Díganle a al-'Ubaid

Tell al-'Ubaid ( en árabe : العبيد ), también conocido como Tall al-'Ubaid, es un yacimiento arqueológico antiguo del Cercano Oriente, de baja altitud y tamaño relativamente pequeño, situado a unos siete kilómetros al oeste del yacimiento de la antigua Ur y a unos 17 kilómetros al norte de la antigua Eridu , en la gobernación de Dhi Qar, al sur de Irak . Actualmente, Tell al-'Ubaid se encuentra a 250 kilómetros del Golfo Pérsico , pero la línea costera estaba mucho más cerca del yacimiento durante los periodos Ubaid y Dinástico Temprano. La mayoría de los restos pertenecen al periodo Calcolítico Ubaid , del cual Tell al-'Ubaid es el yacimiento tipo , con un templo y un cementerio del Dinástico Temprano en el punto más alto. Fue un centro de culto a la diosa Ninhursag . ^{[ 1 ]} Una inscripción hallada en una tablilla fundacional (BM 116982) en 1919 y en una tira de cobre en 1923 decía: «Para Nin-hursag: A'annepada, rey de Ur, hijo de Mesannepada, rey de Ur, construyó el templo para Ninhursag». Mesannepada (c. siglo XXVI a. C.) y A'annepada fueron gobernantes de la Primera Dinastía de Ur . ^{[ 2 ]}

Se desconoce su nombre antiguo, pero se ha propuesto Nutur (o Enutur), principalmente basado en el nombre del vigésimo año de la gobernante del Imperio Ur III, Shulgi (c. 2094–2046 a. C.): «Año: Ninḫursaga de Nutur fue llevada a su templo». ^{[ 3 ]}

Tell al 'Ubaid es un montículo oblongo que mide aproximadamente 500 metros de norte a sur y unos 300 metros de este a oeste, y se eleva unos dos metros sobre la llanura. ^{[ 4 ]} Un abanico de escombros superficiales, principalmente fragmentos de cerámica del período Ubaid, pero que incluye muchos objetos líticos (puntas de flecha, cuchillos, microlitos, etc.), se extiende hacia el sur y suroeste del montículo. ^{[ 5 ]}

El yacimiento fue explorado por primera vez por Henry Hall en nombre del Museo Británico en 1919. Hall se centró en el área que resultó ser el templo de Ninḫursaĝ , un afloramiento de 50 metros de largo y 7 metros de alto en el borde norte del montículo. En el extremo sureste del afloramiento se encontraron los únicos restos de un templo del período Ur III construido sobre el templo del Período Dinástico Temprano, con ladrillos inscritos con la inscripción estándar de Shulgi (c. 2094–2046 a. C.), primer gobernante del Imperio Ur III: «Sulgi, hombre poderoso, rey de Ur, rey de las tierras de Sumer y Akkad». ^{[ 6 ]} Hall comenzó a trabajar despejando las paredes del templo del Período Dinástico Temprano y encontró, junto a la rampa de entrada, columnas de mosaico multicolores, estatuas de cobre de leones, toros y cabezas de pájaros, algunas de las cuales estaban rellenas de betún. También se encontró un cuerno de toro relleno de betún dorado. Por último , se encontró un gran relieve de cobre (7 pies 9 + 1/2 pulgadas de largo por 3 + 1/2 pies de ancho) en un marco de cobre (6" de ancho y 4" de profundidad) que representa una escena de Anzû . ^{[ 5 ]} Hall encontró una estatua de piedra verde oscuro de Kurlil del Período Dinástico Temprano III de 37 centímetros de altura con la inscripción (según el arqueólogo) "Kurlil, Guardián del Granero de Erech, Damgalnun él esculpió, (su) templo él construyó". Kurlil es conocido por una inscripción similar encontrada en una estatua en Uruk. ^{[ 7 ]}

Más tarde, CL Woolley excavó allí en 1923 y 1924 en nombre del Museo Británico y la Universidad de Pensilvania , centrándose en completar la excavación del templo. Los arqueólogos definieron tres períodos de ocupación para el templo: ^{[ 8 ]}

• Primera Dinastía de Ur (c. 2500 a. C.) - construcción de ladrillo plano-convexo ^{[ 9 ]}
• Un período de abandono
• Incierto, pero se cree que pertenece a la Segunda Dinastía de Ur (c. 2300 a. C.).
• Periodo Ur III (c. 2100 a. C.)

Se encontraron varias estatuas, mosaicos, objetos de metal, etc. en el lado oeste de la rampa de entrada, como se encontró en la primera excavación del otro lado. Se encontró una lápida de mármol y algunas inscripciones fragmentarias. Se descubrió un cementerio en una pequeña colina (350 metros por 250 metros) 60 metros al sur-sureste con 94 tumbas, en su mayoría del Período Dinástico Temprano , principalmente Dinástico Temprano I. El cementerio estuvo en uso durante un largo período y algunas tumbas estaban intercaladas con otras y alteradas. Los ajuares funerarios incluían dos hachas de cobre con orificio para el mango y varias copas cónicas anchas. Los restos de un pequeño asentamiento del período Ubaid yacían en una parte de la colina. ^{[ 10 ] [ 8 ]} Los hallazgos incluyeron un friso enmarcado en cobre de aves de piedra caliza sobre un fondo de pizarra negra. ^{[ 11 ]} Un examen final, realizado por Seton Lloyd y Pinhas Delougaz en nombre del Instituto Oriental de la Universidad de Chicago , tuvo lugar durante 4 días en enero de 1937. El equipo había terminado el trabajo en el óvalo del templo en Khafajah y quería comparar el edificio del templo en Tell al'Ubaid antes de publicar sus informes finales. Mientras se realizaba la excavación, se llevó a cabo un estudio completo del sitio. Se determinó que el templo primitivo había sido construido con ladrillo rojizo que, posteriormente, había sido rellenado y cubierto con arcilla gris para nivelar el sitio. La arcilla gris se había erosionado en la mayor parte del lugar y solo permanecía entre los muros de ladrillos rojizos. Un trazado completo del óvalo del templo mostró que medía 80 metros por 60 metros. Se observaron indicios de un muro de piedra caliza, del período Uruk, según los conos de arcilla asociados, que discurría bajo el templo del período Dinástico Temprano. Entre los hallazgos se incluyó un sello cilíndrico de mármol blanco del período Jemdat Nasr (el primer excavador había encontrado fragmentos de cerámica del período Jemdat Nasr en el sitio). ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

En los años siguientes surgieron más datos sobre datación y prácticas funerarias que modifican la interpretación del cementerio. Las tumbas están orientadas de noroeste a sureste y de noreste a suroeste, y ahora se sabe que esta es la orientación estándar de las casas en este período, y se cree que los entierros son intramurales (enterrados en el suelo de las casas). ^{[ 15 ]} Las tumbas señaladas por los arqueólogos han sido reclasificadas como 5 no tumbas, 10 no datables por no tener cerámica, 16 del Período Dinástico Temprano I, 59 del Período Dinástico Temprano II al Período Dinástico Temprano IIIa y 6 tumbas del Período Dinástico Temprano IIIb al Período Ur III. ^{[ 16 ]} AMT Moore visitó el sitio en 1990 y encontró hornos del período Ubaid previamente desconocidos con numerosos desechos en el lado oeste de la cima del montículo, a unos 100 metros al sur del complejo del templo. ^{[ 4 ]} En 2008, el sitio fue inspeccionado como parte de una investigación sobre los daños causados ​​por la guerra en sitios arqueológicos en Irak por un equipo iraquí-británico. El equipo informó de daños extensos como resultado de "instalaciones militares cuando se estableció como puesto de mando iraquí". Estos daños incluían un pozo de 4 metros cuadrados y 1,5 metros de profundidad en la cima del montículo, 10 garajes para vehículos construidos alrededor de la base del montículo y numerosos huecos y pozos en y alrededor del montículo. No había señales de saqueo. ^{[ 17 ]}

Tell al-'Ubaid estuvo muy ocupado durante el período Ubaid (c. 5500–3700 a. C.) con producción de cerámica, como lo demuestran los hornos y los importantes hallazgos superficiales de fragmentos y desechos. Hubo ocupación durante el período Uruk (finales del IV milenio a. C.) según lo indica un muro de cimentación y conos de arcilla (utilizados para decorar las paredes de los edificios en ese período). Algunos hallazgos, incluido un sello cilíndrico, muestran que hubo presencia durante el período Jemdet Nasr, pero se sabe poco al respecto. En el período Dinástico Temprano , A'annepada (c. siglo XXVI a. C.), gobernante de la Primera Dinastía de Ur , construyó un templo a la diosa Ninhursag , posiblemente sobre un templo del período Uruk temprano . El templo se encontraba sobre un óvalo preparado similar al de Khafajah . Este templo fue reconstruido posteriormente en el período Dinástico Temprano y luego coronado por un santuario construido por Shulgi (c. 2094–2046 a. C.) del Imperio Ur III . ^{[ 5 ] [ 8 ] [ 12 ]}

• 
  Vaca recostada, parte de un friso de la fachada del Templo de Ninhursag en Tell al-'Ubaid, Irak, Museo de Irak
• 
  Escena sumeria: ordeño de vacas y elaboración de productos lácteos. Fachada del Templo de Ninhursag en Tell al-'Ubaid, Irak. Museo de Irak.
• 
  Placa conmemorativa de la fundación de A'annepada (BM 116982). Museo Británico.
• 
  Este águila con cabeza de león (Imdugud o Anzu) es el símbolo sumerio del dios Ningirsu. En este panel, Anzu parece sujetar dos ciervos simultáneamente. Procedente del templo de la diosa Ninhursag en Tell-Al-Ubaid. Museo Británico.
• 
  Decoración de pared, flor de piedra de Tell al Ubaid
• 
  Fragmento de esteatita con inscripción procedente de Ubaid, Irak, Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania.

• Ciudades del Antiguo Cercano Oriente
• Toro de cobre
• Dile a al-'Ubaid el dintel de cobre

• Collins P., «Al Ubaid», en Arte de las primeras ciudades. El tercer milenio a. C. desde el Mediterráneo hasta el Indo, J. Aruz, R. Wallenfels (eds.), New Haven, Londres: The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, Yale University Press, pp.  84–88, 2003
• Hall, HR, "Los descubrimientos en Tell El-'Obeid en el sur de Babilonia y algunas comparaciones con Egipto", The Journal of Egyptian Archaeology, vol. 8, n.º 3/4, págs.  241-257, 1922
• Hall, HR, "Notas sobre las excavaciones de 1919 en Muqayyar, el-'Obeid y Abu Shahrein", Journal of the Royal Asiatic Society 56.S1, págs.  103–115, 1924
• Hall, HR, "Las excavaciones de 1919 en Ur, El-'Obeid y Eridu, y la historia de la Babilonia temprana (Conferencia de Bruselas, 1923)", Man, vol. 25, págs.  1-7, 1925
• Korbel, Günther, "Zur zeitlichen Gliederung des Al-Ubaid-Friedhofs in Ur", BaM, vol. 14, págs.  7-14, 1983
• Mansor, Mohammed Abdulridha y Jabbar Madhy Rashid, "Evaluación de la radiactividad natural de muestras de materiales de construcción utilizadas en el yacimiento arqueológico de Tall Al Ubaid en la gobernación de Dhi-Qar, Irak", Samarra Journal of Pure and Applied Science 2.1, págs.  53–66, 2020
• Woolley, C. Leonard, "Excavaciones en Tell el Obeid", The Antiquaries Journal 4.4, págs.  329–346, 1924
• Woolley, CL, "Ur y Tel El‐Obeid", Journal of the Central Asian Society 11.4, pp.  313–326, 1924

• Tratamiento de conservación de una columna de mosaico del tercer milenio a. C. procedente de Al 'Ubaid.