Dime cuándo debo irme

" Tell Me When to Go " es el primer sencillo del álbum debut de E-40 con BME / Warner Bros. , My Ghetto Report Card . Keak da Sneak también participa en la canción. Fue producida por Lil Jon y fue uno de los primeros sencillos en impulsar el movimiento hyphy a nivel nacional y popularizar la frase " ghost ride the whip ". ^{[ 1 ]} La canción alcanzó el puesto número 35 en Estados Unidos y finalmente fue certificada Platino por la RIAA el 2 de febrero de 2024. ^{[ 2 ]} La canción se estrenó primero en línea en la página principal de Myspace.com y fue el primer sencillo de hip-hop en estrenarse en línea antes de su lanzamiento.

La canción samplea "Dumb Girl" de Run-DMC .

La canción aparece en el videojuego Def Jam: Icon , lanzado en 2007 para Xbox 360 y PlayStation 3. E-40 es un personaje jugable en el videojuego y presta su voz y apariencia. También apareció en "El Fugitivo", un episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia Brooklyn Nine-Nine .

El video musical en blanco y negro, producido por la compañía de producción Immigrant Films, fue dirigido y editado por Bernard Gourley y filmado por el director de fotografía David Claessen. ^{[ 3 ]} Filmado en la estación abandonada de la calle 16 en West Oakland , ^{[ 4 ]} cuenta con apariciones especiales de D-Shot , B-Legit , Dem Hoodstarz , Haji Springer, Too Short , Lil Jon , Rick Rock , The Federation , Battle Loco, Lil Scrappy , J. Valentine , Mistah FAB , Big Rich, Turf Talk , The Crest Creepaz, Frank D. y el grupo de baile turf Architeckz con coreografía de Jeriel Bey. Este video alcanzó el puesto número 72 en Notarized: The Top 100 Videos of 2006 de BET.

En 2016, el director Dante Ariola y el director de fotografía Chris Soos recrearon el video musical de un comercial de auriculares Beats Studio Wireless , también titulado y ambientado en "Tell Me When to Go", protagonizado por el ala-pívot de los Golden State Warriors , Draymond Green , y con E-40 y cameos de los entonces compañeros de equipo de Green en los Warriors, Ian Clark , Brandon Rush y Shaun Livingston, así como de los nativos de Oakland Gary Payton y Brian Shaw . La versión de 90 segundos también incluye a Keak da Sneak. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} El anuncio es uno de los tres que le valieron a Ariola una nominación al DGA al mejor director de comerciales en 2017. ^{[ 8 ]}

"Tell Me When to Go" se interpretó en vivo el día antes de los MTV Video Music Awards 2006 en un club de la ciudad de Nueva York . En esta presentación, E-40 y Lil Jon rapearon, mientras que Metal Skool tocó una pieza instrumental de rock . El evento tuvo lugar en Snitch, un club con temática de rock.

El remix oficial incluye un nuevo verso de E-40 y cuenta con la participación de Kanye West , Ice Cube y The Game .

El "Bay Area Remix" incluye a todos los artistas del hyphy. Participan Too Short , B-Legit , Clyde Carson , Turf Talk , Richie Rich , San Quinn , The Federation , Hoodstarz, Messy Marv , Mistah FAB , Yukmouth , Big Rich, PSD , J-Diggs y el grupo de rap Balance. Al comienzo de la canción, E-40 proclama "RIP Mac Dre , Dre, deberías estar en esta, nena", refiriéndose al rapero Mac Dre, considerado el creador del movimiento hyphy.

Otro remix fue realizado por Chingo Bling titulado "Tell Me When to Go (Remix)" del álbum They All Want Him, But Who Can Afford Him .

Otro remix popular fue realizado por el productor Trackademicks titulado "Tell Me When to Go (Trackademicks Remix)", lanzado en febrero de 2006 en su compilación lanzada de forma independiente, The Spring Progress Report . ^{[ 13 ]}

En marzo de 2022, se estrenó el documental musical sobre el movimiento hyphy, We Were Hyphy . Este exploraba el papel que desempeñó "Tell Me When to Go" en dicho movimiento , además de incluir entrevistas con muchos de los artistas más conocidos de la época, como Keak da Sneak y Rick Rock . También presentaba a músicos contemporáneos , como G-Eazy , Kamaiyah y P-Lo, hablando sobre el movimiento hyphy. ^{[ 14 ]}

Los San Francisco 49ers tocan "Tell Me When to Go" cuando anotan touchdowns en el Levi's Stadium .