Timiskaming

Timiskaming es una palabra del algonquino Temikami o Temikaming , de tim 'profundo' y kami 'aguas abiertas'. ^{[ 1 ]} Otras grafías incluyen Temiskaming , Témiscaming y Témiscamingue . La palabra Temagami proviene de la misma raíz.

Existe controversia sobre la ortografía de esta palabra. Un movimiento para cambiar la ortografía del Distrito de Timiskaming a Temiskaming (con una e en lugar de una i) alega un error tipográfico de un funcionario del gobierno, ^{[ 2 ]} pero la ley del parlamento que dio lugar al cambio de nombre le otorgó a este funcionario la autoridad para corregir la ortografía. Lo que él consideraba una corrección ortográfica, hoy en día algunos lo llaman un error ortográfico.

La controversia ortográfica se remonta al siglo XVIII. Los mapas ingleses de ese siglo ^{[ 3 ]} muestran el nombre del lago escrito como Temiscamin, Temescaming, Temiscaming, Timiscaming y Temiscamino, siendo Temiscaming la más común. La ortografía del nombre de la tribu aborigen presentaba aún más alternativas. En todos los casos, sin embargo, no hay k. El siglo XXI ha heredado un debate del siglo XVIII.

Se refiere a los siguientes lugares, todos ubicados en el noreste de Ontario y el oeste de Quebec, Canadá :

• Lago Timiskaming (en francés: Lac Témiscamingue )
• Distrito de Timiskaming , una división censal de Ontario.
  • Costas de Temiskaming , ciudad en el distrito de Timiskaming.
  • Distrito no organizado de Timiskaming Oriental , un territorio no organizado en el distrito de Timiskaming.
  • Distrito no organizado de West Timiskaming , un territorio no organizado en el distrito de Timiskaming.
• Abitibi-Témiscamingue , región situada en el oeste de Quebec
  • Municipio regional de condado de Témiscamingue , un municipio regional de condado (MRC) en Abitibi-Témiscamingue
    • Timiskaming First Nation , una reserva de las Primeras Naciones en Témiscamingue RCM
    • Témiscaming , una ciudad de Témiscamingue RCM
    • Les Lacs-du-Témiscamingue, Quebec , un territorio no organizado en Témiscamingue RCM
    • Fuerte Témiscamingue , antiguo puesto comercial y Sitio Histórico Nacional cerca de Ville-Marie.
• Distritos electorales federales y provinciales:
  • Abitibi—Témiscamingue , un distrito electoral federal en Quebec
  • Nipissing—Timiskaming , una circunscripción federal en la provincia de Ontario.
  • Rouyn-Noranda–Témiscamingue , distrito electoral provincial de Quebec
  • Timiskaming—Cochrane (distrito electoral provincial) , una circunscripción electoral provincial de Ontario.

El nombre también se utilizó en varias circunscripciones federales y provinciales que fueron suprimidas:

• Timiskaming (distrito electoral provincial)
• Timiskaming (distrito electoral) (federal)
• Timiskaming—Cochrane (federal)
• Timiskaming—Río Francés (federal)
• Timiskaming Norte (federal)
• Timiskaming Sur (federal)
• Témiscamingue (distrito electoral) (federal)
• Témiscamingue (distrito electoral provincial)