 March 1995). "Human League Is Back in the Race". Billboard. Vol. 107, no. 10. p. 7. Retrieved 25 April 2019.
  10. "Artist Chart History – The Human League". Official Charts Company. Retrieved 22 June 2013.
  11. 12"Chart History - Hot 100". Billboard. Retrieved 26 March 2019.
  12. 12"Chart History - Mainstream Top 40". Billboard. Retrieved 29 March 2019.
  13. Thompson, Dave. "Tell Me When Single Review". AllMusic. Retrieved 22 June 2013.
  14. Bauder, David (20 April 1995). "League has a single effort worthy of note". Park City Daily News. Retrieved 14 October 2020.
  15. Flick, Larry (4 March 1995). "Single Reviews". Billboard. Vol. 107, no. 9. p. 67. Retrieved 29 March 2019.
  16. Flick, Larry (14 January 1995). "Dance Trax: Sledge Returns A 'Star'; Duran Duran's Back, Too"(PDF). Billboard. p. 24. Retrieved 31 December 2025.
  17. Jones, Anderson (5 May 1995). "Music Review: 'Octopus'". Entertainment Weekly. Archived from the original on 22 October 2021. Retrieved 23 February 2020.
  18. Masterton, James (1 January 1995). "Week Ending January 7th 1995". Chart Watch UK. Retrieved 16 September 2021.
  19. Nine, Jennifer (21 January 1995). "Albums". Melody Maker. p. 32. Retrieved 2 December 2023.
  20. "New Releases: Singles"(PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 52. 24 December 1994. p. 6. Retrieved 16 March 2021.
  21. "New Releases: Albums"(PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 5. 4 February 1995. p. 15. Retrieved 17 May 2021.
  22. "Reviews: Singles"(PDF). Music Week. 17 December 1994. p. 12. Retrieved 23 April 2021.
  23. Sutherland, Steve (21 January 1995). "Long Play". NME. p. 37. Retrieved 2 December 2023.
  24. Moody, Paul (28 de enero de 1995). "El synthpop se repetirá" . NME . pág. 21. Consultado el 14 de diciembre de 2023 . 
  25. "Reseña de Picks and Pans: Octopus" . People . 1 de mayo de 1995. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  26. Hamilton, James (24 de diciembre de 1994). "Directorio de DJ" (PDF) . Music Week, en Record Mirror (Suplemento Dance Update) . pág. 7. Consultado el 23 de abril de 2021 . 
  27. Cross, Tony (1 de febrero de 1995). "Nuevos álbumes" . Smash Hits . N.° 422. pág. 57. Consultado el 8 de marzo de 2020 .  
  28. García, Alex S. "mvdbase.com – la Liga Humana – "Dime cuándo"" . Base de datos de vídeos musicales . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  29. A., Rosie. "¿Cuántos lugares emblemáticos de Praga puedes identificar en estos vídeos musicales?" . praguego.com . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  30. "Praga y la Liga Humana" . livingprague.com . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  31. "Informes de emisoras: MTV Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, n.º 5. 4 de febrero de 1995. pág. 44. Consultado el 16 de diciembre de 2025 .   
  32. Wade, Ian (3 de agosto de 2016). "La Liga Humana: 10 de los mejores" . The Guardian . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  33. Biggane, Dan (27 de marzo de 2025). "Top 20 Comeback Singles" . Classic Pop . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  34. O'Brien, Steve (4 de marzo de 2025). "Las 10 mejores canciones de Human League" . Classic Pop . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  35. "Respuesta de ARIA sobre consulta de historial clínico, recibida el 15 de julio de 2015" . ARIA . Consultado el 13 de enero de 2026 a través de Imgur .
  36. " The Human League – Tell Me When " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de julio de 2020.
  37. " Los sencillos más populares de RPM: Imagen 9251 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de julio de 2020.
  38. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y Medios . Vol. 11, n.º 5. 4 de febrero de 1995. pág. 36. Consultado el 16 de enero de 2018 .   
  39. "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, n.º 5. 4 de febrero de 1995. pág. 49. Consultado el 7 de diciembre de 2025 .   
  40. Semana 2, 1995.
  41. " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 15 de julio de 2020.
  42. «Íslenski Listinn Topp 40 (18.02.1995 – 25.02.1995)» . Dagblaðið Vísir (en islandés). 18 de febrero de 1995. p. 24 . Consultado el 1 de febrero de 2018 . 
  43. " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Avísame cuándo ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 15 de julio de 2020.
  44. "The Human League – Tell Me When" (en neerlandés). top40.nl . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  45. "Consejo único holandés 18/02/1995" . dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  46. " The Human League – Tell Me When ". Top 40 Singles . Consultado el 15 de julio de 2020.
  47. " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 14/1/1995 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 15 de julio de 2020.
  48. " Lista oficial de sencillos del 21/1/1995 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 15 de julio de 2020.
  49. " Lista oficial de sencillos de música dance del 1/7/1995 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 15 de julio de 2020.
  50. "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 21 de enero de 1995. pág. 17. Consultado el 23 de mayo de 2025 . 
  51. "The RM Club Chart"(PDF). Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert). 24 December 1994. p. 8. Retrieved 12 March 2025.
  52. "The RM on a Pop Tip Club Chart"(PDF). Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert). 28 January 1995. p. 8. Retrieved 2 September 2021.
  53. "The Human League Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 20 July 2020.
  54. "The Human League Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 20 July 2020.
  55. "The Human League Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard. Retrieved 26 July 2021.
  56. "Top 100 Pop Singles"(PDF). Cash Box. Vol. LVIII, no. 30. 8 April 1995. p. 10. Retrieved 20 February 2018.
  57. "EHR Year-End Top 40—An Anglo-Yankee Affair"(PDF). Music & Media. Vol. 12, no. 51/52. 23 December 1995. p. 22. Retrieved 7 December 2025.
  58. "Latvian Airplay Top Chart – 1995". lanet.lv. Retrieved 13 March 2026.
  59. "Top 100 Singles 1995". Music Week. 13 January 1996. p. 9.
  60. "Airplay Top 50 of 1995"(PDF). Music Week. 13 January 1996. p. 23. Retrieved 29 October 2025.