Articulo de referencia

Sombrero de Tembel

El famoso general y arqueólogo israelí Yigal Yadin con un sombrero tembel. Un sombrero tembel ( en hebreo : kova tembel, כובע טמבל ) es un tipo de sombrero de cubo que se convir...

El famoso general y arqueólogo israelí Yigal Yadin con un sombrero tembel.

Un sombrero tembel ( en hebreo : kova tembel, כובע טמבל ) es un tipo de sombrero de cubo que se convirtió en un símbolo nacional israelí . El sombrero tembel fue usado por los judíos en Israel desde principios del siglo XX hasta la década de 1970. Se asoció con los israelíes sionistas trabajadores . [ 1 ] [ 2 ] Se asoció especialmente con los kibutzim , los tzabarim y los movimientos juveniles israelíes. [ 2 ] [ 3 ] En las caricaturas israelíes todavía se usa para simbolizar al israelí típico (por ejemplo, el personaje de caricatura Srulik ). [ 2 ] Los sombreros tembel fueron producidos principalmente por la compañía textil ATA . [ 4 ]

Construcción

Utilizando una plantilla creada a partir del desmontaje de un sombrero de marinero de la Armada de los Estados Unidos , el sombrero tembel es una copia directa, cosida con cinco piezas de tela . La única diferencia es que el tembel está diseñado para usarse con el ala doblada hacia abajo, en lugar de erguida como lo usaban los marineros estadounidenses. Cuatro de las piezas tienen forma de sector circular y están cosidas de manera que las partes superiores de las cuatro piezas se toquen entre sí y cada vástago de cada sector esté cosido al vástago de otro sector. De esta manera, los sectores forman una estructura en forma de cuenco. La quinta pieza de tela tiene forma de anillo. Un extremo del anillo está cosido a las bases de los sectores que forman la estructura del cuenco, de manera que el anillo profundiza dicha estructura.

El sombrero tembel no tiene visera ni ala. Al usarlo, la parte superior de las alas descansa sobre la cabeza y el anillo de tela la rodea, apoyando la frente , las orejas y la nuca . Su ventaja es que se puede plegar fácilmente y guardar en un bolsillo , lo que lo hace ideal para trabajadores que pasan largas horas al sol. El sombrero tembel es económico porque se puede confeccionar fácilmente con pocos retazos de tela.

Etimología

En la jerga hebrea, tembel significa tonto, estúpido o bobo. [ 5 ] [ 2 ] No se sabe si el término de jerga recibió su nombre del sombrero o viceversa. Existe una teoría que sugiere que el sombrero tembel era originalmente el sombrero resistente del movimiento cristiano de los Templarios , activo en Israel a finales del siglo XIX y principios del XX. Según esta teoría, el nombre original del sombrero era "sombrero de los Templarios", pero los árabes, que no podían pronunciar la P y las vocales correctas, lo cambiaron a "sombrero tembel". [ 6 ] [ 2 ] Sin embargo, es más probable que el nombre "sombrero tembel" derive de la palabra turca u otomana "tembel", que significa perezoso. [ 7 ] [ 2 ] La forma del Tembel es la misma que la del pileus , el sombrero adoptado por los esclavos liberados en la antigüedad griega y romana y adoptado como símbolo de libertad en la época de la Revolución Francesa. El antiguo pileus sobrevivió en Albania a principios del siglo XX y pudo haber influido en los líderes de la Segunda Aliyá , quienes adoptaron el sombrero. [ 8 ]

Véase también

Referencias

  1. Pur, Shira (27 de agosto de 2017). "Holy Tembel: el icónico sombrero israelí, ahora reconocido por el MoMA" . Haaretz . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 Helman, Anat (2011). Un abrigo de muchos colores: la cultura de la vestimenta en el joven Estado de Israel . Academic Studies Press. págs. 21–23 . doi : 10.2307/j.ctv2175qz2 . hdl : 20.500.12657/43930 . ISBN  978-1-64469-326-1. JSTOR j.ctv2175qz2 . 
  3. Helman, Anat (1 de septiembre de 2008). "Vestimenta kibutziana en la década de 1950: igualdad utópica, antimoda y cambio" . Teoría de la moda . 12 (3): 313–339 . doi : 10.2752/175174108X332314 . ISSN 1362-704X . S2CID 146284266. Los roles prácticos e ideológicos centrales del trabajo en la vida del kibutz se reflejaban en su cultura sartorial. Las cabezas se cubrían con el sombrero "tembel", un tocado flexible en forma de campana que en la década de 1950 se asoció fuertemente con los nativos nacidos en Israel.  
  4. Neiman, Rachel (13 de septiembre de 2017). "Los sombreros Kova tembel regresan inesperadamente a la moda" . Israel21c . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  5. ארנס: לא כל טמבל יכול להיות שר ביטחון, שמעון איפרגן, מעריב, 2009
  6. "Origen del nombre Tembel Hat" (en hebreo). Archivado del original el 28 de abril de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  7. "Perdonen mi turco" . Prólogo . 24 de octubre de 2003.
  8. "Palabra del día / Kova tembel: El sombrero que convierte a todo héroe en un tonto" . www.haaretz.com . Archivado del original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2020 .