No se lo digas a nadie ( en francés : Ne le dis à personne ) es una película de suspenso francesa de 2006dirigida por Guillaume Canet y basada en la novela homónima de 2001 de Harlan Coben . Escrita por Canet y Philippe Lefebvre y protagonizada por François Cluzet , la película ganó cuatro categorías en los Premios César 2007 en Francia: Mejor director ( Guillaume Canet ), Mejor actor ( François Cluzet ), Mejor montaje y Mejor música escrita para una película.
Trama
El Dr. Alexandre Beck ha estado reconstruyendo su vida poco a poco desde que su esposa, Margot, fue aparentemente asesinada por un asesino en serie que utilizó animales salvajes de ataque ocho años antes. Sin embargo, Alex se ve implicado en un doble homicidio, a pesar de que no sabe nada de los crímenes. El mismo día, recibe un correo electrónico que parece ser de Margot, que incluye un enlace a un video de vigilancia que muestra a su esposa con aspecto sano y salvo; el mensaje advierte a Alex que ambos están siendo vigilados. Mientras Alex lucha por mantenerse un paso por delante de la ley, sus secuaces intimidan a sus conocidos para que les digan todo lo que puedan saber sobre él, y finalmente matan a una amiga llamada Charlotte. Mientras tanto, la hermana lesbiana de Alex , Anne, convence a su adinerada pareja Hélène para que contrate a una abogada respetada, Élisabeth Feldman, para que se encargue de su caso.
Margot intenta concertar una cita con Alex enviándole un correo electrónico que debe leer en un cibercafé para evitar ser espiado. Antes de que se lleve a cabo esta cita, se emite una orden de arresto contra Alex por el asesinato de Charlotte. Alex se da a la fuga mientras sus amigos y abogados luchan por descubrir la verdad sobre el asesinato y la reaparición de Margot. Mientras es perseguido por la policía, Alex es rescatado por Bruno, un gánster de una zona peligrosa de la ciudad que siente que le debe un favor a Alex. Los misteriosos secuaces reaparecen para impedir que Alex se reúna con su esposa, pero Bruno lo rescata una vez más. Se ve a Margot casi escapando en un vuelo a Buenos Aires . Élisabeth demuestra que Alex tiene una coartada para el asesinato de Charlotte gracias a los relatos de los testigos presenciales en el cibercafé.
Alex se da cuenta de los numerosos misterios que rodean la muerte de su esposa: misteriosas fotografías de ella cubierta de hematomas y rastros de heroína en su cuerpo. Pronto descubre que el padre de Margot, Jacques Laurentin, fingió su muerte: ella había descubierto que Philippe Neuville, el joven hijo de un aristócrata local y gobernador, Gilbert Neuville, era un violador pedófilo cuyas actividades fueron encubiertas con la ayuda de la policía local; cuando lo confrontó, Philippe la golpeó, causándole los hematomas. Jacques explica que entró sin darse cuenta de la paliza y disparó a Philippe. Gilbert Neuville contrató a matones para matar a Margot mediante una llamada telefónica. Tras intervenir la llamada, Jacques duplicó el pago a uno de los matones para que secuestrara a su hija, matara al otro matón y dejara inconsciente a Alex. Después de disparar al segundo matón y enterrar a ambos, Jacques utilizó el cuerpo de un adicto a la heroína muerto para reemplazar a Margot, que luego fue incinerado y Margot fue enviada al exilio. Además, Jacques revela que el padre de Alex, que trabaja como ganadero de caballos para la familia Neuville, también fue asesinado por descubrir los abusos de Philippe Neuville antes que Margot. Jacques se disculpa y le entrega a Alex un documento que recopila las pruebas de los crímenes de la familia Gilbert.
La policía, tras escuchar la confesión, se dispone a arrestar a Jacques, pero éste se suicida de un disparo mientras Alex se va. Consciente de la presencia del micrófono, bloquea la transmisión del dispositivo para revelarle a Alex la última parte de la verdad: fue Margot quien disparó a Philippe después de que él la golpeara; Jacques estaba encubriendo su crimen, no el suyo. Después de que Margot reapareciera, Neuville contrató a asesinos para torturar a Alex y conseguir que revelara su ubicación para vengar a su hijo. Neuville Sr. es arrestado y Alex y Margot se reúnen en el lago donde tuvo lugar su terrible experiencia, que se revela como el lugar donde también se enamoraron cuando eran niños.
Elenco
- François Cluzet : Alexandre Beck
- Marie-Josée Croze : Margot Beck
- André Dussollier : Jacques Laurentin
- Kristin Scott Thomas : Hélène Perkins
- François Berléand : Eric Levkowitch
- Nathalie Baye : Maestra Elisabeth Feldman
- Jean Rochefort : Gilbert Neuville
- Manos de Marina : Anne Beck
- Gilles Lellouche : Bruno
- Philippe Lefebvre : teniente Philippe Meynard
- Florencia Thomassin : Charlotte Bertaud
- Olivier Marchal : Bernard Valenti
- Guillaume Canet : Philippe Neuville
- Brigitte Catillon : La capitana Barthas
- Samir Guesmi : Teniente Saraoui
- Jean-Pierre Lorit : Lavelle
- Jalil Lespert : Yaël Gonzales
- Éric Savin : El fiscal
- Éric Naggar : Pierre Ferrault
- Philippe Canet: François Beck
- Danièle Ajoret : Madame Beck
- Laurent Lafitte : El Vasco
- Martine Chevallier : Martine Laurentin
- Thierry Neuvic : Marc Bertaud
- Mika'ela Fisher : Zak
- Françoise Bertin : Antonieta Levkowitch
- Andrée Damant : Simone
- Pierre-Benoist Varoclier : Enfermero
- Anne Marivin : la secretaria de Alex
- Sara Martins : amiga de Bruno
Producción
El guion introdujo varias modificaciones al libro: el experto en tortura pasó de ser un hombre asiático a una mujer blanca y se modificó la identidad del asesino. El autor del libro dijo en una entrevista que el final de la película era mejor que el original. [4]
Recepción
No se lo digas a nadie fue bien recibido tanto crítica como comercialmente.
El actor británico Michael Caine, ganador de un premio de la Academia, dijo de la película que era la mejor que había visto en 2007 en el programa Film 2007 de la BBC . También la incluyó entre sus diez mejores películas de todos los tiempos en su autobiografía de 2010, The Elephant to Hollywood . [ cita requerida ]
Respuesta crítica
Rotten Tomatoes le da a Tell No One una calificación de 94% basada en reseñas de 104 críticos. [5] Metacritic le da a la película 82/100 basado en reseñas de 30 críticos. [6]
Taquillas
La película generó 17 millones de dólares en ventas de entradas durante sus primeras cuatro semanas en la taquilla francesa. [7] En total, la película recaudó 22.194.261 dólares en Francia, convirtiéndose en la duodécima película más taquillera del año con 3.111.809 entradas vendidas. [8] [9] Music Box Films adquirió los derechos de la película y le dio un estreno limitado en cines el 2 de julio de 2008. La película se estrenó en ocho cines recaudando 169.707 dólares durante su primer fin de semana. [10] En total, la película recaudó 6.177.192 dólares en los EE. UU. y Canadá. [11]
Listas de los diez mejores
La película apareció en las diez mejores listas de muchos críticos de las mejores películas de 2008. [12]
- 1º: Marc Doyle, Metacritic.com [12]
- 2.º: Marjorie Baumgarten, The Austin Chronicle [12]
- 7º: Kimberly Jones, The Austin Chronicle [12]
- 7º: Marc Mohan, The Oregonian [12]
- 7º: Shawn Levy , The Oregonian [12]
- 8º: Stephen Holden , The New York Times [12]
- 9º: Kenneth Turan , Los Angeles Times [12]
- 10º: Ann Hornaday, The Washington Post [12]
- 10º: Owen Gleiberman , Entertainment Weekly [12] [13]
Referencias
- ^ "Ne le dis à personne: No se lo digas a nadie (15)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 2007-04-27 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ "Ne le dis ? personne (No se lo digas a nadie)". JPBox-Office . 2006.
- ^ "No se lo digas a nadie (2008)". Box Office Mojo. 8 de febrero de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
- ^ Saner, Emine (18 de junio de 2007). «Cuéntaselo a todo el mundo: entrevista con Guillaume Canet, director de 'No se lo digas a nadie'». The Guardian . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ "Tomates podridos". Tomates podridos . 2 de julio de 2008.
- ^ "Metacritic". Metacritic .
- ^ "Film4 | Canal 4". www.channel4.com . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
- ^ "Resultados de taquilla del año 2006 en Francia". Box Office Mojo .
- ^ "No se lo digas a nadie (2006)". JP's Box-Office (en francés).
- ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 4 al 6 de julio de 2008". Box Office Mojo .
- ^ "No se lo digas a nadie (2008): resultados de taquilla del fin de semana". Box Office Mojo .
- ^ abcdefghij «Metacritic: 2008 Film Critic Top Ten Lists». Metacritic . Archivado desde el original el 2 de enero de 2009. Consultado el 11 de enero de 2009 .
- ^ La versión de Jeff Buckley de la canción Lilac Wine , de su álbum Grace (1994), se utilizó como música de fondo en la película.
Enlaces externos
- No se lo digas a nadie en IMDb
- No se lo digas a nadiePelícula
- No se lo digas a nadie en Box Office Mojo
- No se lo digas a nadie en Rotten Tomatoes