Enmienda Teller

La Enmienda Teller fue una enmienda a una resolución conjunta del Congreso de los Estados Unidos , promulgada el 20 de abril de 1898, en respuesta al Mensaje de Guerra del Presidente William McKinley . La enmienda se presentó tras la explosión del USS Maine en febrero de 1898, un suceso que intensificó las tensiones entre Estados Unidos y España . Esto llevó finalmente al Congreso a declarar la guerra a España en abril y exigir que los españoles renunciaran al control de Cuba . Para dejar claro que Estados Unidos no tenía ambiciones coloniales, el Congreso aprobó una enmienda propuesta por el senador de Colorado Henry M. Teller, que afirmaba el derecho de Cuba a la independencia. ^[¹^] La enmienda contribuyó a restringir la presencia militar estadounidense en Cuba . En consecuencia, Estados Unidos ordenó al gobierno de España que expulsara sus fuerzas terrestres y navales de Cuba y sus aguas. Según la cláusula, Estados Unidos no podía anexar Cuba, sino solo dejar "el control de la isla a su pueblo". En otras palabras, Estados Unidos reconocería al pueblo cubano como "libre e independiente". Sin embargo, Estados Unidos no se retiraría del país hasta haber contribuido a su pacificación. Para lograrlo, se le permitiría emplear fuerzas terrestres y navales según fuera necesario para alcanzar el objetivo propuesto. Una vez pacificada, Estados Unidos cedería la autoridad del gobierno cubano a su pueblo. ^[²^]

El mensaje de guerra de McKinley

En el ambiente político en los Estados Unidos que surgió de la lucha cubana por la independencia , y luego del hundimiento del USS Maine en el puerto de La Habana el 15 de febrero de 1898, el presidente William McKinley , el 11 de abril de 1898, pidió al Congreso ,

... para autorizar y facultar al Presidente para que adopte medidas que garanticen la terminación total y definitiva de las hostilidades entre el gobierno de España y el pueblo de Cuba, y para asegurar en la isla el establecimiento de un gobierno estable, capaz de mantener el orden y cumplir con sus obligaciones internacionales, garantizando la paz y la tranquilidad y la seguridad de sus ciudadanos, así como la nuestra, y para utilizar las fuerzas militares y navales de los Estados Unidos según sea necesario para estos fines. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

respuesta del Congreso

El Congreso debatió una resolución conjunta en respuesta a la solicitud del presidente durante una semana. En su versión casi definitiva, sus tres partes fueron las siguientes:

[una] resolución conjunta para el reconocimiento de la independencia del pueblo de Cuba, exigiendo que el gobierno de España renuncie a su autoridad y gobierno en la isla de Cuba y retire sus fuerzas terrestres y navales de Cuba y aguas cubanas, y ordenando al Presidente de los Estados Unidos que utilice las fuerzas terrestres y navales de los Estados Unidos para llevar a cabo estas resoluciones.

— Registro del Congreso pág. 4062 ^[⁵^]

La enmienda Teller

El senador Henry M. Teller , republicano de Colorado, propuso la enmienda para asegurar que Estados Unidos no estableciera un control permanente sobre Cuba tras el cese de las hostilidades con España . La administración republicana de McKinley no reconocería la beligerancia ni la independencia, ya que no estaba segura de la forma que podría adoptar un gobierno insurgente. Sin reconocer algún gobierno en Cuba, los congresistas temían que McKinley simplemente estuviera preparando a la isla para la anexión. La cláusula Teller calmó cualquier temor a la anexión al establecer que Estados Unidos

... por la presente renuncia a cualquier disposición o intención de ejercer soberanía, jurisdicción o control sobre dicha isla, excepto para su pacificación, y afirma su determinación, una vez que esto se logre, de dejar el gobierno y el control de la isla a su pueblo. ^{[ 5 ]}

La enmienda propuesta obtuvo el apoyo de varias fuerzas:

... aquellos que se oponían a la anexión de territorios con gran número de negros y católicos, aquellos que apoyaban sinceramente la independencia cubana y los representantes del negocio azucarero nacional, incluido el patrocinador, el senador Henry Teller de Colorado, que temía la competencia cubana. ^{[ 6 ]}

(Si Cuba pasara a formar parte de Estados Unidos, un arancel significativo a la importación de azúcar extranjera dejaría de aplicarse).

El Senado aprobó la enmienda por votación a viva voz, ^{[ 7 ]} luego aprobó la versión enmendada de la resolución 42 a 35, el 19 de abril de 1898, y la Cámara de Representantes estuvo de acuerdo el mismo día, 311 a 6. El presidente McKinley firmó la resolución conjunta el 20 de abril de 1898, y el ultimátum fue enviado a España.

Esta resolución conjunta declararía:

... Primero. Que el pueblo de la isla de Cuba es, y por derecho debe ser, libre e independiente.
Segundo. Que es deber de los Estados Unidos exigir, y el Gobierno de los Estados Unidos exige por la presente, que el Gobierno de España renuncie de inmediato a su autoridad y gobierno en la isla de Cuba y retire sus fuerzas terrestres y navales de Cuba y aguas cubanas.
Tercero. Que el Presidente de los Estados Unidos sea, y por la presente queda, instruido y facultado para utilizar todas las fuerzas terrestres y navales de los Estados Unidos, y para llamar al servicio efectivo de los Estados Unidos a la milicia de los diversos Estados, en la medida que sea necesario para llevar a cabo estas resoluciones.
Cuarto. Que los Estados Unidos por la presente renuncian a cualquier disposición o intención de ejercer soberanía, jurisdicción o control sobre dicha Isla, excepto para su pacificación, y afirman su determinación, una vez lograda esta, de dejar el gobierno y el control de la Isla a su pueblo. ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]}

La guerra hispano-estadounidense duró del 25 de abril al 12 de agosto de 1898 y finalizó con el Tratado de París el 10 de diciembre de 1898. Como resultado, España perdió el control sobre los restos de su imperio de ultramar, que incluía Cuba, Puerto Rico, las islas Filipinas, Guam y otras islas .

Después de que las tropas españolas abandonaran la isla en diciembre de 1898, Estados Unidos ocupó Cuba hasta 1902 y, como prometió en la Enmienda Teller, no intentó anexar la isla. Sin embargo, bajo la Enmienda Platt , redactada en 1901 por el Secretario de Guerra de Estados Unidos, Elihu Root, para reemplazar la Enmienda Teller, las decisiones importantes del gobierno de Cuba seguían estando sujetas a la anulación por parte de Estados Unidos. Esta soberanía generó resentimiento hacia Estados Unidos.

Algunos historiadores han cuestionado las intenciones de Teller, afirmando que el verdadero motivo de la resolución era proteger a los productores estadounidenses de azúcar de remolacha de la competencia cubana. ^{[ 9 ]} Por otro lado, Teller se convirtió en uno de los principales opositores a la anexión de tierras en Cuba para el cultivo de azúcar a principios del siglo XX, así como a los planes del presidente Roosevelt de otorgar preferencias arancelarias a Cuba en 1903. ^{[ 9 ]}

Véase también

Referencias

↑ "HJ Res. 233, Enmienda Teller, 16 de abril de 1898 | Capitolio de los Estados Unidos - Centro de visitantes" . www.visitthecapitol.gov . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
1 2 Valone, Stephen J., ed. (1995). Dos siglos de política exterior estadounidense: el registro documental . Westport, Conn: Praeger. ISBN 978-0-275-95325-6.
↑ William McKinley: Mensaje de guerra archivado el 15/10/2009 en Wayback Machine , Mount Holyoke College.
↑ Beede, Benjamin R. (1994), «La guerra de 1898 y las intervenciones estadounidenses, 1898-1934: una enciclopedia» , Historia militar de los Estados Unidos; vol. 2. Biblioteca de referencia Garland de humanidades; vol. 933 , Taylor & Francis, págs. 119-121 , ISBN 978-0-8240-5624-7.
1 2 Beede 1994 , pág. 120 .
↑ Herring, George C. (2008), De colonia a superpotencia: Relaciones exteriores de Estados Unidos desde 1776 , Oxford University Press, ISBN 978-0199765539
↑ Sheehan, John M. (septiembre de 2013). Senado imperial: debates legislativos estadounidenses sobre el imperio, 1898-1917 (tesis doctoral). Escuela Naval de Posgrado.
↑ Richardson, James D, ed. (1902). Compilación de los mensajes y documentos de los presidentes: William McKinley, mensajes, proclamaciones y órdenes ejecutivas relacionadas con la guerra hispano-estadounidense .
1 2 Schoultz, Lars, Bajo los Estados Unidos: Una historia de la política estadounidense hacia América Latina (Cambridge: Harvard University Press, 1998), págs. 139-151.

Enlaces externos

"HJ Res. 233, Enmienda Teller, 16 de abril de 1898" . Exposiciones ~ Aspectos destacados de la legislación . Washington, DC: Centro de visitantes del Capitolio de los Estados Unidos . Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Recuperado el 22 de diciembre de 2021 .
"Reconocimiento de la Cámara de Representantes de la Independencia de Cuba de España, 18 de abril de 1898 – 19 de abril de 1898" . Oficina de Arte y Archivos ~ Oficina del Historiador . Washington, DC: Historiador de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos .
Peters, Gerhard; Woolley, John T. "William McKinley: "Mensaje al Senado transmitiendo un informe del Secretario de Estado sobre la situación en Cuba" 11 de abril de 1898" . The American Presidency Project . Universidad de California - Santa Bárbara.
Peters, Gerhard; Woolley, John T. "William McKinley: "Proclamación 411 - Bloqueo de Cuba" 22 de abril de 1898" . The American Presidency Project . Universidad de California - Santa Bárbara.
Peters, Gerhard; Woolley, John T. "William McKinley: "Mensaje al Congreso sobre las relaciones con España", 25 de abril de 1898" . The American Presidency Project . Universidad de California - Santa Bárbara.
«Declaración de guerra contra España, 25 de abril de 1898» . Exposiciones ~ Lo más destacado de la legislación . Washington, D.C.: Centro de visitantes del Capitolio de los Estados Unidos. Archivado del original el 30 de junio de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
"La Guerra Hispano-Estadounidense" . Exposiciones ~ Congreso y Era Progresista . Washington, DC: Centro de Visitantes del Capitolio de los Estados Unidos. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .

[1] "HJ Res. 233, Enmienda Teller, 16 de abril de 1898 | Capitolio de los Estados Unidos - Centro de visitantes" . www.visitthecapitol.gov . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .

[Praeger-2] 1 2 Valone, Stephen J., ed. (1995). Dos siglos de política exterior estadounidense: el registro documental . Westport, Conn: Praeger. ISBN 978-0-275-95325-6.

[3] William McKinley: Mensaje de guerra archivado el 15/10/2009 en Wayback Machine , Mount Holyoke College.

[4] Beede, Benjamin R. (1994), «La guerra de 1898 y las intervenciones estadounidenses, 1898-1934: una enciclopedia» , Historia militar de los Estados Unidos; vol. 2. Biblioteca de referencia Garland de humanidades; vol. 933 , Taylor & Francis, págs. 119-121 , ISBN 978-0-8240-5624-7.

[beede1994p120-5] 1 2 Beede 1994 , pág. 120 .

[6] Herring, George C. (2008), De colonia a superpotencia: Relaciones exteriores de Estados Unidos desde 1776 , Oxford University Press, ISBN 978-0199765539

[7] Sheehan, John M. (septiembre de 2013). Senado imperial: debates legislativos estadounidenses sobre el imperio, 1898-1917 (tesis doctoral). Escuela Naval de Posgrado.

[8] Richardson, James D, ed. (1902). Compilación de los mensajes y documentos de los presidentes: William McKinley, mensajes, proclamaciones y órdenes ejecutivas relacionadas con la guerra hispano-estadounidense .

[schoultz-9] 1 2 Schoultz, Lars, Bajo los Estados Unidos: Una historia de la política estadounidense hacia América Latina (Cambridge: Harvard University Press, 1998), págs. 139-151.

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]