Temurah (Talmud)

El tratado Temurah ( en hebreo : תמורה , literalmente: «intercambio») es un tratado de la Mishná , la Tosefta y el Talmud babilónico , que forma parte de la Orden de Kodashim . Su tema principal es la prohibición bíblica ( Levítico 27:10) de intentar intercambiar la santidad de un animal consagrado para el Templo de Jerusalén por la de otro animal no consagrado. ^{[ 1 ]} Si se intenta esto, ambos animales se santifican, ^{[ 2 ]} y quien intenta el intercambio es castigado con latigazos. ^{[ 3 ]}

Al igual que muchos tratados del orden de Kodshim , Temurah no era estudiado con frecuencia por muchos eruditos talmúdicos. Su reapertura se incluyó en el renacimiento general de Kodshim impulsado por las yeshivás de Brisk .

Los siete capítulos de la Mishná abarcan los siguientes temas:

1. Respecto a quiénes se les permite realizar un intercambio; cosas que se pueden intercambiar y cosas que no se pueden intercambiar (§§ 3-6). Normativa sobre el agua extraída que no es apta para la mikve ; sobre el agua para rociar y un campo en el que hay una tumba que no se puede encontrar (§§ 4-5).
2. ¿En qué se diferencian los sacrificios de la congregación de los sacrificios individuales? (§§ 1-2). Dificultades relacionadas con los objetos consagrados en general que no afectan a los objetos consagrados mediante temurah y viceversa (§ 3).
3. Sacrificios en los que la cría del animal sacrificado es equivalente al animal mismo; sacrificios en los que esto no sucede (§§ 1-2). Qué debe hacerse cuando alguien consagra una hembra para un sacrificio para el cual solo es apropiado un macho (§§ 3-4). En qué se diferencian el primogénito y el décimo de los demás animales sacrificados (§ 5).
4. Las crías de una ofrenda por el pecado ; temurah en relación con una ofrenda por el pecado; otras regulaciones relativas a las ofrendas por el pecado. Casos en los que el que trae la ofrenda por el pecado muere antes de que se realice el sacrificio; en los que la ofrenda por el pecado se ha perdido y se ha encontrado de nuevo; en los que se consagra una ofrenda por el pecado con un defecto.
5. Cómo, estando un animal preñado, se puede consagrar a su cría antes de que nazca (§§ 1-3). La forma de las palabras con las que se hace una temurah.
6. Cosas que no se pueden colocar en el altar (§§ 1-4). Las crías de animales que no se pueden colocar en el altar se pueden sacrificar; los animales de sacrificio que se han vuelto incapacitados ( terefah ) por enfermedad no se pueden redimir (§ 5).
7. ¿En qué se diferencian y en qué se asemejan los objetos consagrados al altar de los dedicados únicamente al mantenimiento del Templo? (§§ 1-3). ¿Qué objetos sacrificiales deben quemarse y cuáles deben enterrarse? En este sentido, se enumeran otros objetos no consagrados que deben quemarse parcialmente y enterrarse parcialmente (§§ 4-6).

Esta prohibición del intercambio fue considerada por Maimónides como uno de los 613 mandamientos . Los tres mandamientos son:

1. No sustituir a otra bestia por una apartada para el sacrificio.
2. El nuevo animal, además del sustituido, conserva la consagración.
3. No cambiar los animales consagrados de un tipo de ofrenda a otro.

• Temurah (Cábala) , un método utilizado por los cabalistas para reorganizar palabras y oraciones en la Biblia.
• Midrash Temurah (hebreo: מדרש תמורה), uno de los midrashim más pequeños, que consta de tres capítulos.

• Texto de la Mishná para el tratado Temurah (hebreo)

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Temurah" . The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.